標籤:

文昌帝君戒淫寶訓(白話譯文)

  文昌帝君戒淫寶訓(白話譯文) 原文點此  文昌帝君  孽海茫茫,首惡無非色慾;塵寰擾擾,易犯唯有淫邪。  色慾害人,淫邪召禍,自古已然,於今尤烈。現代男女,社交公開,應事接物,無有分寸,稍不小心,即種禍根。往往因此同室操戈,自相魚肉,恩斷義絕,夫婦離行,朋友分離,功匱業廢,喪失膠漆之情好,斷送金石之堅操,可畏哉!皆因女色引起劫難殺禍也。  又有走馬風化之區,逢場作戲,以為偶爾涉足,無傷大雅;殊不知花柳流毒,大則戕生喪命,遠則遺患子孫,現前之痼疾難痊,肢體殘缺者,指不勝屈,是誰造成?良堪浩嘆!須知智慧生於精神,精神寓於體魄,吾人必須先有強健之好體魄,然後有充沛之精神,方足以任非常之事功。苟不於年富力強時,節省欲心,消除淫念,保養精神以築好根基,雖有絕大志願,美滿前程,奈志勇而形殘,神昏質朽,必至半途而廢,一事無成。故玉皇心印經云:「上藥三品,神與氣精。」  難管的是「任意」,難防的是「慣病」,制人慾於初發之時,本極容易,祗緣一向姑息他如驕子,所以養成猖獗之勢,到那橫流時,非有萬夫莫當之勇不為功。  凡有家庭責任者,教育子弟,宜杜漸防微,先立凈本清源之法則,邪書休看、邪話休聽、邪人休近、邪畫休現、邪地休行。丈夫在外,主婦為一家之表率,其一舉一動,足以影響整個家庭之傾向,兒女不自覺而模仿之,習慣如自然,少成若天性,故孟母擇鄰而處,鄰尚須擇,況家庭教化呢!是以主婦尤當端莊、貞正以示範,出門不要打扮過份艷麗,在家不可衣衫暴露不整,勿姑息以養成陋習,使長幼內外,都生敬畏之心,故正一家之風範,實從主婦之端正開始。  凡為子弟者,少年之時,血氣未定,首戒在色,因筋骨尚未堅凝,宜防斫喪發育之生機,西哲有云:「勝情慾,乃勝最大之敵人。」否則敗倫傷化以此,毀滅前途以此,須知門戶可托父兄,而喪德辱名,非父兄之所能庇!生育乃由父母,而求疾蹈險,非父母之所能由,希三複斯言而自勉之。  吾書至此,普望青年志士,社會名流,提高警覺,防患未然,過風化之區若踏虎尾,渡愛河之水若涉春冰,澡身浴德,種畢生當富貴之源;由義居仁,積子孫萬世無窮之福。從此凶消慶聚,祥光普照大千,豈不善哉!有詩為證。  詩曰:  粉貌花容過眼空,笑他狂蝶逐西東;  貞心貯在冰壺裡,透出祥光日映紅。  拔山蓋世之雄,坐此亡身辱國。  從歷史記載可以看出,以女色而致眾叛親離,傾覆國家,為天下笑者,如夏桀、商紂具


推薦閱讀:

千古奇文《荀子修身篇》原譯文「見善,修然必以自存也」必讀收藏!
《易 傳上》譯文
這十句經典的愛情古詩詞,譯文很美,言外之意值得細細品味
地藏經(譯文)
【引用】引用如風——伊麗沙白譯文

TAG:白話 | 譯文 |