溫庭筠簡介

溫庭筠 (約812—870)，唐朝詩人、詞人。本名岐，字飛卿，漢族，太原祁(今山西祁縣)人，是花間詞派的重要作家之一。唐初宰相溫彥博之後裔。《新唐書》與《舊唐書》均有傳。年輕時苦心學文，才思敏捷。晚唐考試律賦，八韻一篇。據說韋莊齊名，並稱「溫韋」。　　溫庭筠的詩代表作品：　　《商山早行》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　晨起動征鐸，客行悲故鄉。　　雞聲茅店月，人跡板橋霜。　　槲葉落山路，枳花明驛牆。　　因思杜陵夢，鳧燕滿回塘。　　【翻譯】　　黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥牆上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。　　《望江南·梳洗罷》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。　　【翻譯】　　梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。　　《菩薩蠻·小山重疊金明滅》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。　　照花前後鏡，花面交相映。新帖綉羅襦，雙雙金鷓鴣。　　【翻譯】　　眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。　　照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，綉著一雙雙的金鷓鴣。　　《更漏子·玉爐香》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。　　梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。　　【翻譯】　　玉爐散發著香煙，紅色的蠟燭滴著燭淚，搖曳的光影映照的是畫堂中人的秋思。她的蛾眉顏色已褪，鬢髮也已零亂，漫漫長夜無法安眠，只覺枕被一片寒涼。　　窗外的梧桐樹，正淋著三更的冷雨，也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點，正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。　　《夢江南·千萬恨》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　千萬恨，恨極在天涯。　　山月不知心裡事，水風空落眼前花。　　搖曳碧雲斜。　　【譯文】　　梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。　　《利州南渡》作者為唐朝文學家溫庭筠。古詩全文如下：　　澹然空水對斜暉。曲島蒼茫接翠微。　　波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。　　數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。　　誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。　　【譯文】　　江水粼粼斜映著夕陽的餘暉，彎彎島岸蒼茫接連山坡綠翠。眼看人馬已乘擺渡揚波而去，渡口柳下人群等待船兒回歸。船過沙洲草叢群毆四處驚散，水田萬頃一隻白鷺掠空孤飛。誰理解我駕舟尋范蠡的心意，五湖煙波唯他能忘世俗心機。　　《蘇武廟》作者為唐朝文學家溫庭筠。古詩全文如下：　　蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。　　雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。　　回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。　　茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。　　【譯文】　　蘇武初遇漢使，悲喜交集感慨萬端；而今古廟高樹，肅穆莊嚴久遠渺然。羈留北海音書斷絕，頭頂胡天明月；荒隴牧羊回來，茫茫草原已升暮煙。回朝進謁樓台依舊，甲帳卻無蹤影；奉命出使加冠佩劍，正是瀟洒壯年。封侯受爵緬懷茂陵，君臣已不相見；空對秋水哭吊先皇，哀嘆逝去華年。　　《瑤瑟怨》作者為唐朝文學家溫庭筠。古詩全文如下：　　冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。　　雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。　　【譯文】　　秋夜床席冰冷夢也難以做成，天空碧藍如水夜雲像沙樣輕。雁聲凄厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。　　《送人東遊》作者為唐朝文學家溫庭筠。古詩詞全文如下：　　荒戍落黃葉，浩然離故關。　　高風漢陽渡，初日郢門山。　　江上幾人在，天涯孤棹還。　　何當重相見？樽酒慰離顏。　　【譯文】　　在荒涼的古壘，在落葉的時分；你懷浩氣東去，離別久居鄉關。高風正好掛帆，直達古渡漢陽；待到日出之時，便到了郢門山。你在漢陽那邊，還有幾個友人？孤舟漂泊天涯，盼你早日歸還！不知要到何時，你我才能重見；還是多飲幾杯，暫慰別離愁顏。　　《過分水嶺》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　溪水無情似有情，入山三日得同行。　　嶺頭便是分頭處，惜別潺湲一夜聲。　　【譯文】　　溪水本是無情的，但入山這三天里，得到了它的同行，便有了情感。前邊就是分頭之處了，心中便不由自主地湧起依依惜別之情。　　《咸陽值雨》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　咸陽橋上雨如懸，萬點空濛隔釣船。　　還似洞庭春水色，曉雲將入岳陽天。　　【譯文】　　咸陽橋上細雨綿綿，像巨大的窗帘懸掛在天空，透過迷茫的雨簾可以看到江上的釣魚船。這就像江南洞庭湖的春光水色，連那雨後的雲彩也會飄到岳陽城的天。　　《贈少年》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩詞全文如下：　　江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。　　酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。　　【譯文】　　江湖漂泊，與君相逢嘆晚，卻苦離恨太多，黃葉飄飄，洞庭風起，心海涌波。知音酒不醉，夜別淮陰，祝君成功如韓信，月照高樓，心緒慷慨，共唱一曲人生《大風歌》。　　《公無渡河》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩詞全文如下：　　黃河怒浪連天來，大響谹谹如殷雷。　　龍伯驅風不敢上，百川噴雪高崔嵬。　　二十五弦何太哀，請公勿渡立裴回。　　下有狂蛟鋸為尾，裂帆截棹磨霜齒。　　神錐鑿石塞神潭，白馬參覃赤塵起。　　公乎躍馬揚玉鞭，滅沒高蹄日千里。　　《春日偶作》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　西園一曲艷陽歌，擾擾車塵負薜蘿。　　自欲放懷猶未得，不知經世竟如何。　　夜聞猛雨判花盡，寒戀重衾覺夢多。　　釣渚別來應更好，春風還為起微波。　　《早秋山居》作者為唐朝文學家溫庭筠。其全文如下：　　山近覺寒早，草堂霜氣晴。　　樹凋窗有日，池滿水無聲。　　果落見猿過，葉干聞鹿行。　　素琴機慮靜，空伴夜泉清。　　《過陳琳墓》作者為唐代詩人、文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　曾於青史見遺文，今日飄蓬過此墳。　　詞客有靈應識我，霸才無主獨憐君。　　石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮雲。　　莫怪臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。　　《定西番·細雨曉鶯春晚》作者為唐代詩人、文學家溫庭筠。其古詩全文如下：　　細雨曉鶯春晚。人似玉，柳如眉，正相思。　　羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。腸斷塞門消息，雁來稀。
推薦閱讀：