如何定義「社會旅遊網站」？

　　這是由Tripl聯合創始人David Los發表的客座文章。

　　社會旅遊網站（social travel website）每天都在推陳出新，一些被Google收購，一些在亞洲市場進行手機的嘗試，其餘的只是披著社會旅遊大潮的外衣。

　　因此，我們每天都聽到關於社會旅遊的消息，但是究竟什麼是社會旅遊網站呢？

　　坦率的說，我希望關於社會旅遊網站有個更好的定位。太多的網站打著「社會旅遊」的旗幟，這足以讓消費者、合作夥伴以及媒體產生混淆。

　　甚至連我都感到困惑，但只有我嗎？我想不是。讓我們看看「社會旅遊網站」可能意味著什麼。（坦白說，有什麼旅遊不是「社會旅遊」呢？）

　　我認為，旅遊網站的性質是「社會的」還是「社會旅遊的」，之間差別很大。區別在於，是以很好的方式使用社會媒體，還是使旅行更社會化。

　　例如，一個酒店評論網站與Facebook整合，並不能使實際的旅遊更社會化。這同樣適用於照片共享網站。

　　這些網站只是使用社會化工具來增強溝通和共享功能。因此，它們並不是以社會的方式聯絡人們。這就是Facebook和LinkedIn一直所做的事情，也是社會旅遊網站應該做的。

　　對於我而言，社會旅遊網站專註於連接世界各地的人們，不管他們用何種應用。

　　儘管我是一名Facebook用戶，我也想融入中國人人網的用戶群，或者像LinkedIn這樣的專業人士網路。

　　好奇心驅使人們想結交不同文化、經歷和背景的人。這是關於從虛擬關係到現實關係的轉變，反之亦然。

　　人們還希望使用社交網路聯繫朋友，甚至是朋友的朋友（國外）。由於社會旅遊的網路聯繫，使你在到達前與當地人聯繫，讓世界會變得更小。

　　社會旅遊網站應該是「社會化」的，我想說的是，社會體驗佔了旅遊體驗的絕大部分，即使不是最重要的部分。

　　我們回顧旅行時想起和想念的 --- 是旅途中遇到的人，而不是去之前已經看過二十遍照片的古老的紀念碑。

　　總之，社會旅遊的未來還很難下定論。但是我們必須承認，社會旅遊網站和旅遊網站社會化之間有著巨大的差別。

　　我對於社會旅遊網站的定義是，它應該：

　　（在世界範圍內）連接旅行者、當地人以及朋友的朋友；

　　基於個人的社交版圖，推薦地點和人；

　　利用社會力量進行購買；

　　讓人覺得世界變小了；

　　有個社會及全球的關注點；

　　（Melody 編譯）