黃瀾:我不念過去,更不畏將來——我們怎麼走到了《我的前半生》
由新麗傳媒出品,秦雯擔任編劇,沈嚴執導,黃瀾任製片人的電視劇《我的前半生》正在熱播中。這部劇改編自亦舒的同名小說,把故事背景從1980年代移植到當下,引發熱烈討論。製片人黃瀾在《影視獨舌》刊文,回顧從2011年開始策劃,到2017年正式播出,這六年間關於「我的前半生」的故事。
2011年,我剛進公司的時候,曹總(曹華益)讓我聯繫一位編劇,我費了一番周折找到她,雖然後面沒有談成合作,但是在信馬由韁的聊天中,她提及了一部對她產生過重大影響的小說:亦舒的《我的前半生》。
曹總看了小說,也非常喜歡。直到今天,我都記得他複述小說里的精彩情節時眉飛色舞的樣子。我曾在中國國際電視總公司從事過三年的引進劇購買的工作,我看過大量韓劇、港台劇甚至是泰國劇、菲律賓劇、印度劇,我知道「離婚女人自強不息,重獲愛情」是全球觀眾都喜歡的顛撲不破的故事模式。所以覺得《我的前半生》特別適合做電視劇改編。
曹總迅速購買了這部小說的電視劇改編權。
黃瀾在劇中有客串
在之後的一年多時間裡,我聯繫了很多編劇,但真的不是所有的人都對這部小說有創作衝動。有的都已經簽約了,之後又解了約,她們說:「我們對這個命題究竟要說什麼,想了很久,但沒有想透。」當時我有點挫敗感,同時也懂得,一味強調這是流行故事梗,僅以這樣投機的說法,並不能真正說服創作者。
每一部藝術作品,都是一段心靈史。
如果沒有靈感的迸發,或是內心的共鳴,又何必為寫而寫呢?我特別尊重有自己堅持的編劇。
然後曹總說,再問問其他人吧。
編劇秦雯
於是我找了剛剛寫完《辣媽正傳》的秦雯。2013年1月,秦雯發了一條微博:「前幾天跟王老師說了《我的前半生》的故事,今天大叔他一邊開車一邊問,那個《我的下半身》後來呢?「
哈哈,看到這條微博,我就覺得她是對這個故事有興趣的。
編劇秦雯微博截圖
等《辣媽正傳》拍攝完成,2013年7月,秦雯正式開始進入《我的前半生》的改編創作。我們熱愛的策劃人李曉明老師全程指導,合作超默契的沈嚴導演在完成《辣媽正傳》後期後,也加入到劇本策劃的討論中。
我們四個人就這樣從2013年開始,一起走過了漫長的、近三年的劇本創作期。
秦雯很了不起,《辣媽正傳》之後,有太多人都去找她合作,而她堅定地留在《我的前半生》的艱辛創作中,用一整年的時間完成了分集大綱,又用一整年的時間完成了25集的劇本。
黃瀾和秦雯
我大學畢業時曾經夢想去諮詢管理公司工作,雖未得償所願,但對其業務有一定了解,因此提議把職場背景放在諮詢公司。為了儘可能地疏通商業邏輯,中間兩年時間內,我和秦雯做了很多職業採訪,去市場調研公司、去諮詢公司,找各個級別的工作人員面談,畫公司組織結構圖,了解薪酬水平和生活方式,還收集了各種案例的PPT。秦雯更是買了有關管理諮詢以及日本料理的書籍,發揮她學霸本性,做了充分的案頭工作,營造相對真實的職業感。
但是寫到最後的幾集結尾,她卡住了,前後幾稿,停停走走,用了近半年的時間。
是的,從一部香港幾十年前的小說,到表現當代社會婚姻情感的電視連續劇,編劇要解決徹底本地化改編的問題,這就必須要重新設定人物、人物關係、故事結構,甚至主題走向。
開篇女主人公的「離婚事件」可以抽取現實典型,加以改造:設計成我們生活中常見的、帶著原生家庭創傷的、處處充滿控制欲的全職太太,嫁給傳統價值觀丈夫,而丈夫愛上溫柔賢淑女下屬的情境。中部女主人公「自強不息」,可以用職業採訪,來設定升職路徑,從收銀員菜鳥到銷售高手,再去市場調研公司,最後走到諮詢公司,完成相對寫實的勵志變遷。後部的情感歷險,把離婚女人的現實遭遇落在「經濟適用大暖男」和「職場渣男上司」兩個典型人物身上。但是到了結尾,實現「新的愛情」,變得棘手起來。之前為了凝聚故事主線,設計小說中的閨蜜變情敵,但是要突破這樣的愛情障礙,有點難。
當丈夫有了婚外戀人,我們可以說,婚姻其實與第三者無關,兩個人的婚姻是兩個人的問題,不要推卸給其他人。而兩個人的問題,又往往先要解決自我的問題。但是,劇情發展到妻子離開婚姻重塑自我,又和閨蜜的男朋友傾心相愛,她曾在婚姻中遭遇第三者,自己又成為感情中的第三者,這時她該如何面對內心掙扎?而他,又該如何決定?這裡面暗含的是我們也沒有想明白的新的價值觀導向。
李老師、沈導、秦雯和我,我們四個人從《辣媽正傳》開始到《我的前半生》,一起走過了五年的愉快時光,終於到結尾部分,各自有了各自的主意。
秦雯認為,生死與共的閨蜜情,無法背叛。李老師覺得要男人承擔,沈導覺得男人甚至可以犧牲,我覺得沒有什麼事情可以阻擋你情我願。
之後的每次開會都是各說各的,統一不了方案。秦雯還拉我去採訪了陳道明老師。其實到了開拍的時候,演員們也都各執一詞。
但換個思路,觀點爭論,不正是一部現實題材劇所必備的元素嗎?
秦雯改了好幾稿之後,發現眾口難調,還是自己咬緊牙關克服,做出了一個男人又有承擔又做犧牲、女人又有表達又做謙讓的完美方案。
其實跳出所有的道德批判,跳出故事的情節局限,不管怎麼選擇,其實人物們最終都要走向情感獨立。
在主題走向苦苦掙扎的膠著期,曹總一直樂觀而又堅定。在他主持下,我們憑著20集的劇本,就獲得了東方衛視的預購合同。同時我們一直在爭取靳東和馬伊琍的合作,他們對這個劇本給予了很高的評價,並且對這兩個角色充滿了表演的熱情。與導演合作多年的陳道明老師也樂於助陣。張齡心、吳越、許娣老師紛紛加盟,鄔君梅姐姐爽快客串。而最後導演拍板定下來的是帶來驚喜的袁泉和雷佳音。
陣容齊整後,北京衛視果斷買下另一顆衛星的首播權。
2016年10月,經過製作人李小飆老師的精心籌備,我們迎來了熱鬧的開機儀式。
接下來拍攝期三個月的故事就要沈嚴導演來說了。反正我每一次去劇組,都是一派和美的景象。
隨著劇的播出,我想要表達Summer的感謝,在一個加班晚歸的夜晚,把我們帶入了諮詢師的商業世界。感謝職業顧問Chris,潤寫了所有職場戲份,還安排我們考察,並在拍攝期依然給予指導。感謝H先生,在他的幫助下,導演、美術老師多次拜訪諮詢公司總部、市場調查公司。開拍前,還招待演員們一起參觀公司、實地採風、茶會懇談。
一部劇的誕生凝結了前期中期後期,所有團隊成員的集體努力。在此,不一一感謝了。
《我的前半生》創意誕生於2011年,今年才跟觀眾見面,期間,我們的文學編輯文華都生了兩個孩子啦。
我想,在如此焦躁的商業環境中,一個創作團隊能有這樣從容的時間來發展創作的快樂,要再次感謝老闆的支持。
一部蘊含社會話題的作品能夠完整播出,也要感謝浙江局和廣電總局的支持。
從讀者共鳴引發商業動念,從故事吸引到價值觀重建,創作之路上的每一個人其實都有收穫。而在這六年時間裡,從「辣媽」到「虎媽」再到這部劇,我也完成了從我前半生到後半生的價值觀裂變。
我明白,情感獨立意味著:人生不在外部世界求幸福,而是在內心深處學會接納,並付出愛。
我不念過去,更不畏將來。
黃 瀾
2017年7月5日
版權聲明:微信公眾號【影視獨舌】所有原創文字,版權均屬【影視獨舌】及原作者所有。歡迎分享至朋友圈,但如有其他媒體複製轉載,需徵得我們同意並註明出處。(請回復「轉載」,了解具體要求!)
微信號:dusheme
有觀點、有態度、有溫度的行業交流平台
推薦閱讀:
※如果希拉里退選怎麼辦?女兒來代替
※全屋設計怎麼搞?我來教你11招!
※揚州十日的發起者,怎麼就變成單純善良的人?
※他怎麼就不能給我爭口氣呢——
※祖墳風水怎麼看 祖墳不可以葬於哪五種山形