澳門名勝楹聯輯注(八)

　　二十六、同善堂

　　澳門有名的慈善機構，創辦於光緒十八年(1892年)。當年堂址在議事亭前地十四號，因建郵電大廈而被拆御。1924年位於庇山耶街的新堂址建成，使用至今。

　　同心濟世；　　善氣迎人。

　　【說明】此為正門木刻聯，紅底黑字，楷書。　橫額「同善堂」，劉向榮書，民國十二年(1923年)重建。　　【注釋】濟世：救世；濟助世人。善氣：和悅的神色。語出《管子》：「善氣迎人，親於兄弟；惡氣迎人，害於戎兵。」

　　同聲應和鶯鳴谷；　　善氣薰陶虎守林。

　　【說明】此為同善堂正門左壁石寫聯，白底黑字，隸書。　橫額「春台」。

　　同甫可曾求艾去；　　善才應為獻花來。

　　【說明】此為同善堂正門右壁石寫聯，白底黑字，隸書。　橫額「秋谷」。

　　樂莫大焉，與人為善；　　直其正也，自天降康。

　　【說明】此為天井牆壁凸字聯，綠底黑字，隸書。　橫額「漢延」。

　　啟文教於同堂，明齊日月；　　注科名於善籍，光燦鬥牛。

　　【說明】此為同善堂三樓牆壁木刻聯，紅底金字，行書。　順德辛壽康敬書，光緒十九年(1893年)立。　　【注釋】科名：科舉功名。鬥牛：星宿名，斗宿和牛宿，天上二十八宿之一。

　　滄海正橫流，相期衽席同登，看壽宇熙來、春台攘往；　　鏡湖宏善量，更喜規模式廓，有杜陵廈廣、白傅裘長。

　　【說明】此為同善堂木刻聯，啡底紅字，楷書。　同善堂喬遷誌喜，香港保良局當年總理同敬送。民國甲子(1924年)蒲月吉旦。　　【注釋】衽席：原指床褥與草席，此處借喻太平安居的生活。春台：春日登高覽勝之處。式廓：規模。杜陵：杜甫之代稱。杜甫祖籍杜陵，亦曾居於杜陵附近，故稱。廈廣：取意自杜甫《茅屋秋風所破歌》這「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！」白傅：白居易之代稱。白居易晚年曾官太子少傅，故稱。裘長：取意自白居易《新制布裘》：「安向萬里裘，蓋裹周四垠。穩暖皆如我，天下無寒人。」

　　同道相為謀，今告重新平地起；　　善人吾豈敢，惟持寸念付天知。

　　【說明】此為同善堂三樓木刻聯，黑底白字，楷書。　中華民國十三年(1924年)歲次甲子仲夏吉旦重建同善堂紀念，林郁華書。重建值理周鳳池、高可寧、曹子英、林頤山、馬瑞南、麥明、徐俊廷、利希慎、李雁賓等敬立。

　　同心協力，普濟恫瘝，助麥應懷世；　　善氣仁風，宏敷海國，買絲咸喜紳。

　　【說明】此為同善堂客廳木刻聯，棕底黃字，楷書。　李仲明撰書，民國三十一年91942年)十月本堂敬立。　　【注釋】恫瘝：音通關。病痛、疾苦。

　　同氣應同聲，合善男子善女人，同意同□□□，舉計無數疲癃殘徉，同荷帡幪，智見智仁見仁，止於至善；　　善因胎善果，喜同源流同條貫，善作善□□□，胞綜單寒成住壤空，善施籌策，飢己飢□□□，是謂大同。

　　【說明】此為同善堂宣紙裝裱聯，白底黑字，隸書。　　【注釋】疲癃：音皮隆，原指曲腰高背之疾，現泛指年老多病者。單寒：指衣單身寒或體質瘦弱。成住壞空：佛家語。謂世界變化之四個階段，即四大劫：成劫，產生時期；住劫，存在時期；壞劫：毀壞時期；空劫，空無時期。

　　同德賦同袍，軫念恫瘝，樂應同聲勷善舉；　　善因成善果，精求藥石，永垂善策滲同胞。

　　【說明】此為同善堂藥局鏡框聯，白底黑字，隸書。　1941年秋同善堂大藥局開幕，澳門商會商可寧、崔諾枝、蔡文軒等敬賀。　　【注釋】軫念：軫，音診，隱痛。軫念，悲痛地思念。　崔諾枝：廣東南海人，曾赴葡京，後回澳任澳督署要職。樂善好施，熱心公益，曾主持同善堂事務，建樹宏謨。為同善堂永遠值理。　蔡文軒：同善堂永遠值理。同善堂天井高可寧、崔諾枝兩銅像座背面有其題詞：「泰而不驕，威而不猛。」「熱心公益，見義勇為。」

　　同氣相求，統群生其在宥；　　善人是富，善美利於不言。

　　【說明】此為同善堂三樓木刻凸字聯，金邊黑字，行書。　銀業行永裕、福裕等同賀。　　【注釋】宥：音右，寬仁，寬待。嵇康《答難養生論》：「聖人不得已而臨天下，以萬物為心，在宥群生。」

　　同德正交孚，功在博施酬素願；　　善心原共喻，事期宏濟合群性。

　　【說明】此為同善堂三樓木刻聯，黑底金字，行書。　林郁華書，雜貨行拜賀。　　【注釋】交孚：互相信任。素願：平素的願望。共喻：大家都明白。

　　同心共創期千載；　　善舉齊襄聚一堂。

　　【說明】此為同堂善藏墨拓聯。黑底反白，隸書。　澳門同善堂百周年紀念大慶百家書畫聯展會，壬申(1992年)秋葉玉超撰句，曉山駱神塗石刻。　　【注釋】駱曉山(1924-)，字灌之，號駱神，廣東從化人。擅書法，以隸書見稱；又擅刻匾額。設八方藝苑授徒。

　　行善最樂；　　見義則為。

　　【說明】此為同善堂藏聯，白紙黑字，隸書。　澳門同善堂創立二百周年誌慶，泰山經石峪金剛經集字，粵人關曉峰書於1992年3月。　　【注釋】關曉峰(1920-)，廣東開平人。畢業於廣東國民大學，自幼習書法，擅各體，尤致力於漢隸。亦善繪山水畫。

　　濠江喜頌千秋業；　　同善今成百歲堂。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行書。　澳門同善堂創立百周年誌慶，端州盧有光撰聯並書於壬申(1992年)新春。　　【注釋】盧有光(1938-)，廣東高要人，廣州紅棉書法學會副會長。

　　雲噴筆花騰虎豹；　　風翻墨浪走蛟龍。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行書。　壬申(1992年)夏薛劍虹書雞毫。　　【注釋】薛劍虹：新會人，擅用新會茅龍作行書，並精於鑒別古陶瓷。江門市文學藝術界聯合會主席。

　　百年同善濟世；　　萬眾永康安和。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，灰底黑字，篆書。　澳門同善堂創立百周年紀盛，壬申初春翟仕堯。　　【注釋】翟仕堯(1935-)，廣東東莞人。台灣師範大學中文系畢業，擅書法。香港市政局大會堂藝術館、澳門賈梅士博物館均收藏其作品。

　　同欣仁壽樂；　　善氣百年春。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行草。　澳門同善堂創立百年紀慶，壬申立廈黃兆紀書賀。　　【注釋】黃兆紀：江門人，擅書法，以行草勝。

　　一水護田將綠繞；　　兩山排闥送青來。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行草。　王荊公句，黃子厚書。　　【注釋】闥：音撻，小門。排闥：推開小門。　黃子厚(1918-)，廣東開平人。自幼勤習書法，將行草注入北碑，自具面目，神州名勝多有其墨跡，任廣州海日書畫研究會副會長。

　　積善家方慶；　　仁心體自安。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，隸書。　澳門同善堂惠存，壬申孟春陳景舒書。　　【注釋】陳景舒(1931-)，廣東佛山人。早年師從吳子複習書法，頗得吳門錄書三昧，出入於漢隸與漢簡之間，別開蹊徑，用筆峭勁，結構奇特。著有《實用隸書字帖》、《隸書書寫門徑》等。曾任廣東書法協會主席。

　　善與人同，千秋昭化育；　　愛施廣被，百載廣光華。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，隸書。　澳門同善堂百周年紀念典慶，香港陳文傑題於琴書閣。　　【注釋】陳文傑：廣東番禺人。香港書法家協會主席。

　　推薄海歸仁之量；　　體二蒼生物為甘。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，篆書。　澳門同善堂一百周年大慶，壬申初夏馬國權書，時居香港。　　【注釋】推薄：推移逼近。體二：謂效法顏淵、冉有。張銑在《文選》注中云：「孟(軻)孫(卿)二子體法顏、冉，故云體二。」　馬國權(1931-)，字達堂，廣東南海人。中山大學中文系畢業，師事容庚，1979年移居香港。

　　聞善則樂；　　見義當為。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，隸書。　澳門同善堂創立百周年紀盛，壬申春日林少明書。　　【注釋】林少明(1930-1993)，廣州人。1956年師事吳子復，先繪畫後習書法，以漢隸見長，樸拙華茂，取精用宏。著有《林少明書法選》、《少年書法練習指南》等，曾任廣州快速研究會副會長。

　　同功方慶百載；　　善德長流萬年。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，篆書。　澳門同善堂創立百周年紀慶，順德何竹平書，李香海敬賀。　　【注釋】何竹平(1921-)，順德人。別署節廬，師事趙少昂。現任香港順德聯誼總會會長。擅書法、繪竹，工詩文。曾編纂《順德藝文集》。

　　輕鷗白鷺定為友；　　修竹高松無俗塵。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行書。　吳泰書於庚午(1990年)十二月初一日。　　【注釋】吳泰(1962-)，南海佛山人。清代著名鑒藏家吳榮光第六代孫。自幼師事吳灝習書畫，尤擅瘦金體。

　　春水船如天上坐；　　秋山人在畫中行。

　　【說明】此為同善堂藏宣紙聯，白底黑字，行書。　壬申(1992年)2月王北嶽書。　　【注釋】王北嶽(1926-)，河北人。北京大學園藝系畢業，精篆刻、書法。

　　群策群力；　　濟世濟人。

　　【說明】此為同善堂藏聯，白底黑字，行書。　同善堂一百周年紀念，何鴻燊題。　　【注釋】何鴻燊：澳門旅遊娛樂有限公司總經理，謔稱「賭王」。

　　同心濟世；　　廣結善緣。

　　【說明】此為同善堂藏聯，白底黑字，草書。　澳門同善堂創立百周年紀念，楊和明書於1992年。

　　百年好事同善美；　　普濟眾生系因緣。

　　【說明】此為同善堂藏聯，白底黑字，行書。　同善堂一百周年紀念，漢陽關山月題。　　【注釋】關山月：廣東陽江人，師承高劍父，為嶺南畫派宗師。

　　同德亦同心，此地見再造勛名中興人物；　　善因必善果，有天賜謝門蘭種竇氏桂香。

　　【說明】此為同善堂三樓木刻凸字聯，紅底金字，楷書。　甲子年(1924年)同善堂重建落成誌慶，洋貨行先先公司、廣和壽等三十六間商號同敬賀。

　　二十七、仁德堂

　　位於崗陵街(近東望洋新街)。從堂內「仁德堂」橫匾有「光緒八年」(1882年)字樣，可知此堂最少已有117年歷史。

　　準繩留萬古；　　德象著千秋。

　　【說明】此為仁德堂木刻聯，紅底金字，行書。　梁柏記敬送，光緒八年(1882年)仲秋吉旦。　橫額「仁德堂」，沐恩弟子同和店敬送，光緒八年(1882年)歲次壬午季冬吉旦。　　【注釋】德象：道德楷模。

　　化及西夷，規矩準繩，萬古精良垂不易；　　學從東魯，馨香俎豆，千秋享祀永無疆。

　　【說明】此為堂殿兩壁木刻聯，黑底金字，行書。　光緒廿一年(1895年)歲次乙未季夏吉旦。　橫披「堯天舜日」。　　【注釋】垂不易：延續而不改變。

　　二十八、福德祠

　　雀仔園福德祠位於羅憲新街與馬大臣街交界處，始建於清光緒十二年(1886年)。每年農曆二月初二土地誕，香火尤其鼎盛。廟前空地可供演戲之用。

　　地接崑山開寶樹；　　門通麗水起丹砂。

　　【說明】此為福德祠正門木刻聯，紅底金字，楷書。　當年值事薰拜，民國三年(1914年)季冬吉旦。　橫額「威靈顯赫」。

　　土旺神安，一坊共沐恩波遠；　　地靈人傑，合戶同歌德澤新。

　　【說明】此為雀仔園木刻聯，紅底金字，楷書。　雀仔園闔坊敬造，民國三十八(1949年)孟春吉旦。

　　公評消雀角；　　所欲展鴻圖。

　　【說明】此為祠內公所木刻聯，紅底黃字，行書。　當年值事敬立，光緒歲次己酉(1909年)仲春吉旦。

　　二十九、善慶圍

　　位於天神巷。圍內有供奉土地神之土地廟。土地之靈氣在於能化生百物，為提供民俗衣食之源。

　　往來皆迪吉；　　出入俱亨通。

　　【說明】此為善慶圍正門石刻聯，紅底黃字，楷書。　　【注釋】迪吉：教化美善。

　　福居洪範五；　　德列達尊三。

　　【說明】此為善慶圍內土地財神凸字聯，綠底黃字，楷書。　橫額「庇佑」。　　【注釋】洪範：《尚書》之篇名，據傳為商末箕子所作，以此向周武王陳述天地之大法。達尊：天下為人通尊者有三，朝廷以爵位為尊，民間以高齡為尊，輔世長民以品德為尊。

　　三十、上架行會館

　　位於爐石塘街，始建於清道光二十年(1840年)。上架，指中式建築物上蓋之桁角梁棟等架設。上架行會館猶今之木藝工會。此會館是本澳最早之工會會址。

　　引繩削墨成材地；　　蹈矩循規入妙門。

　　【說明】此為上架行會館正門石刻聯，灰底紅字，行書。　橫額「上架行會館」。