「河東獅吼」的來歷

06-23

黃州新洲三店街，宋朝時叫龍丘，龍丘有個陳季常，名慥，字季常，號方山子，別號龍丘居士，四川青神人，乃北宋隱士。其父陳希亮，名公弼，在北宋時官至太常少卿、工部侍郎。蘇東坡入仕之初，曾任鳳翔府簽判，協助時任知府的陳希亮掌理日常事務。陳季常豪俠、好酒、狂放傲世，懷才不遇，憤然「毀衣冠、棄車馬、遁跡山林」，就「遁」在今三店街，即龍丘。那時像這種人即使隱居也有錢，陳季常在龍丘的房子叫濯錦池，寬敞華麗。他喜歡歌妓，家裡養了一大群，「每逢客至，必以歌妓宴客」。他老婆叫柳月娥，是個大「醋罈子」，平時她左右不離老公，嚴防出「事」；但那時女人地位低，有客來她就得迴避，但她有她的辦法，每當陳季常陪客至酒酣耳熱時，她就在鄰房用木杖猛敲牆壁，大呼小叫，陳季常很丟面子。元豐三年（1080年），蘇東坡因「烏台詩案」被貶到黃州任團練副使，不期相遇陳季常，兩人系成為好友。見陳妻如此厲害，蘇東坡就寫了一首詩取笑陳慥：寄吳德仁兼簡陳季常東坡先生無一錢，十年家火燒凡鉛。黃金可成河可塞，只有霜鬢無由玄。龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。誰似濮陽公子賢，飲酒食肉自得仙。平生寓物不留物，在家學得忘家禪。門前罷亞十頃田，清溪繞屋花連天。溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春風顛。我游蘭溪訪清泉，已辦布襪青行纏。稽山不是無賀老，我自興盡回酒船。恨君不識顏平原，恨我不識元魯山。銅駝陌上會相見，握手一笑三千年。河東是柳氏的郡望，暗指柳氏。「獅子吼」一語來源於佛教，意指「如來正聲」，比喻威嚴。後來這個故事被宋代的洪邁寫進《容齋三筆》中，廣為流傳。河東獅吼的典故從此確立，至今仍然是兇悍妻子的形容詞。又因為陳慥（字季常），後來人們就把怕老婆的人稱為「季常癖」。