陳游標釣魚島廣告詞被改：珍珠港改為夏威夷

06-23

　　陳游標在31日的美國《紐約時報》上登出半版廣告題為「鄭重向美國政府、美國人民聲明」，釣魚島自古以來就是中國的領土。　　

　　陳游標登出的釣魚島廣告頗受關注和好評

　　深港在線今日新聞報道陳游標在31日的美國《紐約時報》上登出半版廣告題為「鄭重向美國政府、美國人民聲明」，釣魚島自古以來就是中國的領土。

　　此舉再次將陳游標推到風口浪尖，也讓美國民眾知道了chenguangbiao這個人，9月2日，陳游標的英文拼音已然躍居《紐約時報》24小時排名第一的搜索詞。

　　陳游標的這則關於釣魚島的廣告，已經引發中國乃至世界華文媒體的強烈關注。

　　美國的眾多華文報章都在次日以重要版面刊登這則消息，同樣，泰國、馬來西亞、加拿大、香港、台灣等全世界各地的中文報紙也紛紛刊登這則廣告的消息。在網路上有關這個廣告的微博轉載數也達到數萬。

　　海外華人在網路論壇和社交網站中對陳游標此舉普遍持讚譽態度，稱他「是花錢幹了事」。也有華人網民一看到這則消息隨即表示要趕緊去買一份當日的《紐約時報》以示支持。

　　不過，這篇廣告也是經過了審查的，據陳游標介紹，《紐約時報》未經他本人同意，修改釣魚島廣告文本內容。聲明中的提問部分原本是「如果日本宣布珍珠港是日本領土，美國人民會有什麼感受?」但報紙上將「珍珠港」改成了「夏威夷」，質問的力度一下子就削弱了。《紐約時報》方面解釋說是「珍珠港事件」對美國讀者心理刺激太大。但陳游標並不滿意這一解釋。

　　陳游標登出的釣魚島聲明說，「日本右翼分子正在侵犯中國領土主權，正在破壞西太平洋地區的穩定和安全」;「堅決抗議日本右翼分子最近挑起的釣魚島爭端和所謂購買釣魚島、進行國有化的舉動」;「我呼籲美國政府和各界人士譴責日本的挑釁行為」。

　　聲明提問：「如果日本宣布夏威夷是日本領土，美國人民會有什麼感受?美國政府會有什麼舉動?」

　　聲明以英文、中文兩種語言刊出。