我在美國打官司

我被警察載停，警察說我沖紅燈。開出罰單110.50美元。其中罰款僅25美元，其餘的雜費包括法官、法庭工作人員等費用。沖紅燈還要扣掉三分。繼而，保險費會增加。我對警察說：我沒有沖紅燈，那明明是黃燈。他說我闖了紅燈，並說有錄像為證。回家後，我開出了120元的支票，並在罰單的第一欄：認罪，打了個勾。我封了信封打算寄走。後來想想：我沒犯罪啊，認什麼罪呢？錢是事少，但有損聲譽。加上在美國從沒上過法庭，去見識見識也好。第二天，我來到指定的法庭，工作人員告訴我，罰款現在就要交，如果我贏了，就退回罰款給我。我要再交7美元的上庭費。她說上庭的時間定了，會寄信通知我的。

今天我懷著見世面的心情來到這個地方法庭。這段時間，所有的朋友都對我說，警察肯定會贏的，希望可以免除扣分吧。

法官Daniel Garrett 在這裡受理本地的交通案件，小型的刑事案件。這是第一法庭，如果不服判決，上訴的話，就要到上一級的法庭。

我提早十五分鐘來到法庭等候。這是候庭的地方。

這個窗戶是工作人員跟來訪者溝通的地方，貼滿了告示。其中有一條寫著，如果詢問法律問題的，請找律師。我首先跟工作人員報到。

耐心等吧。其間我碰到兩個人，一個是超速，另一個幫我照相。大概開庭前五分鐘，我見到了開罰單給我的警察。我們互相打招呼，他說：你好嗎？我說好，好高興見到你。今天我特意穿了紅上衣，中國人相信，紅色是幸運的顏色。進法庭時，不能戴帽，也要把外套脫掉。

警察跟我打招呼後就進裡面了。我感到納悶：他怎麼可以先進去啊，難道跟法官串通嗎？這不公平啊。過了一會兒，警察出來帶我進去法庭裡面。他告訴我，法官進來時，要站起來，等他叫我們坐才能坐。我向他道謝。大概一分鐘，法官從辦公室通向法庭的門進來，我們站起來，他叫我們坐下。法官通報我們的名字，我不知好歹糾正法官的發音，他說對不起。我說：我理解。警察首先被叫前去，發誓，然後返回他的座位。他拿出事先寫好的文稿，讀給法官聽，大概是說，什麼時候，在什麼地方，看到我開的車在紅燈亮時不停下來，繼續開。他說完以後，法官問我有沒有問題，我說沒有。我自己會辯護的。

然後就輪到我走上去，法官叫我一手按著〈聖經〉一手舉起宣誓，句句所言屬實。我搞不懂是那隻手，他耐心的指導我。然後我就坐在照片上的椅子，陳述那天的經過。我說：

「我很清楚記得那天，因為那天對我來說很重要，我是去見工的。我是個教師，我失業了」。說到這裡，不知怎麼，我就開始哭了。「那天我趕時間，在轉彎時，我看到的是黃燈。警察叫我停車時，嚇了我一跳，因為我不知道我自己做錯了什麼。然後他走回他的車，在處理我的案件，我覺得他花的時間太長了，他從車裡出來後，遞給我罰單，我請他解釋一下兒，他說，你先簽名，我再解釋。我覺得他有點兒強迫我簽名。我跟他說我沒有沖紅燈。他說我有，並說會有錄像的。回家後，我本來就這麼算的了。法官大人，請您看看罰單您就清楚了，我原本在認罪一欄打了勾的。中國的哲學是「官官相護」，不過，後來我想：這不對啊，我明明沒錯的。我把這件事放在網上，我的粉絲都支持我打這官司，他們都在關注這件事。我為自己而戰，這是個自由、公正的國家。我是個良民，從沒上過庭，我也想看看您，看看法庭是怎麼樣的。今天，如果我看不到錄像，我是不會認罪的。」

法官問警察：「錄像帶來了嗎？」警察說：「法官大人，錄像是錄了主大道，拐彎是看不到的。」法官說：「那你不是說有錄像嗎？」。然後法官宣布我沒罪，罰款將會退回給我。說完他就走回辦公室。

法庭里，就剩下警察和我，我伸出手，我們緊緊地握著：我說對不起，他說沒關係，祝我有快樂的一天。

走出法庭大門，我上了車，關了車門，哈哈大笑，我贏了！