《周易》第九卦：《小畜卦》

06-22

第九卦：《小畜卦》

【原文】小畜：亨；密雲不雨，自我西郊。

【譯文】

《小畜卦》象徵小有積蓄：亨通順利；天空布滿濃密的積雲，但還沒有下雨，雲氣是從城西郊區升起來的。

【原文】《象》曰：風行天上，」小畜「；君子以懿文德。

【譯文】

《象辭》說：《小畜卦》的卦象是乾（天）下巽（風）上，是風飄行天上的表象。風在天上吹，密雲不雨，氣候不好不壞，收成一般，所以只能」小有積蓄「；君子面對這種情況，於是修養美好的品德，用心做好文章等待發達的時機。

【原文】初九，復自道，何其咎？吉。

【譯文】

初九，自己從原路返回，哪裡會有什麼災害呢？吉祥。

【原文】《象》曰：」復自道「，其義吉也。

【譯文】

《象辭》說：」自己從原路返回「，表明這行動很適宜，符合常理，因而吉祥。

【原文】九二，牽復，吉。

【譯文】

九二，帶著別人一道從原路返回，吉祥。

【原文】《象》曰：牽復在中，亦不自失也。

【譯文】

《象辭》說：」帶著別人從原路返回，表明此時處於居中位置，自己不會失掉陽剛的德行。

【原文】九三，輿說輻，夫妻反目。

【譯文】

九三，行在半路上，忽然大車的輻條從車輪中脫出來，車不能再行了，回到家裡，夫妻因此大吵大鬧著要離婚。

【原文】《象》曰：夫妻反目，不能正室也。

【譯文】

《象辭》說：結髮夫妻吵鬧著要離婚，說明丈夫不能以家規要求妻子，自己也沒有給妻子做出表率，所以妻子不守婦道。

【原文】六四，有孚；血去惕出，無咎。

【譯文】

六四，具有誠實守信的德行，互相信任；拋棄憂患意識與戒備心理，這樣就沒有災禍。

【原文】《象》曰：「有孚惕出」，上合志也。

【譯文】

《象辭》說：「具有誠信之德並拋棄戒備心理」表明這樣符合居於尊上地位的權勢者的意願。

【原文】九五，有孚攣如，富以其鄰。

【譯文】

九五，具有誠信的德行，與別人緊密聯繫並互相幫助，自己致富也要使鄰人跟著一同富起來。

【原文】《象》曰：「有孚攣如」，不獨富也。

【譯文】

《象辭》說：「具有誠信的德行與別人緊密聯繫並互相幫助」，表明要與人共同富裕，不獨自享受富貴。

【原文】上九，既雨既處，尚德載；婦貞厲，月幾望；君子征凶。

【譯文】

上九，下起了細雨，但不久又停下來，陽剛者的德行被陰氣所瀰漫掩蓋；這時婦人要堅守正道，因為十五月圓十六就開始虧了，要小心防備危險。君子要出外遠行，必有兇險。

【原文】《象》曰：「既雨既處」，德積載也；「君子征凶」，有所疑也。

【譯文】

《象辭》說：「下起了細雨，但不久又停下來」，表明這時陰氣瀰漫掩蓋了陽剛之德；「君子外出遠行必遭兇險」，說明陰濕之氣聚集，到處一片茫茫，方向不清，情況不明，自然會發生危險。