【轉載】開始行動吧，別等到無法挽回

原譯文標題：四十年後你最不想留有的四十個遺憾

原文來源：marcandangel.com 譯者： chloejinfu發表時間：2014-06-10

今早，我那86歲的祖父外出散步時摘了一朵新鮮的野花，並把它帶去給我的祖母，這是他保持了十年的習慣。我決定和他一起前去探望她。祖父將花兒擺放在祖母的墓碑前，看向我並說道，「我真希望當她活著的時候，我每天都這樣給她采一朵鮮花，她一定會很開心。」

你一定能想像到，這句話觸動了我的內心。我幾乎是馬上就開始回想自己在乎的所有人和事，盤算著40年後我接近耄耋之年時，不想留有怎樣的遺憾。生命中的一幕幕浮現我眼前。我一回到家，馬上把所有能想到的東西草草寫下來。寫完後，我把這串清單讀給Angel聽，她頻頻點頭，然後說道，「我十分同意，所有人步入晚年之時，都不想在這些事情上後悔。」可能在讀這篇文章的你，也會同意我寫的這些……

1. 沒有足夠的時間與重要的人相處。—— 你只想和那些能讓你會心微笑的人共處一室，遲早你都會意識到這一點。所以從今天開始，多抽些時間與那些使你更加自愛的人相處吧。別忘記，現在那些你習以為常的人才可能是未來你真正需要的人。對那些真正重要的人，再忙也要分些時間給他們。

2. 沒有為你所愛的人帶來更多快樂。—— 世間最美妙的事情，莫過於看到你所愛的人臉上的笑容，要是知道這笑容是因你而起，便是更加美好的事情。

3. 沒有在必要的時候開口發言。—— 大聲說出自己的想法和感覺，不要遮遮掩掩，尤其是當你可以扭轉局面的時候更要如此。勇敢一點，開口說出要說的一切。如果你關心某些人，直白地告訴他們。有時令人心碎的正是那些我們深藏心中的感情。

4. 總是把自己同其他人比較。—— 不要把自己的人生拿來與他人的作比。每個人的生命都只由自己定義，完全有權與眾不同。今天的自己，只需要努力比昨天的自己更加優秀。向自己證明自己，與其他人並無關係。

5. 總是忽略自己的直覺。—— 有時哪怕心裡已經了如指掌，理智也總需要更長時間來接受現實。深呼吸，把自己放到旁觀者的位置上，不要糾結孰輕孰重，聽從自己的直覺。

6. 沒有為有意義的目標而努力。—— 不要抱怨現狀，去為新的目標而努力吧。要麼忍受上進之痛，要麼承受悔恨之苦。大部分情況下，你是怎樣的人與你想成為怎樣的人，中間只有一線之差：你做了什麼。（閱讀《Getting Things Done》）

7. 在別人的議論聲中放棄自己的夢想。—— 你還記得在別人為你設定人生之前，自己最初的夢想嗎？別再沉浸於一味滿足別人期許的生活了，要忠於自己。

8. 浪費太多時間。—— 每天早上醒來，都是嶄新的一天，仔細考慮應該怎樣好好利用它，做些什麼事情，見些怎樣的人。因為與愛情、金錢、尊重、健康、希望、機會和生命中其他太多事情不同，時間彷佛東流水，一去不復返。

9. 為自己找數不清的借口。—— 如果你真的想做某件事，就一定會找到一個方法。如果你不想做，借口自然也不難。

10. 等啊等，等啊等，直等到萬事大吉。—— 有時人生彷佛很艱難，但是把它變得更加艱難的卻是我們自己。你只需要決定一件事，那就是接下來要做什麼。沒錯，就是這麼簡單。你無需等待落實所有細節後再動手開始做。只需要盡自己所能，等到了解更多細節的時候，你自然做的更好。

11. 沒有足夠努力。—— 在人生中，我們要麼是乘客，要麼是駕駛員，一切都是個人選擇。如果你想要某個東西，就去為之努力奮鬥。做需要做的事，而不是挑簡單的下手。你一定會感覺吃力，這個過程也會花費時間，需要你投入精力與意志力。你要作出正確的抉擇，更要有犧牲精神，體力也會達到極限，還要面對半路殺出的誘惑。而達到目標後，我向你保證，一切都是值得的。

12. 在那些明明可以解決的問題面前止步不前。—— 不是所有問題都有解決的辦法，但不去面對永遠不會解決。出現問題並不意味著要裹足不前，而代表著指路明燈。想要解決問題，就努力尋找方法，簡單得很。強大的意義並不在於你能夠做多少事情，而在於努力克服自己之前無法做到的事情。

13. 沒有承擔足夠的風險。—— 面對「嗯，這樣的話那麼好吧」和「如果當時嘗試了會怎樣呢「這兩種結果，你也一定會偏好前者吧？在還有能力的時候，多嘗試一些東西吧，不要怕離開自己的舒適區。就我個人來講，一些最棒的生活體驗與機會都是在我決心不怕失敗之後發生的。

14. 有能力達到更高水平卻滿足於現狀。—— 記住，成長與改變有時意味著痛苦，但生命最痛苦之處莫過於在不屬於自己的地方停滯不前。

15. 把自己的個人需要與幸福放在次要位置。—— 玩笑暫且不提，每個人只有一次生命，就是這樣。所以常做讓自己開心的事情吧，常與那些讓你可以開懷大笑的人相處吧。

16. 讓急躁影響了自己的決定與行動。—— 耐心並不等於等待，而是沉下心來努力達成自己的信念的同時，保持一個良好的態度。

17. 很快就放棄。—— 別去管你失敗的次數，重要的是你怎樣重新開始並繼續努力。美好的結局中間可能是艱辛的歷程。好事並非一朝一夕就可以得來。保持耐心，樂觀向上。事情總會有好結果，可能並非馬上有轉機，但最後一定不會讓你失望。

18. 放任他人無限凌駕於自己之上。—— 絕對不要讓別人成為自己的優先，或是安心當別人的一個選項。誰要是一直讓你不得寧靜，失去快樂，就遠離他們。人生太短，不值得在那些不尊重或是欺凌你的人身上浪費時間。

19. 有能力幫助他人的時候沒有伸出援手。—— 如果你擁有很多，就捐出錢財。如果你沒有太多，就獻出愛心。儘力幫助他人。貧窮從來不是由於幫助他人而導致的。

20. 忘記自己的本分，忽略那些曾經幫助過你的人。—— 絕不要忘記你曾經身處何方。絕不要迷失你未來的方向。絕不要把那些與你一路共行的人當作理所應當。

21. 擁有的時候不加珍惜。—— 我們總是忽略，幸福的真諦並非在於得到某物，而在於深切地珍惜我們已經擁有的事物。你並不會總是得到你想要的東西。但是不要忘記：你現在所擁有的，已經是很多人一輩子夢寐以求的東西。（閱讀《The Happiness Project》）

22. 不在意自己的健康。—— 區區五尺之軀是人唯一的靈魂棲居之地。如果你足夠幸運，擁有一個健康的身體，聰明的做法就是不去損害它。

23. 多年奮鬥只為從外界獲得幸福。—— 幸福感並非源自外部世界，而來自你自己。太多人依賴他人或是外界獲取幸福，殊不知真正的幸福只有自己可以給予自己。

24. 過分關注未來之計，而忽略了當下之美。—— 盡情享受當下的幸福生活，不要刻意尋找更好的一面。不珍惜所擁有事物的人，永遠不會得到幸福。想要享受當下的生活，就必須鬆弛那根一直為未來而緊繃的神經。

25. 因為目光短淺而看不到眼前的機會。—— 在生活中，有時你並未得到自己想要的，這是因為其實你需要的是其它東西。往往你沒有刻意尋找的時候，所需要的東西已經來到眼前。

26. 自己為自己設定諸多限制。—— 傷害我們的往往是自己的想法。沒有理由去限制自己，不要只是」跳出框架思考「，試著設想——那裡原本也沒有什麼框架。

27. 讓自己充滿負面情緒。—— 記住，當人生充滿諸多不順與坎坷時仍然選擇微笑並熱愛生活，這才是真正的強大。

28. 拒不承認自己的錯誤，也不從錯誤中自我成長。—— 當你犯了錯誤後並不忙於否認，就會從錯誤中受益良多。

29. 為自己需要作出的改變負責。—— 如果長久以來你一直存有相同的疑問，而又停滯不前，那可能你已經得到了答案，只是並不喜歡它們罷了。記住，承認自己需要改變需要很大勇氣，作出改變並為之負責則需要更大的勇氣。

30. 過分尋求他人的贊同。—— 你足夠優秀、足夠聰明、足夠美好、足夠堅強。你並不需要來自他人的承認與贊同，你已經是一個有價值的人。從始至終，你就是你自己，無需道歉，更無需悔恨。

31. 選錯了效力對象。—— 並不是所有人都會感激你為他們所做的一切。你要懂得區分：誰值得你付出精力，誰只是在占你的便宜。與能夠讓你會心微笑的人共度時光，而不是浪費時間在那些總是讓你精疲力盡的人身上。

32. 在毫無意義的作秀和討論中浪費時間。—— 人生太短，不值得用來爭論或吵架。常懷感恩之心，珍惜重要的人。面對無意義的作秀時，仰起你的頭顱驕傲地走開吧。

33. 因為怨恨而損害幸福。—— 看開一點吧，怨恨是對完美幸福的一種浪費。心懷怨恨就好像是讓一個討厭的傢伙平白出現在自己腦海中一樣不值得。

34. 不停擔心各種各樣的事情。—— 換個思路吧。別讓它繼續煩擾你的心境了。如果這個問題能夠解決，就沒什麼好擔心的。如果解決不了，擔心也沒用。

35. 強求妄取不可之事。—— 不要強求任何事情。盡人事而後聽天命。命中注定之事自然會來。不要憂慮自己無法控制的事情。有時你真得停止焦慮、疑惑與擔憂。相信好結局會到來，可能並非你預想的那樣，但是卻是它註定的樣子。

36. 深陷消費主義陷阱之中無法自拔。—— 太多人預支著未來的收入，購買自己不需要的東西，來試圖打動根本不認識的人。不要成為其中一員。（閱讀《The Total Money Makeover》）

37. 有機會旅遊時卻從不動身。—— 每年都去一個自己從來沒有去過的地方。

38. 生活中開懷大笑得不夠。—— 當你大笑的時候，生活簡直好上太多。在逆境中保持樂觀並不等同於幼稚，而是領導力與力量的標誌。

39. 抗拒而不是適應改變。—— 一年前、一個月前或是一周前的你，與現在的自己都各不相同。你無時無刻不在成長與改變，生命就是如此。

40. 說的到，卻永遠做不到。—— 一切都塵埃落定時，你需要確定自己說過的都已經做到了。說到底，行動勝於空談。就默默耕耘吧，你的成功會證明一切。

後記

如果你正因為上面某一點而糾結困惑，你不是一個人。我們中很多人都是如此，努力讓自己更加幸福，頭腦更加清楚，讓生命中再少一些遺憾。確切地說，這就是Angel和我寫這本書的初衷，《幸福成功人士對於1000件小事的不同做法》。書中簡潔明了地介紹了那些小事的做法。不管你信不信，連Angel與我都堅持不斷回顧自己寫下的內容，以使自己與這些積極樂觀的準則知行合一。

底線就是，向著正確的方向前進永遠不遲，努力成為你能夠成為的那種人永遠不遲。無論年齡幾何，只要你想要改變，就能夠改變。現在你就有機會得到一個充滿祥和，全無悔恨的未來。

輪到你了……

現在讓我們把這篇文章的概念掉轉一下。先不急著分享你在未來不想後悔的事情，告訴我：

最近你做了哪些你知道將來一定不會後悔的事情？

留下你的評論，與我們分享你的看法與見解吧。