看不懂百老匯 演員綵排的職業素養

一一司馬南美國發現之二

昨天晚上在美國紐約看了百老匯的表演。

確切的說，在美國紐約看了百老匯表演的一個片段。

儘管我的左右都有"美國通"（一位是在美國生話三十多年，在紐約創辦華人電台的來自台灣的媒體人薛先生，一位是多年前來自中國的聲樂表演藝術家在美國有兩千多名學員開辦聲樂表演藝術學校的呂先生）為我做翻譯兼藝術指導，但是坦率地說，我依然一頭霧水。基本上看不懂，或者說完全看不懂，或說基本上不接受,心裡沒有排斥,感官上有不可控的拒絕反應。

動作太誇張，表演無厘頭，說著唱著跳著，翻跟頭打把式,甚像小兒嘻戲，酷似醉漢癲狂,而所謂劇情，問過兩個翻譯， 不過平淡如水。一個祖母級的女演員拿一本書誇張地講故事, 幾個鄉巴佬進城,到處碰壁,後來命運發生了改變,個個都高大上了…….

他們在表演的時候，我幾次回頭看後面的觀眾，多是華人觀眾（他們是來觀看參加星光大道北美海選紐約地區總決賽的，百老匯表演是星光大道選手表演中插進來的一個片段），觀眾多數喜笑顏開，個別人尖叫著，與台上的演員言語對應，有點兒像郭德綱的綱絲看郭德綱的相聲，觀眾反應之熱烈，讓我很吃驚，亦更加重了我在劇場中的孤獨和莫名其妙。

像我這樣的藝術門外漢，像我這樣的北京衚衕的傻大爺，自然不怕別人說我沒有音樂細胞藝術細胞時尚細胞美國文化細胞，"擀麵杖吹火一竅不通"又有什麼了不起，看看西洋景罷了。

自我安慰: 即便百老匯文化如同我前幾年和最近被抓起來的朋友玩k粉搖頭丸甲基苯丙胺那麼high，頭一次吸食也未見得有什麼高峰體驗。

感謝騰訊推出的微視頻功能，我用手機拍攝多段微視頻發給群里的朋友，反應概兩種: 多數人跟我差不多，看不懂，莫名其妙，無厘頭，垃圾，糟粕，胡搞，美國文化如非如此……另一種，則是懷有敬意，強烈喜好。有人甚至說每次來紐約都要專門來看百老匯的表演， 有人說那是我的摯愛，有人能夠說出一堆百腦匯他喜歡的演員的名字，也有人批評我對百老匯的表演有偏見……

我還真沒有什麼偏見，都不了解，第一次看了看，看的還是百老匯表演的一個片段，尚沒有形成對百老匯表演的完整的認識，能有什麼偏見？實話說我還沒有資格對百老匯有偏見。

偏見沒有，但是我對演員及輔助人員的專業敬業留下了極為深刻的印象。因為時差的緣故，夜裡沒怎麼睡覺，頭昏腦脹迷迷登登。美國lCN國際衛視的女丰台長,一身素裝映襯著修長的身材,披一條紅色的長圍巾, 一大早就在希爾頓酒店的大堂里等著我, 先是帶著我去麥哈頓華人街吃福建小吃,不到十點就把我帶到了現場,說是叫我儘早熟悉情況.

我是來當評委的, 星光大道紐約賽區的最後決賽下午晚些時候才要進行，上午就把我帶到現場看演員綵排, 嘴上不好說,其實我心裡在悄悄嘀咕, 沒有必要啦，對我應該有信心,不看綵排我也照樣能點評.

就在這時 ,一張溝壑縱橫的臉, 一個不帶任何贅肉的身材, 一組極度誇張的動作,一段雖然沒有擴音器依然堅厲傳到你耳朵里的聲音, 吸引了我的全部注意力一一年奔80的老嫗,站在舞台的中央, 開始了她沒有觀眾沒有掌聲沒有人配合甚至也沒有人關注的表演.

瘋瘋癲癲的老太太這是幹嘛呢？問過兩個人之後才知道, 今天有百老匯演員的表演他們要綵排, 雖然我聽不懂他們用極快的速度講的台詞到底是什麼內容,但是我聽得出來同樣的內容,他們在台上一遍一遍地重複.而音響燈光置景等後輔人員高矮胖瘦男女黑白則在周圍不斷地與他們商量，綵排斷斷續續, 演職人員那個專註的勁頭兒, 在中國演員的身上絕對少見. 就是一個在舞台上走位, 他們至少來過三遍, 每一次中心演員的中心位置定點之後都要在舞台上貼十字膠條.

對於職業演員來說, 一個演出片段有必要這麼認真嗎？丰台長告訴我，為實現星光大道與百老匯交相輝映的舞台效果, 請他們演出一個片段，畢竟要以我為主,這是海選決賽呀.以為他們沒有必要綵排，但是百老匯提出的條件是,如果不綵排我們就不演,這是藝術,必須按規矩來,必須綵排……

看得出來,百老匯的演員的確是死心眼兒, 光是一個話筒的位置就在台上高呼高高低低的折騰了好多遍. 什麼年代了, 百老匯堅持不用胸麥, 只用傳統的經典的立竿話筒. 但是因為他們在台上動作極度誇張，立竿話筒不能固定地放在一個地方, 所以調整話筒位置變成了綵排的一項技術性的內容……

百老匯的演員太敬業了，太死心眼兒了.按照他們的這種專業范兒, 我這個北京衚衕大爺提早到現場看綵排是必須的.

紐約的朋友告訴我,所謂百老匯，其實是街區概念,主要是指時報廣場附近12個街區以內的36家劇院, 但後來概念發生了改變, 人們說到百老匯不是說那些街區，而是泛指百老匯地區進行的演出.到後來,說到百老匯,紐約市以外的地區，只要演出百老匯劇目為主的劇院,統統被納入了百老匯的概念。 所以百老匯是美國戲劇的代表,紐約戲劇的代表,甚至有人將之譽為高雅的戲劇的代表一一美國的"三個代表".

與薛台李導討論, 百老匯的文化與中國的京劇文化, 或者更具體地說,與北京人藝為代表的北京的話劇文化,區別在哪裡？我們, 主要是他們兩個人,傾向於認為, 百老匯表演黑色，誇張、幽默、風趣、自然、輕鬆、活潑,與美國老百姓的笑點,老百姓心頭的那塊痒痒肉的需求, 保持同步進步,一個經典劇目甚至能演上百年, 一批又一批的青年演員接續老演員演繹傳統經典. 我們的京劇固然是國粹，除了在文化意義上給予崇高地位之外,事實上大家都無奈地看到了京劇觀眾越來越少，京劇和百老匯的最大差別就在於百腦匯是一個不斷更新複製生成的商業市場，觀眾人數每年遞增，各國遊客莫不以到紐約來看百老匯為時尚,而我們京劇則玩遠遠沒有做到這一點.

換句話說，我們的京劇依然處在文化的自在的狀態, 甚至是大熊貓一樣的受保護的狀態, 而百老匯的戲劇則有一個明確的與今天社會心理需求追求相適應的成功的商業模式.

　　如果按照文化深入人心的程度做標準的話,中國只有一種文藝形式可以與百老匯相比, 那便是東北的二人轉, 在美國觀眾看來,百老匯的形式是通俗的,但百老匯的藝術是精緻的,第一流的人才絕對專業的人才才可能進入百老匯, 能成為百老匯的演員,對美國演員來說,是很高的榮譽. 大家所熟知的費翔，王洛勇, 都曾經在百老匯做過演員。

昨天, 一個中國面孔的女子，我不知道他的中文名字,大家叫她小龍女,就是題圖照片上穿黑色衣服的這個女子, 是從中國大陸來到百老匯的,她一出場即引來了中國觀眾的狂歡。最後她現場唱了一首歌, 難度技巧非常高的花腔女高,這一點讓我對她刮目相看.

在表演這首歌之前,她只在舞台上跑來跑去,做一些在美國人看來可能有趣在我看來莫名其妙的舞台動作, 當她唱完這首歌的時候, 我開始相信薛台和呂導反覆強調的一點: 能進入百老匯的演員團隊的藝術家個個身懷絕技.

"小龍女"最終受邀,代表紐約地區的星光大道選賽的特別選手，前去洛杉磯參加星光大道北美總決賽的演出。

至此,昨天演出的高潮出現了。

（2015年1月29日寫於紐約）

美國投資移民項目推薦

紐約拉瓜迪亞機場喜達屋海景酒店，位於美國重要交通樞紐——紐約皇后區拉瓜迪亞機場附近，面朝法拉盛海灣，距離曼哈頓只有15分鐘車程。酒店的修建一方面解決了紐約本地居民的酒店需求問題，一方面也為這個商務機場日益增長的外國旅客提供了商會度假兩相宜的選擇。

此項目是集酒店會議中心和公寓為一體的綜合性地產項目，將引入喜達屋酒店集團進駐管理。項目包括: 292間五星級海景酒店房, 206間超豪華海景酒店式管理公寓和10.6萬平方英尺的美國東部地區最大最現代化的國際會議中心，另配有高檔餐廳，購物中心和8萬多平方英尺的地下車庫。

在美國市場調查相關數據顯示，拉瓜迪亞國際機場附近區域唯一商務酒店喜來登 (Sheraton LaGuardia East Hotel) 入住率超過90%, 而婚慶、會議等大型活動在該酒店預訂位置有時要排隊長達半年。開發商的另一個EB-5項目威斯汀酒店施工已經接近尾聲，預租率已經超過80%。

由此我們可以看出，紐約拉瓜迪亞機場喜達屋海景酒店項目發展前景被看好。更不用說該項目將會創造一共2913個就業崗位，也就是說平均每位投資者將創造近18.2個就業崗位，換言之，每位投資者達到移民局就業創造要求的182%。此外，項目已正式開工，這無疑保證了投資者在創造工作崗位條件上的批准資格。

【項目簡介】

EB-5招募人數：160人

單筆投資額：50萬美金 4-5年返還

EB-5總投資額：8000萬美金

項目總投資：2.33億美億金

EB-5入資比：34%

就業要求人數：1600人

預計就業人數：2913人

區域中心：聯邦紐約大都會區域中心

【項目十大優勢】

1.耀眼的成功案例：一期項目零補件，全部一次性通過I-526臨時綠卡；

2.頂級的酒店品牌：世界頂級酒店品牌喜達屋最精良的團隊進行管理；

3.優越的地理位置：海陸空交通發達，各大商業及娛樂設施群聚；

4.良好的市場前景：周邊高檔酒店常常預訂一空，酒店市場供不應求；

5.安全的資金監管：I-526申請全部獲批監管賬戶才會釋放資金；

6.充沛的就業創造：每位投資者創造18.2個就業，遠超移民局標準；

7.超值的物業抵押：價值1.7億美金的海景公寓提供超過兩倍還款保障；

8.強大的政府支持：州及聯邦財政補助， 紐約市長親筆批准書授權；

9.堅實的銀行支持：商業銀行低息貸款，穩健的管理和成功業績支持；

10.傲人的團隊業績：相同開發商，EB-5獲獎開發商實力與財力雄厚。

一期項目成功收官——申請零補件

二期項目盛大起航——優勢更凸顯

紐約富力金融集團的紐約一期工程-紐約威斯汀酒店，醫療中心暨豪華公寓綜合項目同樣進展順利！（現場實拍）

針對此房地產投資移民項目越洋點評：

一，借貸項目關鍵看EB-5的出資比例數，只佔有整個項目投資數額的1/3

二，區域中心的項目操控經驗，一期項目已經成功獲批拿到有條件綠卡

三，美國移民局的I-526的批准後，才將監管中的投資款釋放到項目中去

四，所產生的就業係數

五，美國房地產市場的穩健復甦

2014年美國經濟、就業好轉，樓市不斷復甦，積壓需求逐漸得到釋放。美國商務部統計顯示：美國9月新房銷售量經季節性調整，按年率計算為46.7萬套，同比增加17%，銷量創下2008年7月以來新高！可見，美國地產市場的穩健復甦。

據美國房地產經紀人協會(NAR)數據顯示：從2013年3月至2014年3月，中國投資商在美國置業投資金額占國際買家投資總金額的1/4，合計220億美元。其中作住宅、度假、出租使用的，就超過半數(56%)。可見，在美國房產的國際投資者中，中國投資客一直佔據重要力量。

其實大多數辦理投資移民的客戶看中的不僅僅是出入方便，更多是為了孩子能享受美國高質量的教育，特別是大學，以一個綠卡身份去申請美國大學具有非常大的優勢，而且在畢業後，擁有綠卡就可以自主選擇留美工作或回國，自己的未來自己掌控。10年簽證只是代替了不用續簽的麻煩，而綠卡是獲得一個身份，享有長期生活的權力和自由及美國的福利與資源，兩者還是全然不同的。隨著赴美簽證制度的放寬，勢必將在很大程度上帶動美國房地產市場的繁榮，而相關的優質地產類EB-5項目也將因此愈發搶手。

當你擁有一張美國綠卡，而不是憑藉一紙簽證在美生活，不管是走進法庭，還是路遇不平，在美國這片土地，你都可以更好地保護自己的權益！

越洋移民 專註美國 與美國頂級移民律師樓合作，專心為您全家移民美國提供專業細心服務。

人的一生非常的短暫，賺取財富的同時，也得擁有比較便利的海外身份，七成富豪為了脫離目前的環境污染和交通壓力，紛紛移民，大部分是為了孩子的教育，現在美國是主要移民國的首選。美國的投資移民2014年度配額在2014年6月份用完，2014年10月1日已開始2015年度的新的配額。2015年9月30日，又將迎來美國EB-5法案三年一次的審核、延期的交割點。美國給中國的移民配額是8000個配額。美國國務院已經公告中國人簽證配額將在2015年3-5月用光。就像加拿大，當中國人瘋狂的辦理時候，關閉了大門；香港，2015年1月14日宣布暫停；澳洲，從500萬人民幣漲到500萬澳元；新加坡，從150坡幣漲到250萬坡幣；英國，從100萬英鎊上漲到200萬英鎊。世界移民國家處處對中國人提高門檻或者關閉，將來會是很多人羨慕的門檻也快來了，建議有條件的移民客戶儘快入手，別機會錯過了，後悔一生,耽誤了孩子的前程。

推薦閱讀：