描寫愛國憂民 ? ?男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,愛國憂民,報國,殺敵,收復

【名句】

男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。

【出處】

唐·李賀《南園十三首·其五》

男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。

請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？

【譯註】

男子漢大丈夫難道還能不帶武器，去收取那被藩鎮割據的關塞河山五十州？

?吳鉤：「吳鉤，刀名也，刃彎，今南蠻用之，謂之葛黨刀」（沈括《夢溪筆談》）。

【說明】 　　

　　此詩作於元和八年（813）詩人辭官回昌谷後。昌谷有南北二園，南園為李賀讀書處。這首詩是南園十三首中的第五首，應是他讀書後有感之作。安史之亂後，藩鎮割據，氣焰囂張。朝廷年年征討，投身幕府的文人也往往致身顯通，因而形成了輕文尚武的風氣。面對當時黃河南北五十州中央管制的分裂局面，詩人感到焦慮不安，渴望自己也能參加削藩平叛的戰鬥，建功立業，名留青史。

【賞析】

　　這首詩直抒胸臆，由兩個反問句組成，激昂頓挫，氣勢磅礴，把家國之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達出來了。

　　「男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州」這兩句一氣呵成，節奏明快；是泛問，也是自問：作為男子漢大丈夫，為什麼不上戰場殺敵報國，收取那被藩鎮割據的關塞河山呢？起句峻急，以「何不」作反問，有勢在必行之意，又暗示出軍情危急和詩人焦慮不安的心境，表現力極強，增強了表情達意的力量。次句緊連而下，猶如懸流飛瀑，有破竹之勢，生動地表達了詩人急切的救國心愿。「帶吳鉤」指從軍殺敵的行動；「收復關山」是從軍的目的，山河破碎風飄絮，詩人怎甘蟄居鄉間，無所作為呢？一個「取」字，舉重若輕，表現了詩人意氣風發的戰鬥熱情。

　　然而「收取關山五十州」談何容易？李賀是一介書生，詩名遠揚，本可以才學入仕，卻因為「避父諱」而不能參加進士考試（李賀父名「晉肅」、「晉」與「進」犯「嫌名」）因此失去施展自己才能的機會。他說「請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯」，自古以來，那些封侯拜相之人哪有一個是書生出身的呢？這第二個反問句，含有明顯的牢騷意味，進一步抒發懷才不遇的憤懣之情。作者認為作為書生，自然成就不了收復關山的大業；可是如若想投筆從戎，又苦於沒有入仕機會。這一矛盾，突出表現了詩人憤激不平之情。

　　（責任編輯：夏素箏）