(2)[轉載]關於那塊著名的公園告示牌

上海黃浦公園是中國歷史上最早的城市公園，舊時地處公共租界所以又名「公共花園」，1886年由英國人修建。現在是上海具有標誌性的現代城市公園，她見證了上海外灘的百年滄桑。

這座歐式花園的出名，還在於從小我們被告知這裡是「帝國主義」在中國橫行霸道的象徵，那塊「華人與狗不得入內」的公園招牌，讓幾代國人深深的屈辱、憤懣。

最近在博友賣炭翁那裡看到原來不是這麼回事，是當時根據「需要」翻譯的。於是不明真相幾十年的徐徐，翻閱了相關資料，原來真相是這樣滴：1886年租界工部局在公園門口豎立了一塊告示牌，公布6條園規：

第一條「腳踏車及犬不準入內」。

……

第五條「除西人傭僕外，華人不得入內。」

原來臭名昭著的「華人與狗不得入內」事件，是後來根據國際形勢「需要」相拼合成滴！125年過去了，現在這片據說是人民當家作主的土地上，卻有更多的高檔會所，特供場所，VIP貴賓服務區，還有那些數不清的有關部門，不是也對自己祖國的普通百姓「不得入內」嗎？只是沒有告示牌而已。千千萬萬的事實證明，現在有「身份」的國人對付無身份的國人比當時的帝國主義對華人更冷漠更霸道。

黃浦公園一角（圖片來自網路）
推薦閱讀：