她才是100%的女神，范冰冰，李冰冰什麼都弱爆了

Jag ?r Ingrid

英格·麗褒曼 / 2015

導演: 斯迪格·比約克曼

編劇: 斯迪格·比約克曼 / Stina Gardell

Dominika Daubenbüchel

主演: 英格麗·褒曼 / 梅琳達·金納曼 / 伊莎貝拉·羅西里尼

羅伯托·羅西里尼/ 麗芙·烏曼

先來花痴幾張女神的黑白照片：

再來花痴幾張彩色照片：

這片子的藍光碟發行有段時間裡，可惜碟里沒有收錄英文字幕，對於北歐的小語種字幕，就算你期待這部紀錄片，也一樣是無能為力。

這版的中文字幕由@藤井謙Roman 提取自市售DVD，有丹麥語谷歌翻譯的英文字幕，再由這版機翻的英字轉移成中文，質量很糟糕，連人名前後都不能統一，把「監護權」翻譯成了「賤人」，錯誤程度簡直匪夷所思。

所以，我並不建議你使用這版的中文字幕觀看這部電影！

除非你是英格麗·褒曼的資深影迷，很熟悉她的人生經歷和作品，同時英語聽力還不錯的話，可以考慮一下這版的中文字幕。

良心提醒你謹慎使用這版字幕

雖然經過一番修改校對之後，這版字幕的質量不至於是看圖說話，但還是只能說很一般，畢竟是沒有官方英文字幕。希望之後待有官方英字之後，有字幕組和野生君可以再次翻譯一個版本，也非常歡迎大家在這版字幕的基礎之上做重新的修訂。

身為英格麗·褒曼的腦殘粉，我已經等不及了，恨不得早就為他們推薦這部紀錄片，寫點什麼。

我最愛的褒曼女神的電影是《美人計》，比如她和加里·格蘭特的吻戲鏡頭，很多非常有名的素材都沒有出現在這部電影里。這麼拍紀錄片挺好的，如果你對褒曼感興趣，觀眾自然回去找她的電影看，這些保留對新的影迷也算是一種驚喜。

褒曼稱加里·格蘭特是職業生涯中最紳士的對手

這部紀錄片還取捨了很多東西，它不是常規的線性敘事，從褒曼出身一直講到她最後癌病去世。而是像講故事一樣，用褒曼自己的口吻，從她14歲父親去世，自己成為孤兒的時候講起，旁白配音來自瑞典女演員《機械姬》艾莉西亞·維坎德，也就是邁克爾·法斯賓德的現任女友。

比如褒曼1975年第三次拿奧斯卡，憑藉《東方快車謀殺案》獲得當年的最佳女配角，她在獲獎感言時說自己並不值得這個獎，台下憑藉《日以作夜》拿到女配提名的瓦倫蒂娜·格特斯更應得。但這部褒曼的紀錄片，片子的重點是褒曼自己、她的電影和她的孩子們，所以捨棄了很多很棒的故事。

褒曼對聖女貞德的故事一直情有獨鍾

最近好像很流行用名人自己的口吻拍傳記紀錄片，比如《艾米》《科特·柯本:煩惱的蒙太奇》《馬龍，聽說我》，再到英格麗·褒曼，用他們的影像、照片、電影、書信、日記、錄音、私人家庭錄像和家人朋友的訪談。

當然無論選擇什麼，都帶著導演作為創作者的主觀取捨，比如科特·柯本那部導演布萊特·摩根就被指主觀色彩太重，取捨素材左右了真實性，而當事人已經去世，死無對證。這部《英格麗·褒曼》里，導演斯迪格·比約克曼簡直就是畢恭畢敬的膜拜之態，其實也沒有挖到什麼新鮮的東西，不過比較適合拿來跪舔。

西格妮·韋弗、伊莎貝拉·羅西里尼、麗芙·烏曼和導演斯迪格·比約克曼

以前很愛褒曼，因為她和很多好萊塢的大明星不一樣，她不僅僅滿足於拍好萊塢的電影，而是跑去義大利、法國、英國和瑞典等歐洲國家，跟羅伯托·羅西里尼和英格瑪·博格曼這樣的藝術電影導演合作。

她是那種非常有藝術追求的演員，很勇敢，不安於現狀，不斷探索。在當下的好萊塢，我們常常看到有大明星去跟歐洲的文藝片導演合作，褒曼也算是鼻祖了。

難搞的希區柯克曾特意去義大利探望褒曼

褒曼也曾是希區柯克的繆斯

作為影迷，肯定也都耳聞過褒曼的婚姻、醜聞和童年經歷，這部紀錄片就以童年經歷入手，去尋找這些經歷對褒曼一生的影響。在褒曼這裡，並不是大家熟悉的那種童年毀一生的模式，儘管童年經歷也決定了褒曼的性格，也讓她惹了很多麻煩。但她的性格也讓她不屈不撓，勇敢的活在當下，享受事業和生活的每一分每一秒。

英格麗·褒曼是現代獨立女性的典範，她超前於她的時代，是21世紀獨立女性應該學習的典範！

褒曼絕對是21世紀獨立女性的榜樣

她在事業上的努力，雖然她本來就有驚人的美貌和過人的天賦，她很擅長演戲，因為她生性害羞，表演可以讓她成為別人，克服性格的羞澀靦腆。在事業的追求上，她還有著敏銳的直覺和悟性，更難能可貴的是她不斷的學習，她每次和一位新的導演合作，這位導演就會教會她一些東西，改變她對世界的認知，甚至改變她的人生軌跡。

這部紀錄片里，褒曼的孩子就提到了維克多·弗萊明、希區柯克、羅西里尼和英格瑪·博格曼等人對她的印象。

羅西里尼一家

從褒曼四個孩子的視角看待她們的母親，有不少有趣的料，特別是褒曼第一次婚姻中生的那位大女兒皮婭·林斯特龍，關於母親為什麼那麼迷戀影像，為什麼迷戀鏡頭背後的男人，為什麼選擇事業而不顧家庭，都有很有趣的解讀觀點。

孩子們小的時候也許會不理解母親的某些人生決定，但長大成人之後，換一個視角，又會很容易去理解，去欣賞母親的人生和率直的性格。

褒曼抱著皮婭

伊莎貝拉·羅西里尼2011年在柏林電影節的時候，因為褒曼的一個回顧展，她去見跟英格瑪·伯格曼導演合作過的女演員哈里特·安德森，然後見到了導演比約克曼，席間突然提到想拍部褒曼的紀錄片，然後就有了這個項目。

導演後來專程幾次跑去美國康乃狄克州的衛斯理大學，去研究褒曼的檔案文件，其中所有的素材，他都可以拿到這部紀錄片里使用。

伊莎貝拉·羅西里尼

因為童年的經歷，褒曼一直收藏著童年的物品，甚至小時候的護照，她還喜歡拍各種影像，紀錄自己的樣子，她一生各個時期幾乎都有影像資料可以選擇。除了影像，還有她和朋友的交往信件和個人的日記都被收藏保管的很好，從褒曼十歲時候的日記，一直到她去好萊塢，到1945年拍《愛德華醫生》之前，日記就持續了20年，有12到15本左右不同的日記。

褒曼和孩子們們

所以這片子很是很值得一看的，也褒曼女神一直沒有一部像樣的紀錄片，這部之後，想必褒曼的影迷們就不會再有遺憾了。

最後我們再來看一組褒曼的素顏試鏡鏡頭，那時候她剛從瑞典到好萊塢，簽約到大衛·塞爾茲尼克的聯合公司，我們也把時光定製在女神最美的時候：

推薦閱讀：