二十世紀外國文學叢書（版畫本）
由外國文學出版社和上海譯文出版社共同研究制定選題出版的收錄二十世紀世界文壇影響較大的優秀作品的一套大型叢書.暫定200種。通過這些作品，讀者可以了解二十世紀歷史的的變化、社會思想的演進以及各國文學本身的繼承和發展。封面設計為版畫風格，藏書者又稱之「版畫本」。字體加重者為現有藏書，加括弧者為另外版本。
歐美部分
2穿破褲子的慈善家（上下）[英特萊塞爾]
3曼斯菲爾德短篇小說選[英](山東文藝）
4刀鋒[英毛姆]5城堡[英阿·約·克羅寧
6達洛衛夫人到燈塔去[英]弗吉尼亞·伍爾夫7權力的走廊[英]C.P.斯諾廉·戈爾丁
8蠅王[英]威廉·戈爾丁
9海浪[英]弗吉尼亞·吳爾夫
10托諾-邦蓋（英）威爾斯
11間諜（英）約瑟夫·康拉德12青春——康拉德小說選（英）約瑟夫·康拉德
13一個青年藝術家的畫像[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯
14看不見的人[美拉·艾里森]
15喪鐘為誰而鳴[美海明威]16菲茨傑拉德小說選[美]
17小城畸人[美舍伍德·安德森]18喧嘩與騷動[美威廉·福克納]
19豪門春秋（美）伊迪絲·華頓 20雨王漢德森[美]索爾·貝婁21巴比特（美）辛克萊·路易斯
22憤怒的葡萄[美斯坦貝克]
23土生子[美理查·賴特]
24幼獅[美]歐文·肖
25大街（美）辛克萊·路易斯26裸者與死者（美）諾曼·梅勒
27愚人船（美）安·波特
28馬人（美）約翰.厄普代克29考德威爾中短篇小說選（又名《煙草路》）（美）30北緯四十二度（美）多斯·帕索斯31一九一九年（美）多斯·帕索斯32賺大錢（美）多斯·帕索斯
33告別[德約翰內斯·貝歇爾]34西線無戰事[德雷馬克]35蜜蜂腦袋奧勒[德]埃爾溫·施特里特馬特36魔山[德]托馬斯·曼37亨利四世[德]亨利希·曼
39鐵皮鼓[德]格拉斯
40萊尼和他們[西德海因里希·伯爾]
41在輪下[德赫爾曼·黑塞]
42第七個十字架（德）安娜·西格斯
43赤手斗群狼[德]布魯諾·阿皮茨
44斯·茨威格小說選[奧]（百花文藝）
45老婦還鄉（瑞士）弗里德里希.迪倫馬特
44古斯泰·貝林的故事[瑞典拉格洛孚]
46侏儒[瑞典巴·拉格維斯]47偽幣製造者[法紀德]
48莫里亞克小說選（法）
49空中飛行員[法]聖埃克絮佩里（再版更名為《人的大地》）50變[法米歇爾·布托爾]51人的境遇（法）安德烈·馬爾羅
52蒂博一家（上、中、下）[法]馬丁·杜·加爾53蛇結（法）弗朗索瓦·莫里亞克
54在少女們身旁（法）馬塞爾·普魯斯特55諾爾瑪或無盡的流亡（法）羅布萊斯56莫拉維亞短篇小說選[意]57風中蘆葦（義大利）黛萊達
58誇齊莫多蒙塔萊翁加雷蒂詩選[義大利]
59普通人狄蒂[丹尼克索]
60幸運兒彼爾（上、下）（丹麥）彭托皮丹
61紅顏薄命（芬蘭）弗·埃·西蘭帕
62薩爾卡·瓦兒卡[冰島]哈爾多爾·拉克斯奈斯
63勞倫斯之女克里斯丁——花冠、女主人、十字架[挪]溫賽特
64大地的成長（挪威）克納特·漢姆生65自由或死亡[希臘卡贊扎基]66梅特林克戲劇選[比]
67哈拉馬河[西費洛西奧]
68血與沙[西班牙伊巴涅斯]
69血的婚禮[西班牙]加西亞·洛爾卡
70大師和瑪格利特（俄）米哈伊爾.布爾加科夫(插圖本）
71告別馬焦拉（俄）拉斯普京
72岸（俄）尤里·邦達列夫73阿爾塔莫諾夫家的事業（俄）高爾基
74煙雨霏霏的黎明（俄蘇）康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基
75彼得大帝[蘇]阿·托爾斯泰76恰巴耶夫[蘇聯富爾曼諾夫]77鋼鐵是怎樣煉成的[蘇聯奧斯托洛夫斯基]（新課標本）
78艾特瑪托夫小說選[蘇]（外國文學本）79船長與大尉（上下）[蘇卡維林]
80鯢魚之亂（捷克）卡雷爾·恰佩克（人民文學本）
81好兵帥克歷險記[捷克哈謝克]82基希報告文學選[捷克]基希83無產者安娜[捷克奧勃拉赫特]
84名望與光榮[波蘭]雅·伊瓦什凱維奇
85農民（春、夏、秋、冬）[波萊蒙特]
86喀爾巴阡山狂想曲[匈伊雷什·貝拉]
87啊拓荒者！我的安東妮亞[羅薇拉·凱瑟]
88起義[羅李·列勃里亞努]
89旋渦[哥倫比亞里維拉]
90百年孤獨[哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯（譯文叢刊）91阿爾特米奧·克羅斯之死[墨卡洛斯·富思特斯]
92聖女桑塔（墨西哥）甘博亞93加布里埃拉[巴西]若熱·亞馬多94養身地[厄瓜多]豪爾赫·伊卡薩
95堂塞貢多·松布拉（阿根廷）吉拉爾德斯
96獨粒鑽石（烏拉圭）基羅加
97廣漠的世界[秘魯]西羅·阿萊格里亞
98雪國[日川端康成]99縮影[日德田秋聲]100羅生門（日本）芥川龍之介101沉船（印度）羅賓德拉納特·泰戈爾
103嚮往宮[埃及]邁哈福茲104甘露街[埃及]納吉布·邁哈福茲
105人樹（澳大利亞）帕特里克·懷特106探險家沃斯[澳大利亞]帕特里克·懷特
推薦閱讀：
※【名著】評價普希金的《黑桃皇后》
※《三四郎》夏目漱石
※譯文出版社2009年將出版的外國文學作品
※埃隆·馬斯克的「獵鷹重型" 與馮·布勞恩的V-2火箭，都是時代的狂想曲
※搜索指數超東野圭吾，土耳其首席女作家來了！