超級地道的英語表達，你從來沒聽說！

▼

表示拒絕時人們的第一反應就是No.但其實可以用更為地道且口語化的替換。

下面看幾個例子▼

Would you like some more yoghurt？

想再來點酸奶嗎？

No. I"m good. Thanks.

不了，謝謝。

Any problem else?還有其他問題嗎？

No. I"m good.

沒了。

很多人在進行委婉的拒絕時會用 I"m afraid I can"t...

其實也可以用 be good完美破解，例▼

Would you like to join us to go watch shemale show?

跟我們去看人妖表演嗎？

I』m good.

不去了還是。

很多人在表達觀點的時候習慣一上來就"I think..."，但它有個特別地道的替換? I figure...

例▼

I figure it"ll snow the day after tomorrow.

我覺得後天就要下雪。

郵件開頭：

-I hope this email finds you well.

希望你在收到這封郵件的時候，一切都好。

郵件結尾：

-Any responsewill be appreciated.

入蒙回復，不勝感謝。

解析：此句運用背景通常是詢問對方事情。

其他實用：

-Please feel free to let me know if there should have any question.

如有任何問題，請儘管告知。

解析：

此句運用背景通常為上交文件，回答問題等。

在表達「不用謝」時很多人用 You"re welcome.

此句不錯,且適用百搭。

但在這裡引入國外常用的No problem.用以表示「不用謝」「沒事兒」之意

例▼

-Many thanks.

非常感謝。

-No problem.

不客氣。

-Sorry.

對不起。

-No problem.

沒事兒

▎表示發送，替換 send

Shoot me an email whenever you need a hand.

需要搭把手的時候給我發個郵件就行。

▎表示說，替換say/ tell

Hey, let me tell you what I"ve got about her.

哎，給你講講我打聽到的關於她的事。

Shoot.

說吧。

中國人在告別時習慣說類似於「你忙吧」 「我走了」之類的話，但往往找不到合適的英語表達，今天就示範如下▼

-I"ll leave you be.

你繼續忙吧。/我撤了。

-I"m off.

我走了。

-I』ve got to dash.

我閃了。

《神探夏洛克》中就有此用法▼

推薦閱讀：