深度好文:英語的「輸入」公式法
英語學習的關鍵就是英語的」語言輸入「,英語學習的過程也就是英語信息不斷被輸入大腦的過程。總的來講,英語的「輸入」一共可以分為兩大部分:一部分是聽力的輸入,另一部分是閱讀的輸入。當然,輸出也很重要,但輸入是主要矛盾。相應的時候也要讓孩子進行的英語語言的輸出,即說和寫。歸根結底,一切英語的學習方法,路線,策略的總根本在於把握住「輸入」這個環節。所有關於英語學習的討論,無論是親子教學,還是其他的英語學習問題,都應該把著眼點放在如何輸入這一點上。這樣才能抓住英語學習的本質。我們可以把兒童英語學習列出一個簡單的公式。
公式如下:
少兒英語學習成功 =正確輸入 有效輸入 高效輸入 足量輸入
以下是具體解釋:
正確輸入正確輸入就是指地道的英語輸入。海倫多蘭注重英語思維,因為有了英語思維,說出寫出的英語才是地道的正確的。先有地道的語言輸入,後有相關的思維,然後才是地道的輸出。有的人感覺若要掌握英語思維就必須出國。也許出國是個辦法,但也不一定。出國本身不一定能解決你的問題,如果要解決問題要深入到問題的核心和實質。只要給孩子輸入的英語是地道的,那麼它本身就是對英語思維的訓練,就可以培養英語思維。
舉幾個例子吧,比如下面這樣幾個句子:
「沒有人接電話」--
Nobody received the
telephone. 這句話對不對?這句是錯的。正確怎麼說呢?
Noboby answered the
telephone. 這句才對。
「多數人都討厭周末的交通擁擠」
Mostpeople hate the crowed trafficon
weekends. 這句看起來沒錯吧,這句也不對。
Mostpeople hate the busy trafficon
weekends. 這句才是對的。
上面的幾個例子就是明顯的顯示出漢語和英語的差異,也反映出漢語和英語思維的不同。某種程度上說語言本身即是思維。辭彙如此不同,句式也有很多不同,就不詳細說了。
總之,只要輸入的語言是地道的,正確的,那麼孩子輸出的語言也就是地道的,正確的。只要大量掌握了這些地道的英語表達就可以形成英語的思維。 因此,孩子學好英語的第一件事,就是學習地道的語言輸入,要竭力地模仿,要鸚鵡學舌。
有效輸入這個有效是指效果的效。什麼是有效輸入呢?就是可理解性輸入。比如你現在有機會一個人去非洲,但不帶翻譯。當然你也沒學過任何非洲當地的語言,你到了非洲某地,這時候一個非洲人過來和你搭訕,嘴裡屋裡哇啦的說了一大堆,你聽得懂嗎? 你肯定一句也聽不懂,因為這就是非理解性輸入。如果他不累,他這麼給你說一整天,從早到晚講,如果你也精力好,從早到晚聽了一天,最後你聽懂一句了嗎?我可以肯定地說,你最終從早到晚還是沒聽懂一句。不是話說的多了你就能自動理解了,也不是話說的多,外語就能自然而然地輸入到腦子裡。 那麼怎樣能聽懂一些呢?如果那個非洲人給你不斷比劃著說,打著手勢,或者模仿什麼動作,或許你能理解一點點,也許能聽懂幾個單詞。什麼原因呢?因為藉助身體語言,或藉助外在的工具可以起到幫助理解的作用。啞劇演員在舞台上基本就不說話,為什麼我們能懂呢?也是一樣的道理。
再說個真實的例子。一個英國人到了法國,但一句法語都不會,這時他感到餓了,就走進了一家餐廳準備吃飯。吃什麼呢?他點了幾道菜,但是餐廳服務員卻沒有一個懂英語的。人家聽不懂他說什麼,他說了半天,也比划了半天,還是聽不懂,當然也就沒法吃了。溝通太艱難了,算了,不點別的了,就來個簡單的,吃幾個雞蛋算了。但雞蛋這個法語單詞他也不會說,怎麼辦呢?幸虧這個英國人聰明,他就模仿母雞下蛋的樣子,嘴裡還打著鳴(其實公雞才打鳴,但是母雞的叫法實在不好學),然後用手指比划了一個雞蛋的樣子。這回餐廳服務員終於明白了,奧,原來是要吃雞蛋啊,好了,那等著,馬上就來。最後這個可憐的英國人才總算吃到了雞蛋。
大家看看這個例子,可理解性輸入有多麼重要啊。
細心的家長可能都有這樣的觀察,海寶們在海倫多蘭上學習英語,通常老師都會拿出閃卡,圖片卡這些教具,還會在唱歌的時候配合著相應的動作,通過這些方式進行教學。為什麼要這樣做呢,這是因為老師要用這些方法和工具,把語言的輸入進行有效性的處理,或者叫做可理解性的處理,這樣才能順利地輸入語言。沒有可理解性是無法輸入語言的。
高效輸入這裡的這個效是效率的效。學習語言其實就是學習輸入,就這麼簡單。但如果學習一門語言花掉十年,十幾年,甚至幾十年的時間就大有問題了。為什麼有的孩子學語言快,有的就慢。或許除了個別少許天賦的因素以外,主要還是因為學習效率的問題,也就是英語輸入效率的問題,其本質是個教學方法,學習方法或策略的問題。
有人說孩子年齡小,記憶力好,所以學得快。如果沒有實際教學經驗的人多數就會這麼認為。真實的情況是:大多數孩子的記憶力並沒有人們想像的那樣好,他們學得快,但照樣遺忘,而且忘得也很快。所以高效的輸入是要講究學習方法的,更要講究教學方法的。慢有時候就是快,同時,這裡面當然有很多經驗和技巧了。
為什麼還要讓孩子早點學英語呢?「不是因為年幼的孩子記性好嗎,如果孩子記性沒有傳說中的那樣好,那還不如晚點學,上小學以後再學算了,讓孩子多玩幾年多好的。」原來網上就有一個大學英語老師持這樣的觀點,還得到了網上眾多的支持者。支持的人多並不代表就是對的,真理有時掌握在少數人手裡。
如果真這麼想就外行了。語言學習是個時間的積累,早學了積累就多,就有優勢,英語學得好的孩子本質上是時間的優勢,而不是天賦智商的優勢。任何想學習好的人,都要把握好時間的優勢才行。郎朗鋼琴彈得棒,全世界揚名立萬,是郎朗比別的孩子聰明很多嗎?當然不是,音樂方面咱們也不否認一定的天賦因素。但是他如果不是從小就學,是不可能產生那樣的優勢的。朗朗從什麼時候開始學琴呢,3歲。那既然這麼有天賦為什麼不8歲再學呢。試想一下,如果朗朗的爸爸讓孩子小學以後再學是個什麼情況呢?恐怕你我現在都不知道朗朗是何許人吧。有人會說,我並不想讓我的孩子成為朗朗呀,我就想讓我的孩子快樂的生活。那恐怕就是另外一個概念的問題了,其實朗朗現在天天都很快樂,而且比一般的孩子快樂的多。人們對快樂的理解是不一樣的。快樂也分為淺的,深的,也有短期的,長期的,肯定是不一樣的。
任何技藝的學習與練習,英語也好,鋼琴也好,書法也好,體操也好,不論什麼技藝,最終都是時間的積累,都是熟能生巧,
英文諺語是 practice makesperfect,沒有例外的。賣油翁的課文上過學的都學過,記不記得有句話是什麼講的? 「無他,但手熟爾」,什麼意思?沒什麼了不起的,只不過是練得多了,手熟而已嘛。手熟靠的是什麼,靠的是時間。秘密就是時間。學英語難道不一樣嗎?其實是一樣的,「無他,但耳熟爾」。 你讓孩子多聽多讀就好了,但要靠時間來保障。那麼如果是同樣的時間呢,那麼哪個能產生優勢呢?
這就需要高效了,同樣的時間,誰方法對,誰效率高,誰少走彎路,誰最後就贏。當然低效也能學些東西,但不能產生任何優勢。
足量輸入有些孩子英語特別好,那是因為他們的老師和家長對他們採用正確的教學方式或模式,走對了一條科學的英語學習路線。即對孩子進行英文大劑量的輸入,海量的輸入,長時間的積累,這些因素才是造出英語奇才的真正原因。學得好不是偶然的,是有規律,有原因的。這是長期,正確,高效,大量的英文語言輸入的必然結果。最根本的還是是我們大人的方法問題,是我們大人的思路問題,而絕不是孩子的天賦問題。如果某個小孩子中文很溜,小嘴說得叭叭的,英文卻很差,那一定是大人教英語出現了問題,不是孩子的問題。
孩子的英語水平上不去有個重要的原因就是英文的輸入量不夠,要麼是聽力輸入不夠,要麼是閱讀的輸入不夠。如果輸入不夠,那是誰也沒有辦法的事情。我們的母語中文都說得蠻好的,但須知是要經歷多少個小時,多少的場景的語言輸入啊!輸入量不夠怎麼辦呢?那咱走捷徑吧,所以多數人只好求助於讓孩子多背單詞,多做語法題。可這些是捷徑嗎?這些根本就不是捷徑。最後的結果要麼是孩子辛苦,要麼是家長迷茫,難道這不是現實嗎。什麼是捷徑?捷徑就是按照科學的規律循序漸進地來扎紮實實地學習英語。
什麼是大量輸入?簡單具體地說,就是前期要狠抓聽力輸入,而後要狠抓閱讀輸入。前期重點是多聽,一定要多聽,聽夠;後期是聽和讀並重。說實話,這不是一個簡單事情,而是一個系統的工程,需要有懂行的老師或家長的指導。這些工作如果都扎紮實實做好了,那麼孩子的英語水平就是芝麻開花節節高了,而且還是在輕鬆愉快中不斷地提高。
為了更容易記住這個公式,我把這公式中的四個輸入形容為「四大金剛」,有了這「四大金剛」的保駕護航,孩子的英語學習就不用再發愁了。
最後,讓我們再總結一下:
孩子的英語要想學得好,學得有優勢,要怎麼做呢?
1,孩子要學得早,這樣時間長,有積累,產生巨大的優勢 →要早。
2,要給孩子輸入正確地道的語言素材,多聽多看原版的,經典的語言素材→要對。
3,孩子學習英語要講求效率和效果,要有正確的路線和方法策略 →要快。
4, 孩子學英語要素材豐富,海量輸入,前提是能快樂地輸入,很好的消化→要多。
推薦閱讀:
※如何「聽」能最有效提高英語?(中)
※英語常用交際用語
※必看!食物的各種口味英文怎麼說?
※商務英語必備:傭金如何談判
※用英語說完「降龍十八掌」