微言大義(54) | 書寫得好,全靠老鼠幫忙
原文:
鼠嚙我稿,實勉我也。不然,好好擱置,焉能五易其稿耶?
出處:
清·徐珂《清稗類鈔》
背後的故事:
很多作家都有修改作品的習慣。也有很多作家表示好作品是改出來的。魯迅就說過這樣的話:「寫完後至少看兩遍,竭力將可有可無的字、句、段刪去,毫不可惜。」 曹雪芹寫《紅樓夢》,於悼紅軒中,披閱十載,增刪五次,「字字看來皆是血,十年辛苦不尋常」。可見其修改之勤。說到修改作品,我想到一個人,他叫顧炎武。他也勤於修改自己的作品。
顧炎武,字寧人,號亭林。生於明朝萬曆四十一年(1613),死於清康熙二十一年(1682),一生經歷了明朝和清朝。明朝滅亡後,他拒絕入清為官,專註學術。是明末清初傑出的思想家。在經學、歷史學、地學家和音韻學等領域均有極高造詣。與黃宗羲、王夫之並稱為明末清初「三大儒」。
顧炎武寫過一本書,叫《音學五書》,是一本研究漢語音韻的著作,分音論、詩本音、易音、唐韻正、古音表五個部分。顧炎武寫這本書可是花了大力氣,五易其稿,方才成書。關於他多次修改這本著作,還有一個很有趣的小故事。
顧炎武家裡貧寒,他平時很少穿華麗的衣服,家裡也很簡陋。屋子裡老鼠非常多。這些老鼠經常啃嚙家裡的東西,甚至連顧炎武的稿子也不放過。顧炎武寫好《音學五書》第二卷,便將寫好的稿子收拾起來,準備寫下一卷。沒想到居然被老鼠把這卷稿子啃了一部分。顧炎武只得重新謄寫稿子,並且在謄寫的過程中進行修改。不幸的是,謄好的稿子再次被啃。顧炎武只得再一次謄寫,並且又作了修改。因為老鼠,他謄寫了兩遍稿子。但是他一點也不生氣。朋友實在看不下去,就勸他徹底清掃屋子,對屋裡的老鼠來一次「集體大掃除」。顧炎武笑了笑,拒絕了朋友的建議。他說:「老鼠來啃嚙我的書稿,其實是在勉勵我勤奮寫作。你看,要不是老鼠啃了我的稿子,我的書稿就好好地躺在屋子裡了。怎麼能夠修改五次之多呢?」
顧炎武這話,體現了他的樂觀精神,也是他幽默風趣的表現。我相信,像他這種大學者,即使老鼠不啃嚙,他對待作品一樣不會馬虎大意。
推薦閱讀:
※丈夫悄悄給前女友幫忙:前任就是感情的照妖鏡
※自己強才是真的強
※新中國改造妓女紀實:工作、結婚政府幫忙操辦
※第19期公開課精華|郭歆博士:老人幫忙帶孩子,是痛還是福?
※女生需要男人幫忙開房的6個暗示, 特別是第6個