趣解戲說若干簡化漢字

趣解戲說若干簡化漢字

中華漢字神奇、博大精深，一筆一畫蘊藏著豐富的內涵，她乃貫穿中華文明的血脈，承載生命科學和文化知識之全息標誌；是漢語文化的詩性本源，奠定中華文化根基，開啟人類的智慧。中華民族幾千年輝煌燦爛的歷史文明與發展沒有離開過漢字。正如孫中山先生就漢字對中華文明的重要作用作過這樣的評價：「蓋一民族之進化，並能有文字，良非易事，而其文字之勢力，能旁及鄰族吞減，而入侵之族，不特不能同化中華民族，反為中國所同化，則文字之功為偉矣。雖今日新學之士，問有創廢中國文字之講，而以作者觀之，則中國文字決不當廢也。」又說：「抑自人類有史以來，能記五千年之事，翔實無間斷者，亦唯中國文字之獨有。」

中華人民共和國建國以後於二十世紀五十年代後期推行漢字簡化，但是在中國的台灣、香港、澳門以及新加坡、日本、南北朝鮮、越南等中華文化圈卻繼續使用繁體漢字，因此改革開放以來一直就有漢字的簡繁之爭。特別是前些年有全國政協委員連續提交了《小學增設繁體字教育的提案》、《關於分批停止使用簡體字，恢復繁體字的提案》，台灣地區領導人馬英九也提出：對漢字應採用「識正書簡」，即要認識繁體字，書寫可以用簡體字。歸根到底，無論是簡是繁，能夠使中華文明得以傳承並且發揚光大才是漢字最重要的使命。

這裡筆者收集了一些有關漢字簡繁的趣解戲說，也反映了漢字簡繁之爭的某些思考吧。

親--親——見不到了。（去掉了見字）

愛--愛——愛已無心。（刪除了心字）

進--進——佳人走向了井裡。（變佳字為井字）

逹--達——大不幸了。（幸字改為大字）

傘--傘——少骨斷筋了。（抽去許多傘骨）

雲--雲——缺了滋潤。（去了雨字）

昇--升——變灰暗了。（去日字）

鄉--鄉——成寡婦了。（沒了郎君）

買賣--買賣——無好貨了。（貝字都不見了）

聽--聽——耳不聰了。（去耳無心）

飛--飛——飛不起了。（掉了升高的羽翅）

協--協——不合力了。（排擠其他二力）

喪--喪——哭瞎了雙眼。（去兩眼改兩點）

車--車——無車輪了。（車字中間為車輪）

寶--寶——寶藏已空只剩玉了。

區--區——沒品位了。

産--產——生不出了。（生字刪了）

劃--劃——不用畫了。（去了畫字）

劉--劉——文武配了。（文加刀）

倫--倫——人倫匕首見了。

夥--伙——搞單幹了。

竚--佇——不得安寧了。

體--體——沒骨頭了。

傭--佣——是人則用了。

來--來——不見人來。

質--質——短斤缺兩了。（去斤改貝）

關--關-——關不住。（沒門）

並--並——開了叉了。

兒--兒——孩子無頭臉了。

畝--畝——不長久了。（去久字）

裏--里——寬衣脫帽了。

準--准——沒水準了。

塚--冢——墳墓沒有土了。

講--講——說到井裡去了。

識--識——只知皮毛了。

兇--凶——棄兒丟女了。

撃--擊——打擊不用手了。

隊--隊——一人代表集體了。

陽--陽——陽盛不易了。

陰--陰——月亮趕走今日的雲。

隱--隱——急不可耐，不遮羞了。

邨--村——只剩一寸木了。

鄭--鄭——輕言了。（鄭：言重，鄭重）

郵--郵——走捷徑了。（去垂改由）

辦--辦——辦事圖省力了。（去掉兩個辛苦的辛字）

動--動——避重就輕了。（變重為雲）

勸--勸——勸解沒有好話了。

參--參——參與越來越少了。

壘--壘——堡壘不堅固了。

雙--雙——沒一對好的了。

戲--戲——無樂趣了。

觀--觀——看不到好東西了。

歡--歡——不喜歡好東西了。

鷄--雞——變種了。

鞏--鞏——不紮實了。（鞏：用皮革束縛）

聲--聲——充耳不聞了。（耳沒了）

塊--塊——怕見鬼了。

報--報——辛字不報了。

藝--藝——才疏學淺了。

薦--薦——認子為親了。

藥--葯——偷工減料了。

獲--獲——得不到好的狗來湊。

夢--夢——林中夕陽沒好夢。

舊--舊——一天就不行了。

蘇--蘇——魚米都被辦掉了。

開--開——無門可開了。

頭--頭——腦袋長歪了。

奪--奪——搶走好東西了。

夾--夾——夾得人人缺胳膊少腿。

奮--奮——精神不佳了。

態--態——狀態太無能。

揚--揚——太陽被揚棄了。

護--護——沒好話說了。

擬--擬——沒有疑問了。

擁--擁——啥都拿來用了。

孫--孫——小的都無關係了。

竄--竄——非鼠也竄了。

壽--壽——命不長了，只有一寸了。

導--導——沒道了。

葉--葉——世上無草禾了。

號--號——獸中之王排不上號了。

嚇--嚇——見紅色就害怕。

喫--吃——想吃就只靠乞討了。

員--員——減員增效了。

嚴--嚴——不敢開口了。

團--團——求才不專了。（去專改才）

幤--幣——不敢露富了。（去敞）

嵗--歲——太陽落山了。

術--術——不行了。（拿掉行字）

獨--獨——只留蟲子了。

廣--廣——青黃不接了。

廟--廟——不朝拜了。

應--應——沒好心了。

壊--懷——胸前不穿衣了。

媿--愧——怕女鬼。

滙--匯——聚不起好貨了。

濁--濁——不嫌蟲子髒了。

寧--寧——心不靜了。

實--實——貫徹不了了。

這--這——這就不說了。

靈--靈——靈魂火化了。

屍--屍——不死也成屍了。

姦--奸——幹掉兩個女的了。

姙--妊——懷的不是人了。（去掉了中間的人）

婬--淫——淫蕩成水災了。（女改水）

爾--爾——你變小了。

馬--馬——無鬃無蹄了。

績--績——成績縮水了。

聖--聖——不聽不說聖者話了。（去掉耳、口、王，以土代之）

瓌--瑰——美好珍貴的東西鬼佔了。

責--責——責任打折扣了。

殀--夭——歹人害怕短命。（去掉歹字）

蠶--蠶——冒充天下大蟲了。

標--標——標準的沒方向了。（缺西）

樣--樣——長久不了了。（去掉了永字）

電--電——晴天霹靂。

曬--曬——日落西山，還曬啥？

闇--暗——立在兩日旁，照樣暗無光。

賢--賢——德行，才能倒退了。

氣--氣——氣跑了米不怕鬧饑荒。

勝--勝——勝券無望。

脗--吻——親熱不貼肉，接吻不用口。（邊旁月為肉）

殺--殺——殺人不用兵器。

滅--滅——無水滅火了。

澯--燦——火山爆發了。

僱--雇——雇不到人了。

禮--禮——禮儀一筆勾銷了。

慾--欲——去掉了人性為所欲為了。

書--書——寫字不用筆了。

勞--勞——勞動不紅火了。（兩火改為草）

龍--龍——龍游淺灘變異了。

黨--黨——和尚黑掉了。

罷--罷——能者去掉了。

鋼--鋼——含量不足了。

銭--錢——貨幣貶值了。

鳥--鳥——鳥兒折翅了。

癡--痴——傻瓜變有知了。

競--競——不敢爭逐了。（排擠掉一對手）

襯--襯——內衣不貼身，越來越小了。

虜--虜——男人被俘了。

亂--亂——亂從舌始了。

歸--歸——走不回來了。

戀--戀——假心假意不言纏綿了。

養--養——沒吃的了。

義--義——我字不在其中了。

習--習——能懶則懶了。

鹵--鹵——缺汁少味了。

齒--齒——滿嘴只剩一顆牙了。

齩--咬——沒牙也要咬了。

魚--魚——都成魚乾了。（離水之魚）

骯--骯——臟到表面來了。（改骨為月，月為肉）

體--體——沒有骨氣了。

響--響——城市污染，鄉音不再了。（原字鄉加音為響）