無念佛經---《金剛經》寶寶們一起來討論宇宙生命觀！

漫畫均改編自 喜馬拉雅fm 於曉非《金剛經》導讀 欄目。

在此，要特別感謝於曉非老師及凈名精舍的幫助及支持，讓我們可以全面、系統地對佛教經典進行解讀。

一周沒有更新的無念，

是不是讓大家很想念？

今天六一兒童節，

在這個「誰還不是個寶寶」的日子裡，

我們除了關心好吃的以外，

一起來聊聊困擾我們童年的「我是誰」，「我從哪裡來」這樣的宇宙人生大事！

考試、KPI這種事情，

吃飽了再想吧。

我們上一周已經講過了

《金剛般若波羅蜜經》的身世了，

今天原本按照考試大綱，

應該講波羅蜜（parami）這個詞了。

（點擊圖片快速的回顧《金剛經》身世之謎揭曉）

幾千年前，還沒有google翻譯的時候，

大師們要翻譯這個詞實在是太困難了！

因為，

在那個時候的華夏大地上，

也就是釋迦牟尼熱衷討論的「parami」這件事，在我們中國固有的傳統文化里沒有與波羅蜜（parami）對應的詞。

後來古代翻譯大咖們弄明白了「parami」的內在含義後，將其翻譯為「過河」或「到彼岸」。

過什麼河呢？

過生命之河。

生死怎麼有河可過呢？

這就是因為印度人對生命有著獨特的理解。要說清這個問題，我們就來談談人類不同文化對生命的不同理解。

推薦閱讀：