酬樂天詠老見示原文、翻譯及賞析_劉禹錫古詩_古詩文網

酬樂天詠老見示 (134人評分) 8.7

朝代:唐代

作者:劉禹錫

原文:

人誰不顧老,老去有誰憐。身瘦帶頻減,發稀冠自偏。廢書緣惜眼,多炙為隨年。經事還諳事,閱人如閱川。細思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。

寫翻譯

寫賞析

收藏 app下載 參考賞析

評說

劉禹錫和白居易晚年都患眼疾、足疾,看書、行動多有不便,從這點上說,他們是同病相憐了,面對這樣的晚景,▼

簡析

劉禹錫在這首答詩中,先敘述了老年的苦況:體瘦、發稀、眼昏、病多,以至衣帶漸寬,帽冠自偏,無法讀書,醫▼

作者介紹 劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖...
推薦閱讀:

0512翻譯:珍珠鳥(馮驥才)
翻譯質檢書:葉渭渠譯《雪國》(155)
本地化:不同文化的格式問題
翻譯技術的現狀和趨勢
仿舒舒翻譯貼。數樹---套頭衫

TAG:翻譯 | 古詩 | 賞析 | 劉禹錫 | 原文 | 樂天 |