〖趣讀漢字〗 汨 · 汩

〖趣讀漢字〗

汨·汩

（形近字）

小篆「汨」

小篆「汩」

「金氏打油」曰：

汨汩二字難區分，實因字形太相近。

汨旁日者細高個，屈原汨羅江中沉；

汩從曰字形體扁，汩汩摹仿水流聲。

打油一首意難盡，寫篇雜談獻諸君。

「汨」，音mì。它是名詞，乃河流之名稱。《說文》釋義為：「長沙汨羅淵，屈原所沈之水。」

「汨羅」實為二水，《一統志》云：「汨羅，江名，在湘陰縣北十里。源出豫章，流經湘陰，分二水，一南流曰汨水，一經古羅城曰羅水，至屈潭複合，故曰汨羅。西流入湘。」

值得一提的是，「汨」的讀音mì，是由於「日」有一個讀音為mì。漢武帝時，有位名臣叫金日磾。「日磾」二字讀作「mìdī」，千萬千萬不能讀成「ridan」。

「汩」，音gǔ，它的本義為治水，疏通。現多用作連綿詞「汩汩」。

象聲詞「汩汩」，古今運用甚廣，其義大致有五：

1.形容水或其它液體流動的聲音。《文選·木華〈海賦〉》：「崩雲屑雨，浤浤汩汩。」李善註：「浤浤汩汩，波浪之聲也。」 元·康進之《李逵負荊》第二折：「那老兒拿起瓢來，揭開蒲墩，舀一瓢冷酒來，汩汩的嚥了。」《老殘遊記》第三回：「池中流水，汩汩有聲。」又，水急流貌。《文選·枚乘〈七發〉》：「怳兮忽兮，聊兮慄兮，混汩汩兮。」呂延濟註：「混汩汩，相合疾流貌。」唐·韓愈《流水》詩：「汩汩幾時休，從春復到秋。」

2.盛貌。唐·寒山《詩》之八十八：「不肯信受寒山語，轉轉倍加業汩汩。直待斬首作兩段，方知自身奴賤物。」唐·元結《咸池》詩：「至德汩汩兮，順之以先。」

3.沉沒；淪落。晉·王羲之《用筆賦》：「沒沒汩汩，若濛汜之落銀鉤；耀耀晞晞，狀扶桑之掛朝日。」宋·林逋《雜興》詩之二：「一壑等閑甘汩汩，五門平昔避炎炎。」

4.動蕩不安貌。唐·杜甫《自閬州領妻子卻赴蜀山行》詩之一：「汩汩避群盜，悠悠經十年。」宋·王安石《答王逢原書》：「不見已兩月，雖塵勞汩汩，企望盛德，何日忘之？」

5.比喻文思源源不斷或說話滔滔不絕。唐·韓愈《答李翊書》：「當其取於心而注於手也，汩汩然來矣。」鄒韜奮《患難餘生記》第一章：「不，他還有奇談汩汩而出。」

拙文《汨·汩》，也就是「弔書袋」而已，決不是什麼「汩汩而出」之奇談，如有不妥，敬請讀者諸君諒鑒。