《商君書》原文及譯文 | 百家

06-23

簡要介紹

商鞅（約前390～前338），公孫氏，名鞅，亦稱衛鞅，原衛國公族。初為魏相公叔痤家臣，後自魏入秦，輔秦孝公變法。為秦相十九年，以封於商，故稱商鞅、商君。孝公死，太子即位，為政敵以謀反罪追捕，車裂而死。

《商君書》從君主獨裁的角度，推行法治，注重農戰，主張極刑厚賞，以富國強兵為急務，而以去智愚民為手段，自有其歷史意義。但此書名為任法，實則明術，著眼點唯在於如何使臣而不致大權旁落，如何弱民而驅之從事耕戰，而視知識為寇讎，以智慧為蟣虱，似為提倡君主權威，其實教導君主與一切人為敵。因而此書在中世紀中國，既是陽儒陰法的專制者的枕中鴻秘，也是歷代學者口誅筆伐的對象。

勸學網重新排版，將《商君書》原文和譯文重新排在一起，方便的大家閱讀。