【轉載】容易讀錯的人名

　　万俟卨，讀作「莫其卸」，南宋奸臣，秦檜同黨；

　　女媭，讀作「汝需」，屈原姊；

　　毌丘儉的「毌」，讀作「灌」，三國時魏人；

　　毋制機的「毋」，讀作「無」，宋代教育家，學者稱為平山先生；

　　朮赤的「術」，讀作「竹」，元太祖長子，驍勇善戰；

　　史籀的「籀」，讀作「晝」，周宣王時太史，作大篆，後世稱大篆為籀文；

　　句踐的「句」，讀作「勾」，春秋時越王名；

　　令狐楚的「令」，讀作「零」，唐代文學家；

　　老聃的「聃」，讀作「丹」，即老子，被道家奉為創始人；

　　伍員的「員」，讀作「雲」，即伍子胥，春秋時楚國人；

　　紀昀的「紀」，讀作「己」，清代學者，《四庫全書》總纂；

　　岑參的「岑」，讀作「cen」陽平，唐代詩人；

　　伯嚭的「嚭」，讀作「匹」，春秋時吳國大臣；

　　司馬顒的「顒」，讀作「yong」陽平，西晉作亂八諸侯之一；

　　冼星海的「冼」，讀作「顯」，近代音樂家；

　　樊於期的「於」，讀作「屋」，戰國時秦國將軍；

　　李芾甘的「芾」，讀作「沸」，作家巴金原名；

　　李陽冰的「冰」，讀作「凝」，唐代詞章

　　李悝的「悝」，讀作「虧」，戰國時魏國政治家；

　　呼韓邪的「邪」，讀作「爺」，漢代匈奴一個單于的名字；

　　咎陶，讀作「高搖」，傳說是虞舜時的獄官長；

　　金日磾，讀作「金密低」，西漢時匈奴休屠王太子；

　　妺喜的「妺」，讀作「末」，傳說中夏桀之妃；

　　帝嚳的「嚳」，讀作「庫」，傳說中上古帝王名；

　　酈食其，讀作「酈億機」，秦漢之際的謀士；

　　要離的「要」，讀作「腰」，春秋末年吳國刺客；

　　契，讀作「謝」，商代祖先的名字；

　　趙衰的「衰」，讀作「催」，春秋時晉國大夫；

　　冒頓，讀作「默讀」，漢初匈奴一個單于的名字；

　　秦檜的「檜」，讀作「會」，南宋奸臣；

　　諶容的「諶」，讀作「辰」，現代作家；

　　曹大家，讀作「曹代姑」，東漢人班昭；

　　尉遲恭的「尉」，讀作「玉」，唐代名將；

　　墨翟的「翟」，讀作「笛」，即墨子，墨家學派創始人；

　　嫪毐，讀作「澇矮」，戰國時秦人，曾任呂不韋的舍人；

　　顓頊，讀作「專須」，傳說中的上古帝王名；

　　鯀，讀作「滾」，傳說中原始時代的部落首領。

曹恪，讀作曹「確」，曹魏時任宗正。