一日一誦：《秋夜寄邱員外》| 解讀版

秋夜寄邱員外

[唐] 韋應物

秋夜寄邱員外 來自讀小庫 00:00 00:23

懷君屬秋夜，

散步詠涼天。

空山松子落，

幽人應未眠。

釋義：

在秋天的夜裡，我心中想念著你，因此在外面閑散地走著，一面吟詠著初涼的天氣。空曠的山裡，松子一個個落下，我想你這幽閑的人，這時應該還沒有睡吧！

解讀：

對韋應物（737-792）這位詩人最初的印象，來源於《滁州西澗》一詩：

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

詩如畫境，野趣幽遠。所以長期以來，只要提到韋應物，我眼前浮現的都是一位中年男子獨坐山中，與渡口的小船相看兩不厭的情景。但其實翻一翻《韋蘇州集》，會發現他是位交遊甚廣、酬唱繁忙的詩人，一生雖有官職在身，卻與當時的名隱交往頗多。

這首《秋夜寄邱員外》，又題作《秋夜寄丘二十二員外》，約作於貞元五年（公元789年）秋天，韋應物時任蘇州刺史。而丘員外丘丹，當時隱居在臨平山（今浙江杭州），兩人往來唱和較多。於某個秋涼之夜，韋應物想起幽居深山的友人丘丹，推測山中早已空曠無人、萬物沉睡，只有松子落地之聲，而朋友應該也還沒有入眠。詩在「應未眠」處結束了，但問題也隨之而來，詩人如何做出這一判斷？

評家向來以為「空山松子落，幽人應未眠」一句妙絕，「妙在含蓄不盡」（楊逢春語），恰恰是作為結束語的「應未眠」三字，留下無限回味餘地，使得這首字句淺顯的五言詩具有深遠的意蘊。詩人深夜未眠不是因為別的，而是由於懷念好友，所以他思量，好友此時自然也在深山思念自己，應念我而未眠。這倒不是自戀，而是基於對彼此的了解，基於知己之間推心置腹、惺惺相惜的情感。

這類手法在李白的「相看兩不厭，只有敬亭山」中即有所表現，敬亭山不語，但詩人於寂寥之際，與山水相唱和，抒發不同流俗的情緒。南宋辛棄疾的「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」也是如此。而與蘇軾的「念無與樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭」（《記承天寺夜遊》）則更為接近，只不過韋應物未能成行罷了。

丘丹在收到這首詩後，寫下《和韋使君秋夜見寄》贈答韋應物，全詩曰：

露滴梧葉鳴，秋風桂花發。

中有學仙侶，吹簫弄山月。

此後，韋應物在蘇州刺史任上的一年多時間裡，又有《贈丘員外二首》等，丘丹亦有應和。而從《送丘員外還山》《重送丘二十二還臨平山居》等詩和丘丹的酬和詩作來看，當時丘丹時常出山與韋應物相聚，兩人性情投契、相談頗歡。分別之際，韋應物深感時間流逝之快，寫有「歲中始再覯，方來又解攜」「郡閣始嘉宴，青山憶舊居」等句。

不久後，韋應物即卒於蘇州官舍。而丘丹卒年不詳，除了酬答詩作外，也沒有留下其他與韋應物相關的文字。

解讀：王歷炫

選自《日誦2018》，蔡志忠繪

聲音演繹：領聲

《日誦》2018已開售，