冰心與林徽因娥眉善妒 二人曾經長期處於相互詆毀誤解的狀態

1

《民國紅粉》作者：張耀傑出版社：新星出版社出版日期：2014年1月

---

在那樣一個變動時代里，女權初興，一個個高舉個性解放大旗揮刀斬棘的女性傳奇，曾經喧騰一時：劉一、張幼儀、呂碧城、王右家、賽金花、阮玲玉、宋慶齡、何香凝、蕭紅、冰心……近日，學者張耀傑《民國紅粉》面世，晨報擷取了書中部分內容。　　文/張耀傑　　1933年9月23日，　　由楊振聲、沈從文　　從清華研究院教　　授吳宓手中接　　編　的　天　津　　《大公報》文　　學副刊，更名為　　文藝副刊出版第　　一期，此後每周三、　　周六各出一期。同年9　　月27日至10月21　　日，冰心的短篇小說　　《我們太太的客廳》在　　《天津大公報·文藝副　　刊》逐期連載。李健吾　　曾在回憶自己與林徽　　因的交往時寫道：「我　　記起她親口講起的一個　　得意的趣事。冰心寫了一　　篇小說《我們太太的客　　廳》諷刺她，因為每星期六　　下午，便有若干朋友以她為中心談論時代應有的種種現象和問題。她恰好由山西調查廟宇回到北平，她帶了一壇又陳又香的山西醋，立時叫人送給冰心吃用。她們是朋友，同時又是仇敵。」　　李健吾所說的仇敵，指的不是男性之間爭強鬥狠、你死我活的同性仇殺，而是女性之間爭風吃醋、娥眉善妒的同性相斥。　　據韓石山《碧海藍天林徽因》一文考證，小說中的「美」太太，對應的是出生於1904年並且比冰心年輕四歲的林徽因。太太的女兒彬彬，對應的是出生於1929年、時年五歲的梁再冰。撇開半真半假的影射小說《我們太太的客廳》不論，現實生活中的謝冰心與林徽因之間，曾經長期處於相互詆毀誤解的狀態。　　1931年11月25日，也就是徐志摩遇難的第六天，冰心在寫給梁實秋的書信中表白說：志摩死了，利用聰明，在一場不人道、不光明的行為之下，仍得到社會一班人歡迎的人，得到一個歸宿了！人死了什麼話都太晚，他生前我對著他沒有說過一句好話，最後一句話，他對我說的：「我的心肝五臟都壞了，要到你那裡聖潔的地方去懺悔！」我沒說什麼，我和他從來就不是朋友，如今倒憐惜他了，他真辜負了他的一股子勁！談到女人，究竟是「女人誤他？」還是「他誤女人？」也很難說。志摩是蝴蝶，而不是蜜蜂，女人的好處就得不著，女人的壞處就使他犧牲了。　　到了1992年6月18日，中國作協的張樹英、舒乙登門拜訪，諮詢王國藩起訴《窮棒子王國》作者古鑒茲侵犯名譽權一案，冰心在談話中有意無意地承認了自己利用小說進行影射的歷史事實：「《我們太太的客廳》那篇，蕭乾認為寫的是林徽因，其實是陸小曼，客廳里掛的全是她的照片。」　　被冰心影射的林徽因，同樣沒有免除傳統女性爭風吃醋、娥眉善妒的陋習。她在1940年寫給費正清、費慰梅夫婦的書信中稱：　　但是朋友「IcyHeart」卻將飛往重慶去做官（再沒有比這更無聊和無用的事了），她全家將乘飛機，家當將由一輛靠拉關係弄來的註冊卡車全部運走，而時下成百有真正重要職務的人卻因為汽油受限而不得旅行。她對我們國家一定是太有價值了！很抱歉，告訴你們這麼一條沒勁的消息！　　這封英文信後來由林徽因的兒子梁從誡翻譯為中文，收入《林徽因文集》。另據冰心1947年4月發表在日本《主婦之友》雜誌的《我所見到的蔣夫人》一文介紹，她與當年的第一夫人宋美齡是先後在美國威爾斯利女子學院留學的校友。1940年夏天，宋美齡以校友名義邀請冰心、吳文藻夫婦到重慶參加抗戰工作。　　實事求是地說，在抗日戰爭最為艱苦的1940年前後，冰心、吳文藻夫婦應中國戰區最高長官蔣介石及其夫人宋美齡的邀請為國效力，本身就是正直愛國的表現。林徽因對於冰心夫婦「飛往重慶去做官」的詆毀誤解，與冰心此前寫作《我們太太的客廳》一樣，主要是出於女性之間的爭風吃醋。　　同樣是女性作家娥眉善妒的詆毀誤解，滯留於上海淪陷區的年輕一代的張愛玲、蘇青，對當年高踞於正統文壇之上充當婦女指導委員會文化事業部部長的冰心另有非議。1945年4月，張愛玲在《天地》月刊第19期刊登《我看蘇青》一文，其中寫道：「如果必須把女作者特別分作一欄來評論的話，那麼，把我同冰心、白薇她們來比較，我實在不能引以為榮，只有和蘇青相提並論我是甘心情願的。」　　蘇青隨後在投桃報李讚美張愛玲的時候，同樣要針對冰心進行詆毀諷刺以至於人身攻擊：「從前看冰心的詩和文章，覺得很美麗，後來看到她的照片，原來非常難看，又想到她在作品中常賣弄她的女性美，就沒有興趣再讀她的文章了。」　　上述文章摘自《民國紅粉》
推薦閱讀：