唐詩｜送別篇（二）

導言:中國古詩詞，文化蘊涵豐富，體類眾多，將其梳理之後，多角度分類呈現，更能加深認識和理解。這對於了解古人生存狀態，理解古人思想和行為，汲取古人文化精髓，將會有所裨益。當然，這也是提升自身文化修養，以智養性的絕佳途徑。

唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一，是中華文化寶庫中的一顆明珠。根據唐詩的內容和主體思想，對其進行分類賞析，旨在傳承經典，弘揚傳統文化。本篇為唐詩分類第六篇，其它篇類詳見本號主頁文章，今後會定期更新剩餘部分，歡迎喜歡的朋友們加關注噢～。

「上期主題：送別（一）」

1、《於易水送別》-唐·駱賓王

此地別燕丹，壯士發衝冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

譯文：在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒髮衝冠。昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還是那樣的凄寒。

賞析：此詩感情深沉，筆調蒼涼，一改初唐委靡纖弱的詩風，標誌著唐代五言絕句的成熟。這首詩題為送別，可又沒有交代所別之人和所別之事，全詩純為詠史抒懷之作。但吟誦全詩，那種「慷慨倚長劍，高歌一送君」的壯別場景如在眼前。荊軻其人雖然早就不復存在，可這位英雄疾惡如仇、視死如歸的英風義概還在，作為歷史見證的易水河還在。此時此地，易水跨越古今，詩歌超越時空。

2、《渡荊門送別》-唐·李白

渡遠荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

譯文：乘船遠行，路過荊門一帶，來到楚國故地。 青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。 月映江面，猶如明鏡高懸，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。 故鄉之水仍戀戀不捨，萬里送舟，伴我前行。

賞析：詩人順著長江遠渡荊門，江水流過的蜀地也就是曾經養育過他的故鄉。初次別離，怎能不無限留戀，依依難捨呢？但詩人不說自己思念故鄉，而說故鄉之水戀戀不捨地一路送我遠行，懷著深情厚意。萬里送行舟，從對面寫來，越發顯出自己思鄉情深。詩以濃重的懷念惜別之情結尾，言有盡而情無窮。

3、《芙蓉樓送辛漸》-唐·王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文：迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，我孤對楚山離愁無限！朋友啊，如果洛陽的親友問起我的近況，就說我依然冰心玉壺，堅守信念！

賞析：」玉壺『『乃高潔的象徵，」冰心」二字，表示自己與」厲志廉潔，歷任恪勤，奉公盡誠，克己無倦」的陸徽志同。詩人以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽。詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。

4、《賦得古原草送別》-唐·白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

譯文：原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。 無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。 野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。 我又一次送走知心的好友，萋萋芳草代表我的深情。

賞析：古原草具有頑強生命力，雖歷烈火，春風化雨，仍可再生。此時正直大地春回，芳草芊芊、生機勃勃，古原景象如此迷人，送別就在這樣的背景下發生。楚辭中：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋」說的是看見萋萋芳草而懷思行游未歸的人。而這裡卻變其意而用之，寫的是看見萋萋芳草而增送別愁情，該是多麼令人惆悵，同時又是多麼富於詩意。

5、《山中送別》-唐·王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸。

譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能否回還？

賞析：這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以「送罷」落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難一定。「柴扉」雖掩，心卻在柴扉之外，此詩之中「春草明年綠」仍從楚辭：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋」兩句化來，惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，匠心別運，高人一籌。

6、《白雪歌送武判官歸京》-唐·岑參

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪台東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

譯文：

北風席捲大地吹折白草，仲秋八月胡地飄降大雪。

彷彿一夜之間春風吹來，樹上有如梨花競相開放。

雪花飄入簾籠沾濕帳幕，就是穿狐皮袍也不暖和。

將軍獸角弓凍得拉不開，都護的鎧甲冷得難穿上。

無邊沙漠結成百丈堅冰，憂愁的陰雲凝結在長空。

帳中擺酒為回京人送行，助興的是琵琶羌笛胡琴。

黃昏時轅門外大雪紛飛，凍硬的紅旗風吹不飄動。

在輪台東門外送你回京，臨行時茫茫白雪布滿山。

山路曲折不見你的身影，雪地上空留馬蹄的印跡。

賞析：這首詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色，以奇麗多變的雪景，縱橫矯健的筆力，抒寫塞外送別、雪中送客之情，全詩不斷變換著白雪畫面，化景為情，慷慨悲壯，渾然雄勁。抒發了詩人對友人的依依惜別之情和因友人返京而產生的惆悵之情。全詩內涵豐富寬廣，色彩瑰麗浪漫，氣勢渾然磅礴，意境鮮明獨特，具有極強的藝術感染力，堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作，其中「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」等詩句已成為千古傳誦的名句。

推薦閱讀：