梵蒂岡國土面積這麼小,為什麼國內僅有的大學叫衣索比亞大學而不叫梵蒂岡大學呢?


教皇/教會本來有一個教皇國,擁有義大利中部大片的土地,並且在羅馬城有一大堆的宗座學校。

義大利建國時,把教皇領土限制在了城堡里,這些學校就都被劃在境外了,只有衣索比亞學院,因為就一個小樓,被設在了城堡里,恰好留在了境內。

叫衣索比亞學院,因為它就是給來自衣索比亞的僧侶教士建的。

1.首先,梵蒂岡不是一個常規國家,是19世紀義大利建國過程中,對宗教勢力的妥協產物。

19世紀全義大利完成武力統一,教皇國和其他小國一樣,土地被沒收,只給教皇保留了一個梵蒂岡城堡作為獨立領土。

現在梵蒂岡的實際權力、影響力,靠的是遍布世界的教會機構、信徒,和它的國土面積無關,所以面積大點小點並不是關鍵問題。

註:「英語The Pope/拉丁語Papa」的正式中文翻譯為「教宗」。「教皇」是習慣譯法,一般不必特意去糾正。

2. 羅馬城裡還有其他很多很多宗座大學、宗座學院,這些學校人數眾多,佔地面積也大,設在羅馬城各個地方。義大利建國時,把教皇領地限制在了城堡里,所以整個羅馬城和其他土地都歸義大利了,自然那些學校也就不在梵蒂岡境內了。不過,宗座學校還是聽天主教會管轄的。

這個衣索比亞學院,恰好設在了梵蒂岡城堡內部,因為它成立以來一直特別小,是個很小的機構,就近給了個小樓,也就沒搬過。當教皇國的其他土地被義大利划走時,它「幸運「的留了下來。

天主教會旗下有一個機構,叫聖座教育部/教廷教育部,它直屬的神學大學叫宗座大學,不夠格叫大學的叫宗座學院、宗座系,一共有160多個,分布在30多個國家。(宗座:Pontifical / Pontificia / Pontificio)

而一般的天主教大學,不帶宗座一詞的,都不是教廷直屬的。

上圖紅點,在梵蒂岡邊界外,就是 宗座傳信大學(Pontificia Università Urbaniana / Pontifical Urban University),又名烏爾班大學。

上圖裡好幾個 pontificio/potifical 開頭的學校,都是宗座學校。這還只是羅馬市中心一小塊,一共有20多個宗座學校設立在羅馬。

  • 所以邏輯是這樣的,教皇/教會本來有一個教皇國,擁有義大利中部大片的土地,並且在羅馬城有一大堆的宗座學校,義大利建國時都被劃在梵蒂岡境外了。只有衣索比亞學院,因為小,設在城堡里,留在了境內。

截圖裡能明顯看出城牆的形狀,那就是邊界。另外,大門口的圓形廣場也歸了梵蒂岡。

3. 問題中說的神學院全稱叫:Pontificio Collegio Etiopico,宗座衣索比亞學院,一般直呼Collegio Etiopico 衣索比亞學院。這學校連英文維基百科都沒有詞條,只能看義大利語、法語、德語的維基,捷克語詞條寫的不全。

看不懂沒關係,chrome自帶網頁翻譯,翻中文極其不靠譜,翻英文還是超級牛的,畢竟都是印歐語系,語法類似。

大意:

1351年,一批來自阿比西尼亞(衣索比亞舊稱)的僧侶教士,來到羅馬學習交流。為了方便交流學習,1481年,教宗思道四世(西斯都四世/Sixtus IV/Sisto IV)建立了這個學院,當時建在聖伯多祿大殿旁邊。

後來教宗利奧十世把它改作修道院,用來訓練更多的衣索比亞教士。

1531年,一些經書詩篇在這裡被翻譯成geez 吉茲語,當時在衣索比亞通行的語言,至今仍用於宗教儀式。

現在仍然是學校,專門接待來自衣索比亞和厄利垂亞的神學學生。

註:科普特正教會,基督教的重要分支之一,主要分布在埃及和衣索比亞一帶。現在埃及的科普特教會,仍然堅持在儀式中使用古科普特文——————古埃及文世俗體的直系後裔。科普特copt,是公元7世紀的阿拉伯征服者對本地埃及人的稱呼。科普特正教會的最高首腦是「亞歷山大大主教」,原本屬東正教分支,由於教義爭端,在公元451年被正式排除出東正教體系,不再受「君士坦丁堡牧首」的指揮。

這就是衣索比亞學院的小樓,位於梵蒂岡城堡的後花園,綠化還真不錯。梵蒂岡城堡是教皇國眾多宮殿里最重要的一個。


沒聽說過梵蒂岡有衣索比亞大學

教廷管轄的大學分布在世界各地

名字里要麼有宗座字樣要麼有天主教字樣

比如 宗座額我略大學Pontifical Gregorian University 宗座聖樂學院Pontificium Institutum Musicae Sacrae 比利時魯汶大學Katholieke Universiteit Leuven 台灣輔仁大學Fujen Catholic University 等

宗座衣索比亞大學?


謝邀,沒看到有人回答,而且我也不了解,那就先拋個磚吧。

我先搜了衣索比亞大學

再搜了梵蒂岡大學

在豆瓣上看到了一條梵蒂岡的大學,可能漢譯後就是你所說的衣索比亞大學。

https://rc.mbd.baidu.com/ebijmoa

望有所幫助


推薦閱讀:

衣索比亞最富有的監獄,囚犯們捨不得離開

TAG:旅行 | 大學 | 宗教 | 梵蒂岡 | 衣索比亞 |