李清照最經典的一首詞，寫盡了相思之苦 我們好像在哪兒見過

李清照新婚不久丈夫趙明誠就離家外出，她的這首《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》可以看作是一首相思訴苦之詞。這首詞中寫出了李清照自己獨居生活的孤獨寂寞以及急切思念丈夫早日歸來的心情。李清照在詞中展現了自己含蓄而不流於形式的婉約派詞風，不愧為婉約派之首！

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

——李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

詞文翻譯：

荷葉凋零，花香隕盡，這冰冷似玉的竹席散發出陣陣秋寒。我輕輕的褪下羅裙外裳，獨自一個人躺在蘭舟上。仰頭遠望天上的雲捲雲舒，誰會給我千里寄錦書？恰是雁群排成「人」字南歸時。月光皎潔浸人，灑滿這西廂亭樓。

花兒，自顧自在地飄零，水兒，自顧自在地漂流。一種離別的相思，卻牽動了起心中兩處的憂愁。啊，這相思，這離愁最是無法排除，微蹙的眉間剛剛消失，就又有煩憂纏繞上了心頭！

詞文鑒賞：

「紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。」荷葉凋零，花香隕盡，這冰冷似玉的竹席散發出陣陣秋寒。我輕輕的褪下羅裙外裳，獨自一個人躺在蘭舟上。李清照在這句詞中寫出了水中泛舟盡興的場景。而一個「獨」字則突出了心中的那種孤楚感，委婉含蓄地蘊含了一種悲涼的氣氛在其中，這也是婉約派的風格所在。

「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。」仰頭遠望天上的雲捲雲舒，誰會給我千里寄錦書？恰是雁群排成「人」字南歸時。月光皎潔浸人，灑滿這西廂亭樓。此句承上啟下，詞意不斷。它既是即景，又兼比興。將少女心中的那種落寞苦楚展現的一覽無餘。

「花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。」花兒，自顧自在地飄零，水兒，自顧自在地漂流。一種離別的相思，卻牽動了起心中兩處的憂愁。在寫自己的相思之苦、閑愁之深的同時，由己身內心的情緒恰似這落花流水，斬不斷，理還亂，別有一番滋味在心間。

「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」啊，這相思，這離愁最是無法排除，微蹙的眉間剛剛消失，就又有煩憂纏繞上了心頭！這三句與范仲淹《御街行》中的詞句「都來此事，眉間心上，無計相迴避」似曾相識，其生動傳神地畫摹了一個思念親人至切的少女形象！這首詞婉轉而不流於形式，不愧為婉約派之首！

推薦閱讀：