揚州瘦西湖對聯

借得西湖一角，堪誇其瘦；移來金山半點，何惜乎微。--瘦西湖，原名保障湖，亦名長春湖。位於揚州市北郊，遊覽區面積100公頃左右，1988年被國務院列為「具有重要歷史文化遺產和揚州園林特色的國家重點名勝區」。主要有西園、冶春園、虹橋、葉園、徐園、長春嶺、木樨書屋、月觀、湖上草堂、綠蔭館、吹台、水雲勝概、蓮性寺、二十四橋等景點。金山：湖內有小金山

天地本無私，春花秋月盡我留連，得閑便是主人，且莫問平泉草木；湖山信多麗，傑閣幽亭憑誰點綴，到處別開生面，真不減清閟畫圖。--李聖和

風月無邊，到此胸懷何似；亭台依舊，羨他煙水全收。--王柏齡題長春嶺風亭。長春嶺，俗稱小金山，在瘦西湖中，四面環水，嶺下題其景曰：梅嶺春深，舊為北郊二十四景之一，巳成為瘦西湖公園的主體部分

一水迴環楊柳外；畫船來往藕花天。--丁祖汾題琴室

今月古月，浩魄一輪，把酒問青天，好悟滄桑小劫；長橋短橋，畫欄六曲，移舟泊煙渚，可堪風柳多情。--陳重慶題月觀，鄰長春嶺，面東臨湖，水面寬闊，以欄木相圍

好句屬吾曹，幾度閑吟，正綠翦煙蕪，紅吹雲樹；憑欄剛落日，千年此地，有泉名第五，花種無雙。--劉淮年題月觀。第五：天下第五泉，乾隆題

蓮出綠波，桂生高嶺；桐間露落，柳下風來。--伊秉綬題月觀

月來滿地水；雲起一天山。--鄭燮題月觀

江秋逼山翠；日瘦抱松寒。--鄭燮題寒竹松風亭

白雲初晴，舊雨適至；幽賞未已，高譚轉清。--伊秉綬題湖上草堂

皓月當空，容光必照；荷花出水，無枝不鮮。--晏端題湖上草堂

四圍積奇石几層，月色夾空，如窺古澗；其地有高松百尺，綠蔭翳日，時到異人。--鄧石如題湖上草堂

別邗水五六年，風亭月榭，記當時蠟屐頻游，喜今我來思，依舊琳宮環北郭； 距平山三四里，雲岫煙巒，割隔江螺鬟一角，恨古人不作，更無玉帶鎮東坡。--陸費垓題湖上草堂。邗水：水名，亦名邗溝、邗江，即江蘇境內自揚州西北至濰安入淮的運河。玉帶：蘇軾游金山寺，留玉帶作紀念，該寺方丈以為鎮山之寶

四面綠蔭少紅日；三更畫船穿藕花。--陳重慶題綠蔭館

水木湛清華，堤畔鶯花橋畔月；芰荷疊映蔚，竹邊歌吹柳邊舟。--吳引孫題綠蔭館

以全湖作明鏡觀，此處綠雲多，好似一彎螺黛影；於夏日唱招涼曲，泊船斜月後，最宜四面藕花香。--陳重慶題綠蔭館

仍從水竹開軒，免辜負十里春風，二分明月；偶向湖山放棹，好領略紅橋煙雨，白塔晴雲。--徐兆裕題綠蔭館

彈指皆空，玉局可曾留帶去；如拳不大，金山也肯過江來。--翁同龢題僧舍

以少勝多，瑤草琪花榮四季；即小觀大，方丈蓬萊見一斑。--李聖和題春池草堂吟榭

碧落青山飄古韻；綠波春浪滿前陂。--集杜牧、韋莊詩句題春池草堂吟榭

浩歌向蘭渚；把釣待秋風。--集徐彥柏、杜甫詩句題釣魚台(釣渚)

冠飛堞半畝亭台，就金井玉池，坐見鶯花作雨；抗平山四時風月，遮香車畫舫，同流遊覽長春。--賀君召題賀園(東園)春雨堂，在蓮花橋( 五亭橋)南，蓮性寺側，為清人賀君召建於雍正、乾隆年間，園內有十二景、畫家袁耀為繪園景圖，賀氏以園中匾聯及題詩刻成《東園題詠》，園巳不存

疏鐘聲遠流何處；明月多情在此間。--俞鶴題春雨堂

萬樹琪花千圃葯；一庄修竹半床書。--張照題春雨堂

近水樓台開梵宇；平山欄檻倚晴空。--江恂題春雨堂

煙雲送客歸瑤水；山木分香繞閬風。--鄭簠題春雨堂

花間漁艇近；水外寺鐘微。--王鐸題芙蓉沜。沜：水邊

一片芙蓉新出水；千層芳草遠浮山。--嵇璜題芙蓉沜

夜月橋邊留畫舫；春風陌上引香車。--賀君召題對薇亭

群山靄霞矚；風景滿清昕。--王定掄題對薇亭

當階瑞色新紅葯；臨水文光凈綠天。--汪文瑞題對薇亭

宛轉通幽處；玲瓏得曠觀。--劉敬輿題對薇亭

四面有山皆入畫；一年無日不看花。--祝枝山題凝翠軒

終古招邀山色遠；幾人愛惜月明多。--李菟題凝翠軒

雨後靜觀山意思；風前閑看月精神。--凝翠軒

出郭此間堪歇腳；登樓一望已開懷。--李鱓題凝翠軒

醉倚晴雲留作賦；閑邀明月夜調琴。--田懋題凝翠軒

青徐平野闊；幽薊五雲飛。--王協題塌葉廊

竹里登樓，風引三山不去；花間看月，溪流四序如春。--董權文題駕鶴樓。三山：揚州舊有三山不出頭之說，三山指倚山、巫山、康山

積忠孝以成神，典桂籍科名，予奪後先，十五國文章司令；舉陰騭而垂訓，鑒槐區德行，權衡富貴，億萬年造化樞機。--梓潼殿題駕鶴樓

樓台突兀排青嶂；鍾馨虛餘下白雲。--潘偉題駕鶴樓

灣過茱萸，松竹三霄水碧；階翻紅葉，亭台四序天香。--王承先題駕鶴樓

真道每吟秋月淡；至言長詠碧波寒.--魏嘉瑛題駕鶴樓

草衣木食留仙詠；碧落蒼梧識道心。--王掞題駕鶴樓

一邱藏曲折；蹤步有躋攀。--劉藻題駕鶴樓

竹影參差；鳥聲上下。--古斌題目噝堂

苔色侵衣桁；荷香入水亭。--集李嘉祐、周瑤詩句題菱花亭

玉沙瑤草連溪碧；石路流泉兩寺分。--集曹唐、白居易詩句題夕陽雙寺樓

雙樹容聽法；三峰意出雲。--集杜甫詩句題得樹廳

欲因蓮舫尋詩社；何惜荷錢質酒爐。--張祖慰題春江草外山亭

醉月花陰竹影；吟風水檻山亭。--朱佐湯題春江草外山亭

堤畔鶯花橋畔月；竹邊歌吹柳邊舟。--程夢星題醉煙亭

半在山隈半水涘；亦如石屋亦濠梁。--董文驥集李雲句題醉煙亭

繞欄溪光供瀲灧；隔江山色露嵯峨。--醉煙亭

三山入望松筠在；雙樹無言水月新。--賀君召題醉煙亭

幾處好山供客坐；一川寒月凈塵襟。--褚浚題醉煙亭

檻外山光，歷春夏秋冬，萬千變幻，總非凡境；窗中雲影，任東西南北，去來淡盪，洵是仙居。--沈斌題杏軒

寒玉作響；飛泉仰流。--金農題品外泉

天開參井文章府；星換山河孝友師。--孫嘉淦題文昌殿

紅樹借鄰影；北窗聞水聲。--張嗣衍題偶寄山房

一枝孤塔，似白鶴飛來，試添金碧樓台，便成北海；幾度遊人，被黃雞催老，那得乾嘉耆舊，與話南巡。--陳重慶題蓮性寺，在蓮花橋側，本名法凈寺，建於元至正年間，康熙四十四年南巡，賜名蓮性寺，咸豐中寺毀，光緒中葉重建，有雲山閣五楹以五色玻璃為窗，臨窗可覽全湖之勝

供桑梓謳吟，幾處亭台成小築；快春秋遊覽，一隅邱壑是新開。--賀君召題蓮性寺

水曲山如畫；溪虛雲傍花。--集羅鄴、杜甫詩題蓮性寺

寒香生寂磬；山翠滴疏欞。--龔賢題蓮性寺

醉月花陰竹影；吹風水檻山亭。--朱佐湯題蓮性寺

三山近將引；紫極遙可攀。--王澍題蓮性寺

數片石從青嶂得；一條泉自白雲來。--王澍題蓮性寺

風情合作湖山主；歌吹寧虛花月辰。--程南溟題蓮性寺

檻前春色長堤柳；閣外秋聲蜀嶺松。--魏嘉瑛題蓮性寺

名園依綠水；仙塔儷雲庄。--集杜甫、馬懷素詩題蘭渚，在蓮花橋北岸，蓮性寺白塔，適當其前，行雲無止，天風浪浪，可以得靜觀之意。為北郊二十四景之一

竹高鳴翡翠；溪暖戲鵁鶄。--集杜甫、劉長卿詩題蒼莨館。　鵁鶄：古書上的一種水鳥，腿長，頭上有紅毛冠

才見早春鶯出谷；更逢晴日柳含煙。--集韋莊、蘇頲詩題半青閣

別業臨清甸；前軒枕大河。--集李嶠、許渾詩題花南水北之堂

壘石通溪水；當軒暗綠筠。--集許渾、劉憲詩題積翠軒

北榭遠峰閑即望；月華星采望來收。--集薛能、杜甫詩題望春樓

飛閣凌芳樹；雙橋落彩虹。--集張九齡、李白詩題望春樓

萬井樓台疑綉畫；千家山郭靜朝暉。--集張九齡、杜甫詩題小李將軍畫本

歌繞夜梁珠宛轉；山連河水碧氤氳。--集羅隱、陳上美詩題林香草堂

天上碧桃和露種；門前荷葉與橋齊。--集高蟾、張萬頃詩題花潭竹嶼，在瘦西湖北岸，白塔晴雲之後，為清人徐士業家園，乾隆賜名「水竹居」

飛塔雲霄半；書齋竹樹中。--集劉憲、李頎詩題靜香書屋

煙開翠幌清風曉；花壓闌干春晝長。--集許渾、溫庭筠詩題碧雲樓

紅桃綠柳垂檐向；碧石青苔滿樹陰。--集王維、李端詩題閬風堂

露氣暗連青桂苑；春風新長紫蘭芽。--集李商隱、白居易詩題清妍堂

山月映石室；春星帶草堂。--集杜甫詩題蒔玉居

水色清依榻；竹聲涼入窗。--乾隆題水竹居

竹動疏簾影；花明綺陌春。--集盧綸、王維詩題籙竹軒，在瘦西湖東岸，原系清刑部郎中吳玉山別業，園內有二泉

窗檯遠色通書幌；玉帶東風洗畫屏。--集李賀、許渾詩題清遠堂

川源通霽色；楊柳散曉風。--集皇甫冉、書應物詩題微波館

雲遮日影藤蘿合；風帶潮聲枕簟涼。--集韓翃、許渾詩題藤花書屋

香中別有韻；天意不教遲。--集崔道融、熊噭詩題香雪亭

平分造化雙苞出；獨佔人間第一香。--集徐中雅、皮日休詩題牡丹亭

春秋多佳日；山水有清音。--集陶潛、左思詩題綺霞樓

冉冉修篁依戶牗；瞳瞳初日照樓台。--集包何、薛逢詩題環翠樓，在蓮花橋南岸，乾隆年間汪廷璋所築

百尺金梯依銀漢；九天鈞樂奏雲韶。--集李頎、王維詩題五雲多處

花柳含丹日；樓台繞曲池。--集宋之問、盧照鄰詩題玲瓏花界

碧瓦朱甍照城郭；淺黃輕綠映樓台。--集杜甫、劉禹錫詩題熙春台

野香襲荷芰；池色似瀟湘。--集皎然、許渾詩題含珠堂

勝地據淮南，看雲影當空，與水平分秋一色；扁舟過橋下，聞簫聲何處，有人吹到月三更。--江峰青題二十四橋，清《一統志》載： 「揚州二十四橋，在府城，隋置，並以城門坊市為名。」又據沈括《夢溪筆談 ·補遺》：「或謂二十四橋即吳家磚橋，一名紅葯橋，古有二十四美人吹簫於此，故名。」

聖代即今多雨露；酒爐終古擅風流。--金棕亭集句題聽簫園

夕陽雙寺外；春水五塘西。--顧藹吉題小漪南，在二十四橋旁，本為程夢星之筱園，後盧雅雨修葺為三賢祠，因蘇軾有「三過平山堂下」句，故題曰「三過留蹤」。為北郊二十四景之一

東坡何所愛；仙老暫相將。--集白居易、杜荀鶴詩題小漪南

日映文章霞細麗；山張屏障綠參差。--集元稹、白居易詩題翠霞軒

繁華及春媚；紅葯當階翻。--集鮑照、謝眺詩題瑞芍亭

一片彩霞迎旭日；萬條金線帶春煙。--集楊巨源、施肩吾詩題來春堂，在瘦西湖西岸，地近蜀岡，清按察使李志勛家園，此園前部以石勝，中以水勝，後以竹勝

日交當戶樹；花繞傍池山。--集蘇頲、祖詠詩題含青室

松排山面千重翠；日較人間一倍長。--集白居易、陸龜蒙詩題眺聽煙霞軒

重檐交密樹；隔岸上春潮。--集王勃、清江詩題曠如亭

佳句應無敵；蘇侯得數過。--集崔桐、杜甫詩題高詠樓，傳為蘇軾題西江月處

山堂返棹留閑憩；畫圖開窗納景光。--乾隆題高詠樓

池塘月撼美渠浪；羅綺晴嬌水綠洲。--集方千、孟浩然詩題承露軒

從此不知蘭麝貴；相期共斗管弦來。--集裴思謙、孟浩然詩題青桂山房

雲林頗重疊；池館亦清閑。--集賈島、白居易詩題涵清閣，在瘦西湖西岸，蜀岡朝旭之北，本為蕭家村故址，清人吳祖禧構園，一名「吳園」

迥風入座飄歌扇；冷露無聲濕桂花。--集李邕、王建詩題桂露山房

山深松翠冷；樹密鳥聲幽。--集朱慶餘、崔翹詩題綠雲亭

仙雇傍岩崿；小楹俯澄鮮。--集皮日休、張祐詩題春流畫舫

鶴群嘗繞三株樹；花氣渾如百和香。--集司空圖、杜甫詩題嫩寒春曉

舟將水動千尋日；樹出湖東幾點煙。--集張說、曹鄴詩題風月清華

風生北渚煙波闊；雨歇南樓積翠來。--集權德輿、李憕詩題清陰堂

煙草青無際；溪山畫不如。--集周伯琦、杜牧詩題曠觀樓

鳳凰芝草，周阿合匝；金支翠旗，雲景杳冥。--張謇題徐園，在瘦西湖公園內，其地原為清初韓國桃花塢故址，民國四年，為祀徐寶山而建。周阿合匝：即周匝，周密、周到

殘月環金樞，一盞寒泉薦秋菊；名園倚綠水，三更畫船穿藕花。--陳重慶題徐園

大樹飄零，草木猶知名姓；遺園明瑟，山林長憶將軍。--康有為題徐園

雪九世重仇，特起義軍酬閣部；知百年恆化，肯稱符命媚當塗。--章太炎題徐園

當日風雲隨叱吒；至今草木識威名。--黎元洪題徐園

累石穿池，桃塢有香仙露浣；曉風殘月，柳堤無恙將星孤。--王文藻題徐園

月來滿地水；支起一天山。--鄭燮題小金山，在問月橋西，圓如伏釜，四周環水，後稱長春嶺為小金山

洞庭山色，揚子江聲，一樣石盤沱，金粟前身香案吏；陽羨春茶，蘭陵美酒，四圍花世界，芙蓉舊社水仙王。--小金山

金山共此一江水；王母來尋五色龍。--小金山

洗桐拭竹倪元瓚；較雨量晴唐子西。--方西疇題畢園柳暗花明村舍，在問月橋西的小金山后里許，原為畢本恕營建，後歸鹽商羅於饒所有。倪元瓚：倪瓚，元明間畫家；唐子西：宋代詩人唐庚，字子西

梅花嶺畔三山月；宵市橋頭一草堂。--王士稹題卞園，舊址亦在小金山後，今已無跡可尋

搖到四橋煙量里；撥開一片水雲天。--錦湖行畫舫

奇石盡含千古秀；春光欲上萬年枝。--集羅鄴、錢起句題蓮花橋勝概樓，在蓮花橋西，樓前湖水寬闊，樓後綠竹參天，沿堤豐草滿地。登樓四望，天水無際，諸橋羅列，景物之勝，俱在眼前

天氣涵竹氣；山色滿湖光。--集張說、馬戴句題秋思山房

有月即登台，無論春秋冬夏；是風皆入座，不分南北東西。--岳鍾琪題樂善庵

層軒靜華月；修竹引熏風。--集儲光羲、韋安石句題吹香草堂，在長春橋西峰水雲勝概草堂內

院含白塔，五亭湖光美景；門對蜀岡，翠嶂山色風姿。--慕潘如題後門