《環球時報》笑話鬧大了

《環球時報》 笑話鬧大了

《環球時報》又將矛頭指向美國的移民禁令，並恐嚇在美的中國移民將成為「下一波被驅逐的對象」。但是，這則危言聳聽的消息很快被網民揭穿。

煽風點火 稱在美中國移民將被驅逐

川普政府1月27日簽署移民令，規定暫時禁止伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞和葉門這七個穆斯林人口為主的國家的國民入境美國。該移民令後被聯邦法官暫停執行。

在日前的新移民令草案中，美國國土安全部表示不會列入可以豁免的簽證類別，例如通過學生交換計劃申請進入美國的簽證，以避免遭人質疑有歧視之嫌。此外，草案明確規定，綠卡持有人不會受到影響。

2月23日，美國國務卿蒂勒森和國土安全部部長凱利在墨西哥訪問。凱利強調，對美國境內的非法移民不會有「大規模遣返」。

《環球時報》23日刊發一篇題為「特朗普欲驅逐近千萬移民 中國移民或成下波驅逐對象」的報導，稱「目前約有23個國家不接受美國遞解出境，包括中國、阿富汗、阿爾及利亞、伊朗、伊拉克、利比亞等」。

《環球時報》含糊其詞地將中國移民列入美國政府驅逐名單之後，又將事態擴大化，稱美方將「『懲罰那些拒絕接受被驅逐者的國家』，包括拒絕向這些國家的公民簽發籤證等」。

報導又稱，來自中國的在美移民以合法身份進入美國的居多。《環球時報》引述消息稱，包括一些來自中國大陸以政治庇護或是婚姻等方式獲得合法身份的移民，以及已取得合法身份並且以小聰明享受政府福利的一些華人，恐怕會成為下一波驅逐的對象。

《環球時報》還報導稱，「79%的美國人都贊成為無證移民提供入籍。」

《環球時報》稱「中國移民或成為美國新移民政策下一波被驅逐的對象」。但該消息很快被網民揭穿。（網路截圖）

對於《環球時報》的上述報導，不少專家及網民指稱混淆視聽。

美國華裔法律學者、律師kevin在新浪微博質問《環球時報》說：「你們是沒有經費僱用合格的翻譯，還是故意歪曲誤導？發表這麼多嚴重歪曲事實真相的報導，挑逗國民和鄰國、世界其它國家之間的關係，煽動民族主義情緒，給中國創造獨立面和敵人，你家領導知道怎麼想的？ 」

這位律師還貼出美國國土安全部的原文鏈接，同時指證：「行政令清楚說明是優先遣返有犯罪記錄的非法移民，從未提到或針對某個種族，也和取得合法身份的中國移民、領取福利的中國移民沒有一毛錢關係。即使是非法偷渡的移民，如果沒有犯罪記錄的，也不需要擔心被遣返。」

還有網民認為：「不是翻譯的問題，而是故意顛倒黑白，搬弄是非，以轉移P民們的視線並加劇他們的仇美情緒，其目的不外乎就是方便他們這些利益集團的子女和親屬可以悄然赴美生活。」

「這是表象。本質上是混淆輿論，歪曲事實，樹立假想敵，讓民眾以為我們四面環敵，內心沒有安全感。沒有安全感，就會去找靠山。誰是『靠山』？只有一個：自吹自擂的。

川普遞解非法移民 紐約華裔僑領支持

美國總統川普簽署的移民禁令被聯邦法官暫停執行後，川普在記者會上表示，即將公布新移民令。美國國土安全部長凱利2月18日說，新移民令將更精簡、更嚴格，而且在法律層面會是無懈可擊。

2月21日，美國國土安全部公布二項備忘錄，主要針對在美國境內的非法移民，國土安全部要求下屬機關增聘1萬名官員，並動用所有資源，加強執法。同時優先遣返七大類非法移民，主要是犯了刑事罪、欺詐或誤導政府官員、濫用政府福利的非法移民等。

對於川普政府的移民政策，紐約華埠的僑界人士表示支持。

現任中華公所主席蕭貴源表示，這次的移民執法行動，讓一些社區人士認為移民政策收緊並非全是壞事，也能為社區帶來好處。不少遣返對象都是黑幫、犯罪集團分子，比如墨西哥的大毒販。蕭貴源說，毒品容易擾亂社會，就不應該只是驅逐出境伺候，更要好好地審判這些人。

依照規定，有犯罪記錄的移民不能入籍成為公民，留在美國反而危害社會。美東聯成公所主席趙文笙認為，如果為非法移民，沒有身份、有案底、犯了罪，政府確實可以把人送走。「前兩天來了一個，我勸他自己回去（中國），他答應回去。」

趙文笙強調，只要合法進入美國，沒有犯罪記錄，在紐約可以不必擔心。「有正常綠卡的，沒有欺騙政府的，我認為是一點問題都沒有，不需要害怕。」#