如何用英文「罵人不帶髒字」？

俗（瞎）話（扯）說的好：一門語言中，你最先學會的一定是懟人的話。這句話課代表深表贊同。相信不少英文水平還處於「講一句想三分鐘」的小夥伴，「問候」他人的話卻已經說得溜溜的了吧【別不好意思承認】…

但是【敲黑板】，你以為「問候」就只有那幾個「老生常談」的 F word/B word 嗎？那你真是圖樣圖森破了。中文裡有「懟人不帶髒字」的說法，英文一樣有。快點跟著課代表一起學習一下高級的表達方式，就算是抨擊別人也要大氣上檔次。

【要優雅】

首先我們來看看，「講髒話」這個行為怎麼說：curse/swear/talk dirty。Curse 和 swear 都是動詞，talk dirty 是動詞片語，口語表達中按照一般動詞/動詞片語的用法就好啦：

Don』t curse/swear/talk dirty.

別說髒話

Be a good boy/girl.

要做個乖寶寶

「髒話」可以如何統稱：dirty word/no-no，或者你想說點高級的：vulgrity/profanity【GRE/GMAT 辭彙瞬間變高級】。

嘰嘰咕咕說了這麼多

終於要進入正題了

How to curse in style？

如何用英文優雅的「罵人不帶髒字」

土包子系列

單詞 No.1 Bumpkin：你沒看錯，不是南瓜【南瓜是 Pumpkin】。Bumpkin 的意思是「土包子/鄉巴佬」。ABC 熱劇 Modern Family 摩登家庭里 Claire 對美國經典電影 Dirty Dancing 辣身舞里的男主角 Johnny 的評價就是 Bumpkin：

Of course Johnnys gonna fall for Baby because hes this big, dreamy country bumpkin and she is the shiny, new thing.

「Baby 這麼時髦漂亮， Johnny 這個沒見過市面的超級鄉巴佬當然會喜歡上 Baby 啊」。

除了 Bumpkin 這個詞，其實英文中還有很多表達「土包子」的詞，比如 Hillbilly 、 Peasant 特指美國農村來的「盆友」… 這裡為大家附圖一張幫助理解：

【鄉村音樂略略躺槍...】

除了上述幾種說法， 還有個更加接地氣的表達方式：farmer，可以說是很簡單直白了。

You farmer.

你這個土包子

是不是言簡意干，一針見血，百步穿楊，字字珠璣。

小氣鬼系列

Penny Pincher 就是守財奴/小氣鬼的意思。早在200年前，報社特別摳門，壓榨記者和作家，要求他們各種文章都字越少越好，這樣就可以少付稿費，這種行為被稱作 penny-a-liner，而這些報社則被稱作 penny pincher。Penny pincher 是名詞，而它的形容詞則是 pinchpenny。

同類型的詞還有 cheapskate 和 miser。下面為大家舉一個生活中的實例：

I would rather be a penny pincher then tossing money away to take the "easy route".

比起隨便浪費錢，還是小氣點的好。

莎士比亞優雅系列

沒想到吧，莎士比亞這種高端大氣上檔次的人物也會懟人。當然，莎士比亞連罵人都是充滿了文學氣息的...

I was searching for a fool when I found you

是不是很優雅?

意思就是「你這個大傻子」

Thou dost infect mine eyes.

歷史總是如此驚人的相似

這句話言簡意賅

就是「辣眼睛」

Were I like thee, I』 throw away myself.

這句話不僅僅懟人一級棒

聽起來還有點心碎

「我要是喜歡你，我還不如去 shi」

【敲黑板】

這句話還用到了虛擬語氣倒裝句哦

可以說是 biu 格很高了

【調皮】

看了這麼多是不是覺得大佬就是大佬，連懟人都格外高級。這些句子不僅僅是 Curse In Style【優雅「問候」】，還用的是現代英文【thou/thee】有沒有，用起來簡直逼格不要太高哦。

接著用一句改變自莎士比亞的句子來結束這高 biu 格的一小節吧：

All the world』s a stage

Please make your exit

請不要開始你的表演

出門左轉不送

推薦閱讀：