閑評《三國》第36-37回
剛愎自用的曹仁
卻說曹仁忿怒，遂大起本部之兵，星夜渡河，意欲踏平新野。（心裡憋著一股氣，來勢洶洶！）
曹仁起兵且說單福得勝回縣，謂玄德曰：「曹仁屯兵樊城，今知二將被誅，必起大軍來戰。」（料事如神。）玄德曰：「當何以迎之？」福曰：「彼若盡提兵而來，樊城空虛，可乘間奪之。」（鑽到他的後面去掏他的老窩。）玄德問計。福附耳低言如此如此。玄德大喜，預先準備已定。（似乎是一條妙計。）
單福設計
忽報馬報說：「曹仁引大軍渡河來了。」單福曰：「果不出吾之料。」（得意之情，溢於言表。）遂請玄德出軍迎敵。兩陣對圓，趙雲出馬喚彼將答話。曹仁命李典出陣，與趙雲交鋒。約戰十數合，李典料敵不過，撥馬回陣。（能和趙雲打上十數合，說明李典的武藝還算是可以的。）
李典敗北
雲縱馬追趕，兩翼軍射住，遂各罷兵歸寨。李典回見曹仁，言：「彼軍精銳，不可輕敵，不如回樊城。」（李典始終擔心吃敗仗，擔心樊城有失。）曹仁大怒曰：「汝未出軍時，已慢吾軍心；今又賣陣，罪當斬首！」便喝刀斧手推出李典要斬；（主將竟敢隨意斬副手？夠狂的！）
曹仁要斬李典
眾將苦告方免。（還好，曹仁最終還是聽了眾人的勸告。）乃調李典領後軍，仁自引兵為前部。（你到後面去，不要在我身邊煩我！）次日鳴鼓進軍，布成一個陣勢，使人問玄德曰：「識吾陣勢？」（得意洋洋：你懂嗎？你認識嗎？）
曹仁布陣
單福便上高處觀看畢，謂玄德曰：「此八門金鎖陣也。八門者：休、生、傷、杜、景、死、驚、開。如從生門、景門、開門而入則吉；從傷門、驚門、休門而入則傷；從杜門、死們而入則亡。今八門雖布得整齊，只是中間通欠主持。如從東南角上生門擊入，往正西景門而出，其陣必亂。」（劉備可能真的不懂，幸虧有個單福在旁邊指點。）玄
單福破陣
德傳令，教軍士把住陣角，命趙雲引五百軍從東南而入，徑往西出。（派出一級驍將沖陣！）雲得令，挺槍躍馬，引兵徑投東南角上，吶喊殺入中軍。曹仁便投北走。雲不追趕，卻突出西門，又從西殺轉東南角上來。曹仁軍大亂。（破了曹仁的戰陣。）玄德麾軍衝擊，（劉備再加一把力。）曹兵大敗而退。（曹仁抵擋不住，只得敗退。）
曹仁大敗
單福命休追趕，收軍自回。（為何不讓追趕？）
卻說曹仁輸了一陣，方信李典之言；因復請典商議，（草包一樣的曹仁人還是不錯的，知錯能改；一般人可能會爭氣爭到底，不好意思把自己撤掉的人再請回來。）
再請李典商量
言：「劉備軍中必有能者，吾陣竟為所破。」（你才剛剛知道，人上有人，天外有天？）李典曰：「吾雖在此，甚憂樊城。」（李典一直擔心自己的老窩。）曹仁曰：「今晚去劫寨。如得勝，再作計議；如不勝，便退軍回樊城。」（還是想進攻，想打一個漂亮的大勝仗再上報曹操。）李典曰：「不可。劉備必有準備。」（李典不敢輕視劉備。）仁曰：「若如此多疑，何以用兵！」遂不聽李典之言。（虧還沒吃夠，還是不聽勸告；不過這次還好，沒說要砍人家的腦袋。）
曹仁不聽李典之言
自引軍為前隊，使李典為後應，當夜二更劫寨。（你怕死你到後面去，我帶兵往前沖！）
詭計多端的程昱
卻說單福正與玄德在寨中議事，忽信風驟起。福曰：「今夜曹仁必來劫寨。（是神機妙算，還是借風說事？）玄德曰：「何以敵之？」（咱現在也有軍師可諮詢了。）福笑曰：「吾已預算定了。」遂密密分撥已畢。（單福胸有成竹，指揮若定，劉備看著心裡熨帖！）至二更，曹仁兵將近寨，只見寨中四圍火起，燒著寨柵。曹仁知有準備，急令退軍。（晚啦！）
曹仁發現中了埋伏
趙雲掩殺將來。仁不及收兵回寨，急望北河而走。（你不是不怕死嗎？你怎麼也丟下部隊自己逃命？）
趙雲追殺
將到河邊，才欲尋船渡河，岸上一彪軍殺到：為首大將，乃張飛也。（又碰到一個黑煞神！）
張飛攔截
曹仁死戰，李典保護曹仁下船渡河。（你要斬他，現在可是靠他保你的性命啊！）
李典保曹仁渡河
曹軍大半淹死水中。（曹軍損失慘重！）曹仁渡過河面，上岸奔至樊城，令人叫門。（唉，總算到家了！）只見城上一聲鼓響，一將引軍而出，大喝曰：「吾已取樊城多時矣！」眾驚視之，乃關雲長也。（哇，老窩被人佔了！——人家李典早就提醒過你，你不聽嘛，現在好了，無家可歸了！）
老窩被關羽佔領
仁大驚，撥馬便走。雲長追殺過來。曹仁又折了好些軍馬，星夜投許昌。（部隊喪失殆盡，主將只好逃回大本營。）於路打聽，方知有單福為軍師，設謀定計。（打聽到定計的人是一個叫單福的人，他充當劉備的軍師。）
不說曹仁敗回許昌。且說玄德大獲全勝，引軍入樊城，縣令劉泌出迎。（地頭蛇服從外來強龍的領導：只要你不動我的縣令位子，誰來咱都熱烈歡迎。）玄德安民已定。那劉泌乃長沙人，亦漢室宗親，遂請玄德到家，設宴相待。（攀上了宗親關係。）只見一人侍立於側。玄德視其人器宇軒昂，因問泌曰：「此何人？」泌曰：「此吾之甥寇封，本羅侯寇氏之子也；因父母雙亡，故依於此。」玄德愛之，欲嗣為義子。（看來劉備喜歡英俊的年青人。）劉泌欣然從之，遂使寇封拜玄德為父，改名劉封。（劉泌當然樂意，這樣可以再加上一層關係。）
劉備收義子
玄德帶回，令拜雲長、翼德為叔。雲長曰：「兄長既有子，何必用螟蛉？後必生亂。」（關羽的話也有點道理：兒子多了爭權奪利，將來有麻煩！）玄德曰：「吾待之如子，彼必事吾如父，何亂之有！」（劉備很有信心：感情是可以培養的嘛！）雲長不悅。（關羽這人有脾氣，他認準的事兒，你不聽他的，他就不高興。）玄德與單福計議，令趙雲引一千軍守樊城。玄德領眾自回新野。（劉備把守樊城的重擔交給愛將趙雲，自己仍舊帶部隊回新野。）
卻說曹仁與李典回許都，見曹操，泣拜於地請罪，具言損將折兵之事。（敗軍之將，無顏見主公，只得哭拜於地，請求處分。）
敗將泣拜請罪
操曰：「勝負乃軍家之常。（曹操對下面的人寬宏大量，要是袁紹，非宰了你不可！）但不知誰為劉備畫策？」（劉備不懂軍事，肯定有人為他出謀、策劃。）曹仁言是單福之計。（聽說是一個叫「單福」的人替劉備設計。）操曰：「單福何人也？」（「單福」是什麼人？沒聽說過嘛！）程昱笑曰：「此非單福也。此人幼好學擊劍；中平末年，嘗為人報仇殺人，披髮塗面而走，為吏所獲；問其姓名不答，吏乃縛於車上，擊鼓行於市，令市人識之，雖有識者不敢言，而同伴竊解救之。乃更姓名而逃，折節向學，遍訪名師，嘗與司馬徽談論。——此人乃潁川徐庶，字元直。單福乃其託名耳。」（謀士程昱消息靈通，向曹操詳詳細細地介紹了「單福」的來龍去脈、前因後果。）操曰：「徐庶之才，比君何如？」（想弄清楚這個人的本事到底有多大。）昱曰：「十倍於昱。」（十倍？是真的，還是你程昱謙虛？）操曰：「惜乎賢士歸於劉備！羽翼成矣？奈何？」（唉，真可惜，這麼能幹的人怎麼被劉備給弄去了？劉備得此英才，如虎添翼，怎麼辦？）昱曰：「徐庶雖在彼，丞相要用，召來不難。」（程昱出語驚人：只要您曹丞相要用，把他弄過來並不難。）操曰：「安得彼來歸？」（哦？你能把他弄過來？）昱曰：「徐庶為人至孝。幼喪其父，止有老母在堂。現今其弟徐康已亡，老母無人侍養。丞相可使人賺其母至許昌，令作書召其子，則徐庶必至矣
程昱設計賺徐庶
（程昱詭計多端：徐庶這人特孝順，只要把他母親騙過來；再通過他的母親寫信，就可以把他召到丞相您的麾下。——主意很高明，可是不地道：利用親情「忽弄」人家，缺德啊！）
曹操派人賺徐母
操大喜，（好計！好計！）使人星夜前去取徐庶母。（迫不及待，連夜行動。）不一日取至，操厚待之。（當上賓招待。）因謂之曰：「聞令嗣徐元直，乃天下奇才也。今在新野，助逆臣劉備，背叛朝廷，(先指出：您的兒子是天下奇才，而劉備是逆臣，是背叛朝廷的。——為下面的說服工作作好鋪墊。)正猶美玉落於汙泥之中，誠為可惜。（你的兒子有那麼高的才華，卻去幫逆臣做事，豈不就像美玉掉進了汙泥里？——美玉與汙泥，對比鮮明，頗具說服力。）
曹操向徐母介紹劉備
徐母厲聲曰：「汝何虛誑之甚也！（沒想到徐母突然變臉：你說謊也說得太離譜了！）吾久聞玄德乃中山靖王之後，孝景皇帝閣下玄孫，屈身下士，恭己待人，仁聲素著，世之黃童、白叟、牧子、樵夫皆知其名：真當世之英雄也。（從出身到仁義、待己、待人、百姓反映……說了一大推劉備的好話。——原來徐母對劉備非常了解，對他十分崇敬。）
操大怒，叱武士執徐母出，將斬之。（把曹操給氣昏了，當即下令：斬！）
曹操要殺徐母
程昱急止之，入諫操曰：「徐母觸忤丞相者，欲求死也。丞相若殺之，則招不義之名，而成徐母之德。徐母既死，徐庶必死心助劉備以報仇矣；不如留之，使徐庶身心兩處，縱使助劉備，亦不儘力也。且留得徐母在，昱自有計賺徐庶至此，以輔丞相。」（程昱考慮問題十分周密：一、徐母侮辱丞相，是為了求死；您殺了她，正好如了她的心愿，讓您蒙不義之名，而成全了她的道德高尚之名；二、徐母如果死了，徐庶必然死心塌地跟著劉備干，並下決心向您報仇；三、有徐母在我處，徐庶在劉備那裡就會心掛兩頭，助劉也難以安心、難以專心；四、只要徐母還活著，我自有辦法把徐庶弄過來，讓他來輔佐您。）
程昱勸止曹操
操然其言，遂不殺徐母，送於別室養之。（程昱的話有極大的說服力，使盛怒的曹操冷靜下來，改變了主意，不但不殺徐母，還把她很好地供養起來。）程昱日往問候，詐言曾與徐庶結為兄弟，待徐母如親母；時常饋送物件，必具手啟。（程昱和徐母聯絡感情：說假話，熱情如敬母，贈送東西，寫慰問字條……）
徐母因亦作手啟答之。（你的字條來，我當然也回你字條，來而不往非禮也。）程昱賺得徐母筆跡，（原來他是為了得到徐母的筆跡。）乃仿其字體，詐修家書一封，
程昱冒名寫信
差一心腹人，持書徑奔新野縣，尋問「單福」行幕。（程昱得到徐母的回信，就模仿徐母的筆跡給徐庶寫信——如此周密的策劃確實令人防不勝防，太狡詐了！）軍士引見徐庶。庶知母有家書至，急喚入問之。來人曰：「某乃館下走卒，奉老夫人言語，有書附達。」（交待送信人，要說自己是奉命服侍徐母的人，是奉徐母之命來送信的。——做得圓圓到到，天衣無縫。）庶拆封視之。書曰：
近汝弟康喪，舉目無親。正悲凄間，不期曹丞相使人賺至許昌，言汝背反，下我於縲絏，賴程昱等救免。若得汝降，能免我死。（以母將被處死威脅徐庶。）如書到日，可念劬勞之恩，星夜前來，以全孝道；然後徐圖歸耕故園，免遭大禍。（你如來，就是盡孝道，然後咱母子回家務農，過和平生活。）吾今命若懸絲，專望救援！（命懸一線，急待救援！）更不多囑。
徐庶覽畢，淚如泉湧。（孝子徐庶接到母親這樣的親筆信自然是心如刀割，痛苦萬分，淚如泉湧！）持書來見玄德曰：「某本潁川徐庶，字元直；為因逃難，更名單福。前聞劉景升招賢納士，特往見之；及與論事，方知是無用之人，故作書別之。夤夜至司馬水鏡莊上，訴說其事。水鏡深責庶不識主，因說劉豫州在此，何不事之？庶故作狂歌於市以動使君；幸蒙不棄，即賜重用。（只好找到劉備說實話，介紹自己的真實身世和來龍去脈。）爭奈老母今被曹操奸計賺至許昌囚禁，將欲加害。老母手書來喚，庶不容不去。（為了救老母的性命，我不能不去曹營。）非不欲效犬馬之勞，以報使君；奈慈親被執，不得儘力。今當告歸，容圖後會。」
徐庶告別劉備
（我不得不向您告別，只能以後想辦法再相會。——好不容易得到一位有才華的軍師，現在突然要走，還是去對手曹營那裡，這對劉備的損失確實是太大了！劉備會怎樣處理這個難題呢？）
劉備給徐庶送行
玄德聞言大哭曰：「子母乃天性之親，元直無以備為念。待與老夫人相見之後，或者再得奉教。」(看來劉備還是大度的，是有人情味兒的，是有惻隱之心的。他捨不得徐庶走，傷心得大哭，可還是同意他走，甚至提出「無以備為念」。)
劉備大哭
徐庶便拜謝欲行。（徐庶心急如焚，恨不得馬上就趕去救母。）玄德曰：「乞再聚一宵，來日餞行。」（既是主從，更是朋友，有濃濃的朋友之情。）孫乾密謂玄德曰：「元直天下奇才，（都肯定他的非凡的才能。）久在新野，盡知我軍中虛實。今若使歸曹操，必然重用，我其危矣。（他把我們的內部機密告訴曹操怎麼辦？）主公宜苦留之，切勿放去。（絕對不能放他走！）操見元直不去，必斬其母。（拖一拖，讓曹操把他母親殺了。）元直知母死，必為母報仇。力攻曹操也。（他就會恨曹操，努力攻打曹操為母親報仇。——孫乾這個辦法可能有效，但也是一個「缺德」的辦法。）」
孫乾獻計
玄德曰：「不可。使人殺其母，而吾用其子，不仁也；留之不使去，以絕其子母之道，不義也。吾寧死，不為不仁不義之事。（劉備的分析很有道理，而且正氣凜然，這確實是不仁不義。劉備一句「吾寧死，不為不仁不義之事。」感人至深！）」
劉備拒絕孫乾之計
眾皆感嘆。（對其他的臣屬也是一種感化、教育和示範。）
玄德請徐庶飲酒，庶曰：「今聞老母被囚，雖金波玉液不能下咽矣。」玄德曰：「備聞公將去，如失左右手，雖龍肝鳳髓，亦不甘味。」二人相對而泣，坐以待旦。（各有各的憂心事，金波玉液不能下咽，龍肝鳳髓亦不甘味，只是相對哭泣；傷心事引傷心事，斷腸人對斷腸人，兩人對坐到天明！——極寫兩人之間的深情厚義，難捨難分。）
二人皆食不甘味
諸將已於郭外安排筵席餞行。（為表深情厚義，把餞行酒宴安排到了郊外的長亭里。）
長亭設宴
玄德與徐庶並馬出城，至長亭，下馬相辭。玄德舉杯謂徐庶曰：「備分淺緣薄，不能與先生相聚。望先生善事新主，以成功名。」（不是說：你到了那裡，可不能出賣我，不能把我的秘密告訴曹操。而是說：你既然去了那裡，就好好乾，好好對待新主，取得功名富貴。——完全是一種長輩、兄長的口吻。其實，你越是這樣說，徐庶越不會去「賣主求榮」；你要是低估人家，說了瞧不起人、傷人感情的話，反倒會出現某種逆反心理。這不知是劉備的智慧，還是劉備的善良？）
舉杯餞行
庶泣曰：「某才微智淺，深荷使君重用。今不幸半途而別，實為老母故也。縱使曹操相逼，庶亦終身不設一謀。」（徐庶已經想好了：你把我逼到你那裡去，也休想我給你出謀劃策。這便有了民間流行的一條歇後語：徐庶進曹營—— 一言不發。）玄德曰：「先生既去，劉備亦將遠遁山林矣。」（這話是不是有點假？一直在打天下的劉備會因為少了一個徐庶就鑽到山林去隱居嗎？說得有點過頭了。）庶曰：「某所以與使君共圖王霸之業者，恃此方寸耳；今以老母之故，方寸亂矣，縱使在此，無益於事。使君宜別求高賢輔佐，共圖大業，何便灰心如此？」（徐庶這話是對的：你還可以另請高人、共圖大業嘛，怎麼可以就此灰心呢？）玄德曰：「天下高賢，無有出先生右者。」（評價極高。）庶曰：「某樗櫟庸材（樗櫟，不能成材的樹木。），何敢當此重譽。」（這時候徐庶應該想到諸葛亮呀。大概他因母親的事搞得心亂如麻，沒有想起來。）臨別，又顧謂諸將曰：「願諸公善事使君，以圖名垂竹帛，功標青史，切勿效庶之無始終也。」（諄諄囑咐各位同僚，並向他們表示自己的深深的歉意。）諸將無不傷感。（看來徐庶的人際關係還不錯。）玄德不忍相離，送了一程，又送一程。
依依惜別
庶辭曰：「不勞使君遠送，庶就此告別。」（送君千里終有一別！）玄德就馬上執庶之手曰：「先生此去，天各一方，未知相會卻在何日！」說罷，淚如雨下。庶亦涕泣而別。（兩人都是動了真感情，看來這個時候不能說劉備是在「作秀」了。）
不知何時再相會？
玄德立馬於林畔，看徐庶乘馬與從者匆匆而去。玄德哭曰：「元直去矣！吾將奈何？」（這倒是一句真心話，因為劉備嚴重依靠徐庶；徐庶一走，他有一種「不知所措」的失落感和恐慌感。）凝淚而望，卻被一樹林隔斷。玄德以鞭指曰：「吾欲盡伐此處樹木。」眾問何故。玄德曰：「因阻吾望徐元直之目也。」
吾欲盡伐此處樹木
（可恨的樹林，你把我眺望徐庶的眼睛給擋住了！——可見劉備對徐庶已經愛到了何等痴迷的程度！）
徐庶拜見孔明
正望間，忽見徐庶拍馬而回。玄德曰：「元直復回，莫非無去意乎？」（劉備心中燃起一線希望：徐庶改變主意了？）
徐庶回來了
遂欣然拍馬向前迎問曰：「先生此回，必有主意。」（迫不及待地迎上前去詢問。）庶勒馬謂玄德曰：「某因心緒如麻，忘卻一語：此間有一奇士，只在襄陽城外二十里隆中。使君何不求之？」（終於想起來了！）
玄德曰：「敢煩元直為備請來相見。」庶曰：「此人不可屈致，使君可親往求之。（這個人可不會召之即來，您得要親自去請。）若得此人，無異周得呂望、漢得張良也。」（您要是得到這個人呀，那就像歷史上的英主得到最佳的輔佐之臣一樣，天大的好事啊！）玄德曰：「此人比先生才德何如？」（想摸摸底：這人到底有多大本事？）庶曰：「以某比之，譬猶駑馬並麒麟、寒鴉配鸞鳳耳。此人每嘗自比管仲，樂毅；以吾觀之，管、樂殆不及此人。此人有經天緯地之才，蓋天下一人也！」（徐庶對這個人的推崇已經到了極點，似乎是前無古人、後無來者！）
徐庶對此人極其推崇
玄德喜曰：「願聞此人姓名。」（劉備聽了，十分興奮，連忙問姓名。）庶曰：「此人乃琅琊陽都人，覆姓諸葛，名亮，字孔明，乃漢司隸校尉諸葛豐之後。其父名珪，字子貢，為泰山郡丞，早卒；亮從其叔玄。玄與荊州劉景升有舊，因往依之，遂家於襄陽。後玄卒，亮與弟諸葛均躬耕於南陽。嘗好為《梁父吟》。所居之地有一岡，名卧龍岡，因自號為卧龍先生。此人乃絕代奇才，（劉備先是讓牧童引見水鏡先生，撲朔迷離，不得要領；再是街頭遇單福，果然奇才，如魚得水；單福原來是徐庶，被迫要分手，心中悲痛欲絕……經過種種曲折後，更加出色的天才、神秘的諸葛孔明終於露出了一點端倪！）使君急宜枉駕見之。若此人肯相輔佐，何愁天下不定乎！」（獲得此人的價值：得此人就不愁得天下。）玄德曰：「昔水鏡先生曾為備言：『伏龍、鳳雛，兩人得一，可安天下。』今所云莫非即伏龍、鳳雛乎？」（想起了水鏡先生提到的伏龍、鳳雛，劉備心中懷著希望，希望這個孔明先生會是伏龍或者鳳雛，得一可以得天下。）庶曰：「鳳雛乃襄陽龐統也。伏龍正是諸葛孔明。」（哇，原來就是伏龍！）玄德踴躍曰：「今日方知伏龍、鳳雛之語。何期大賢只在目前！非先生言，備有眼如盲也！」（哇，我劉備瞎了眼啊，大賢人在眼前都看不到！——劉備興奮不已，深深感謝徐庶的推薦。）
劉備興奮不已
後人有贊徐庶走馬薦諸葛詩曰：
痛恨高賢不再逢，臨岐泣別兩情濃。（非常遺憾，和高明的賢達之士要永遠地離別了，臨分手時流著眼淚告別，兩情依依，情意濃濃。）
片言卻似春雷震，能使南陽起卧龍。（短短的一句話好似春雷震耳，它將促使南陽隱居的卧龍出山。）
徐庶薦了孔明，再別玄德，策馬而去。玄德聞徐庶之語，方悟司馬德操之言，似醉方醒，如夢初覺。（哦，原來如此！劉備恍然大悟：徐庶的推薦和水鏡先生的隱語對上號了，有緯地經天之才的卧龍就在南陽！）引眾將回至新野，便具厚幣，（帶了很多錢）同關、張前去南陽請孔明。
且說徐庶既別玄德，感其留戀之情，恐孔明不肯出山輔之，遂乘馬直至卧龍岡下，入草廬見孔明。（想先打個招呼，給劉備弄一個鋪墊，讓劉備招賢順利些，也免得孔明感到突然。）
徐庶彎道卧龍崗
孔明問其來意。庶曰：「庶本欲事劉豫州，奈老母為曹操所囚，馳書來召，只得舍之而往。臨行時，將公薦與玄德。玄德即日將來奉謁，望公勿推阻，即展平生之大才以輔之，幸甚！」（介紹了前前後後的情況，希望孔明能出山輔佐劉備。）
徐庶邀請孔明出山
孔明聞言作色曰：「君以我為享祭之犧牲乎！」（誰知碰了一鼻子的灰：孔明的回答辛辣、刁鑽、磣人：你以為我是祭祀用的豬牛羊？——可見孔明是如何的難對付、難相處，如何的桀驁不馴！）
孔明聞言作色
說罷，拂袖而入。（行動上也讓人下不了台。徐庶也不是凡夫俗子，也是高士啊！你就這樣對待朋友？）庶羞慚而退，上馬趲程，赴許昌見母。（徐庶被孔明搞得羞愧難當！拿這種怪脾氣的高人、隱士有什麼辦法？只好離開，匆匆趕路去許昌見老母。——好人好事難做啊，徐庶一片好心，卻被諸葛亮狠狠地颳了一頓鬍子！）
徐庶悵然去許昌
正是：囑友一言因愛主，赴家千里為思親。
第三十七回 司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬
徐母訓子
卻說徐庶趲程赴許昌。曹操知徐庶已到，遂命荀彧、程昱等一班謀士往迎之。庶入相府拜見曹操。操曰：「公乃高明之士，何故屈身而事劉備乎？」（開門見山：既是貶低劉備，也是對徐庶的批評，有一種居高臨下的高級領導人的口氣。）庶曰：「某幼逃難，流落江湖，偶至新野，遂與玄德交厚，老母在此，幸蒙慈念，不勝愧感。」（徐庶的回答，不卑不亢。老母在人家手裡，不能用言語去刺激曹操；不是說「你怎麼把我的母親騙到你這裡來了？」而是說「老母在此，幸蒙慈念，不勝愧感。」）操曰：「公今至此，正可晨昏侍奉令堂，吾亦得聽清誨矣。」（你來到我這裡，對我們雙方都有利。）
徐庶拜見曹操
庶拜謝而出。（客氣而禮貌地應對曹操。）急往見其母，泣拜於堂下。母大驚曰：「汝何故至此？」（徐母突然看見兒子，大吃一驚，十分意外：你怎麼到這裡來了？）庶曰：「近於新野事劉豫州；因得母書，故星夜至此。」（訴說了事情的經過。）
徐庶拜見母親
徐母勃然大怒，拍案罵曰：「辱子飄蕩江湖數年，吾以為汝學業有進，何其反不如初也！汝既讀書，須知忠孝不能兩全。豈不識曹操欺君罔上之賊？劉玄德仁義佈於四海，況又漢室之胄，汝既事之，得其主矣，今憑一紙偽書，更不詳察，遂棄明投暗，自取惡名，真愚夫也！吾有何面目與汝相見！汝玷辱祖宗，空生於天地間耳！」（徐母大怒：你怎麼這麼糊塗！你在社會上混了這麼多年，我以為你已經很成熟了，怎麼越學越蠢，反倒不如過去了？你讀聖賢書，應該懂得「忠孝不能兩全」的道理。曹操是什麼人？劉備是什麼人？你難道不清楚？你能跟著劉備，那是幸得明主。一封偽造的信就把你給騙來了，你還有沒有腦子？難道你連我的筆跡都分辨不出來？你棄明投暗，玷辱祖宗，那是要挨千古罵名的！真蠢啊，你白活在這個世界上了，我沒臉見你！……這一頓責罵，淋漓盡致，語重心長，可見徐母性情之烈、家教之嚴！）
徐母怒斥兒子
罵得徐庶拜伏於地，不敢仰視，（從小受母親管教，對母親敬而畏之。）母自轉入屏風後去了。（母親生氣了，等她氣消了點再去勸勸她吧。）
徐母轉入後堂
少頃，家人出報曰：「老夫人自縊於梁間。」（啊！竟有此等事？這太意外了！）
家人報告徐母自盡
徐庶慌入救時，母氣已絕。（唉，媽媽啊媽媽，你怎麼走得這麼快？我還有許多話要對你說！我還有千言萬語要對你傾訴！可你竟然招呼也不打一個就這麼匆匆地走了！……人死不得復生，你讓我這個做兒子的悔恨終生！……）後人有《徐母贊》曰：
賢哉徐母，流芳千古：（賢明的徐母啊，流芳千古：）
守節無虧，於家有補；（守節、持家，賢妻良母；）
教子多方，處身自苦；（教子有方，刻苦自己；）
氣若丘山，義出肺腑；（氣節重如山嶽，仗義出自肺腑；）
讚美豫州，毀觸魏武；（讚美劉備，譴責曹操；）
不畏鼎鑊，不懼刀斧；（不畏酷刑，不怕刀斧；）
唯恐後嗣，玷辱先祖。（最擔心的是：後代會玷辱先祖。）
伏劍同流，斷機堪伍；（與伏劍自盡的王陵之母是同一類人，〖王陵是劉邦部下將領，項羽抓住王母，要她招降王陵。王母為了讓王陵一心跟從劉邦，便舉劍自盡。〗和斷機教子的孟母同為賢母；〖孟子幼年時逃學，其母就把布機上的線剪斷，教育兒子：廢學如同斷線一樣，會毀滅人的一生。從此孟子勤奮讀書。〗）
生得其名，死得其所：（生得清白，死得光榮：）
賢哉徐母，流芳千古！（賢明的徐母啊，流芳千古！）
徐庶見母已死，哭絕於地，良久方蘇。（孝子徐庶心痛欲絕，以至於昏倒！）
徐庶痛哭昏倒
曹操使人齎禮弔問，又親往祭奠。（曹操也佩服徐母的忠義剛烈，派人送上祭品，又親自前往祭奠。）徐庶葬母柩於許昌之南原，居喪守墓。
徐母葬於許昌南原
凡曹操所賜，庶俱不受。（徐庶對曹操心中怨恨，曹操派人送來的東西他一概拒絕接受。）
時操欲商議南征。荀彧諫曰：「天寒未可用兵；姑待春暖，方可長驅大進。」操從之，乃引漳河之水作一池，名玄武池，於內教練水軍，準備南征。（曹操雄心勃勃，打算南下荊州，先消滅劉備、劉表，再消滅孫權，佔領荊州、江東一帶。剩下的劉璋、張魯，胸無大志，只求自保，沒有什麼威脅；馬超雖然是英雄人物，但多勇少謀，也不是什麼心頭大患。如能這樣，他就基本上完成了統一大業。為此，他需要積極做好南下的各種準備工作。）
水鏡先生來訪
卻說玄德正安排禮物，欲往隆中謁諸葛亮，忽人報：「門外有一先生，峨冠博帶，道貌非常，特來相探。」（來的肯定是一位高人，會是誰呢？）
有高人來訪
玄德曰：「此莫非即孔明否？「（劉備十分希望是孔明。）遂整衣出迎。（貴客臨門，趕快整好衣冠出迎。）視之，乃司馬徽也。
原來是水鏡先生
玄德大喜，請入後堂高坐，（原來是水鏡先生，劉備當然也很高興，恭請水鏡先生後堂高坐。）拜問曰：「備自別仙顏，因軍務倥傯，有失拜訪。今得光降，大慰仰慕之私。」（說了一番客氣話。）徽曰：「聞徐元直在此，特來一會。」（原來他是來會徐庶的。）玄德曰：「近因曹操囚其母，徐母遣人馳書，喚回許昌去矣。」徽曰：「此中曹操之計矣！吾素聞徐母最賢，雖為操所囚，必不肯馳書召其子；此書必詐也。元直不去，其母尚存；今若去，母必死矣！」（水鏡先生絕頂聰明，一語中的，料事如神！）玄德驚問其故，（劉備到現在還是糊塗的。）徽曰：「徐母高義，必羞見其子也。」（看透了徐母的性格。徐庶作為兒子，對母親的理解反而不如外人。）
談徐庶、徐母
玄德曰：「元直臨行，薦南陽諸葛亮，其人若何？」（念念不忘諸葛亮，又想從水鏡先生這裡摸摸底：這人到底怎樣？）徽笑曰：「元直欲去，自去便了，何又惹他出來嘔心血也？」（聽水鏡先生的口氣，似乎認為，把諸葛亮請出山，不是什麼好事，而是給諸葛亮惹麻煩。）玄德曰：「先生何出此言？」（劉備覺得奇怪：徐庶推薦諸葛亮有什麼不好？讓他出山干大事、成大業嘛！）徽曰：「孔明與博陵崔州平、潁川石廣元、汝南孟公威與徐元直四人為密友。此四人務於精純，惟孔明獨觀其大略。（其他四個人都是「務於精純」，唯有孔明是「獨觀其大略」，是鶴立雞群！）嘗抱膝長吟，而指四人曰：『公等仕進可至刺史、郡守。』眾問孔明之志若何，（那你能當什麼官？）孔明但笑而不答。（孔明的潛台詞：我嘛，嘿嘿，不好意思，鄙人不便自詡，你們猜去吧！）每常自比管仲、樂毅，（春秋、戰國時期的大政治家、大軍事家。）其才不可量也。」玄德曰：「何潁川之多賢乎！」徽曰：「昔有殷馗善觀天文，嘗謂『群星聚於潁分，其地必多賢士』。」時雲長在側曰：「某聞管仲、樂毅乃春秋、戰國名人，功蓋寰宇；孔明自比此二人，毋乃太過？」（關雲長不大相信：自比管仲、樂毅？有點「吹牛」吧？）徽笑曰：「以吾觀之，不當比此二人；我欲另以二人比之。」（是的，比得不當，我想換兩個人比。）雲長問：「那二人？」（關羽心想：大概是換兩個次一點的角色。）徽曰：「可比興周八百年之姜子牙、旺漢四百年之張子房也。」（呵呵，你認為他是「吹牛」？我還認為他比低了，應該把他比作歷史上的姜尚、張良這兩個更偉大的人物！——水鏡先生對這個隱居的年輕人推崇到了登峰造極的地步！）眾皆愕然。（出乎大家的意外，使眾人驚愕不已！）
談諸葛亮
徽下階相辭欲行，玄德留之不住。（劉備真心希望和高人再交談交談，多多領教；水鏡先生確實目光銳利，智慧超群。）徽出門仰天大笑曰：「卧龍雖得其主，不得其時，惜哉！」（什麼意思？是不是說劉備不錯，孔明認劉備為主，適合；可是時機不對？……時機怎麼不對？……還說「可惜！」可惜什麼？讖語似的，令人費解。）言罷，飄然而去。（仙人一般，飄然而來，飄然而去！）
飄然而去
玄德嘆曰：「真隱居賢士也！」（水鏡先生的遠見、智慧、瀟洒，令劉備嘆服！）
次日，玄德同關、張並從人等來隆中。（既然水鏡先生把諸葛亮說得那麼好，那咱就去請吧！）遙望山畔數人，荷鋤耕于田間，而作歌曰：
蒼天如圓蓋，陸地似棋局；（蒼天好似一個圓圓的蓋子，陸地就像是一個棋盤。）
世人黑白分，往來爭榮辱：（世上的人有的居高，有的處下；來來回回地爭奪，有的得榮，有的受辱：）
榮者自安安，辱者定碌碌。（得榮者平安享樂，受辱者碌碌無為。）
南陽有隱居，高眠卧不足！（南陽有個隱居之士，超凡脫俗，高卧睡不足。）
（果然不同凡響，連高士隱居地的農民唱的山歌都是高水平的！）
聽農民唱歌
玄德聞歌，勒馬喚農夫問曰：「此歌何人所作？」答曰：「乃卧龍先生所作也。」（原來是孔明的大作。）
此歌系卧龍先生所作
玄德曰：「卧龍先生住何處？」農夫曰：「自此山之南，一帶高岡，乃卧龍岡也。岡前疏林內茅廬中，即諸葛先生高卧之地。」玄德謝之，策馬前行。不數里，遙望卧龍岡，果然清景異常。後人有古風一篇，單道卧龍居處。詩曰：
襄陽城西二十里，一帶高岡枕流水：（襄陽城西面二十里處，那一帶景色幽美，高岡枕著流水：）
高岡屈曲壓雲根，流水潺潺飛石髓；（高岡彎彎曲曲地壓著雲腳，流水潺潺地從石縫中飛瀉；）
勢若困龍石上蟠，形如單鳳松陰里；（狀態好像困卧的龍盤曲在石山上，又像是孤獨的鳳棲息在松樹叢中；）
柴門半掩閉茅廬，中有高人卧不起。（茅廬的柴門半掩半閉，裡面的隱士高卧不起。）
修竹交加列翠屏，四時籬落野花馨；（修長的竹子相互交接，組成一道翠綠的屏風，一年四季籬笆旁邊野花飄香；）
床頭堆積皆黃卷，座上往來無白丁；（床頭堆滿了各類書籍，來來往往的座上客沒有知識淺薄的人；）
叩戶蒼猿時獻果，守門老鶴夜聽經；（蒼猿常常敲門獻上鮮果，守門的老鶴每天晚上聽隱士讀經書；）
囊里名琴藏古錦，壁間寶劍掛七星。（名琴藏在年代久遠的錦囊中，牆壁上掛著七星寶劍。）
廬中先生獨幽雅，閑來親自勤耕稼：（茅廬中的隱士先生過著幽雅的生活，閑暇的時候辛勤地親自耕種莊稼：）
專待春雷驚夢回，一聲長嘯安天下。（只等著春雷震響驚醒高卧的隱士，隱士先生髮出的聲音如同一聲長嘯，使紛紛擾擾的天下安定下來。）
高士隱居地景色（高士隱居之地風景也不同凡響，真的是「人傑地靈」啊！不知劉備他們能不能把這位桀驁不馴而又才華橫溢的諸葛亮先生請出山來？）
劉備一顧茅廬
玄德來到庄前，下馬親叩柴門，一童出問。玄德曰：「漢左將軍、宜城亭侯、領豫州牧、皇叔劉備，特來拜見先生。」（首先把自己的一串官銜擺出來，以為這樣做會得到諸葛亮的熱情接待。此風氣一直傳到當代：一位首長的秘書去拜訪書法家啟功先生。秘書對啟功說：「空軍某某部隊政委請您為他寫幾幅書法。」啟功說：「哇，空軍部隊政委！如果我不寫，首長會不會派飛機來轟炸？」秘書說：「開玩笑，那怎麼可能！」啟功說：「那麼，我就不寫。」把秘書給弄「暈」了：我沒得罪老先生呀？！）
叩門見童子
童子曰：「我記不得許多名字。」（您的官銜太多、太長了，我記不住。）玄德曰：「你只說劉備來訪。」（終於返璞歸真，只留下「劉備」二字。）童子曰：「先生今早少出。」
先生出門了
玄德曰：「何處去了？」童子曰：「蹤跡不定，不知何處去了。」玄德曰：「幾時歸？」童子曰：「歸期亦不定，或三五日，或十數日。」玄德惆悵不已。（走了，撲了個空，不知道到哪裡去了，還又不知道什麼時候回來……這事兒還挺麻煩的。）張飛曰：「既不見，自歸去罷了。」（張飛急性子：不在就回去嘛！）玄德曰：「且待片時。」（再等等看，說不定過一會兒就回來呢！）雲長曰：「不如且歸，再使人來探聽。」（關羽想得周到：盡等也不是個辦法，不如先回去，以後再派人來打聽。）玄德從其言，囑付童子：「如先生回，可言劉備拜訪。」（童子讓劉備學了個「乖」，不擺出長長的一串官銜了。）
只好先回去了遂上馬，行數里，勒馬回觀隆中景物，果然山不高而秀雅，水不深而澄清；地不廣而平坦，林不大而茂盛；猿鶴相親，松篁交翠：觀之不已。（孔明隱居地的景色倒也秀麗怡人！）忽見一人，容貌軒昂，丰姿俊爽，頭戴逍遙巾，身穿皂布袍，杖藜從山僻小路而來。（忽然看見一位器宇軒昂、風度不凡、手扶藜莖拐杖的人從偏僻小路上走過來。）玄德曰：「此必卧龍先生也！」（看氣質，看派頭，肯定是卧龍先生！）
途中碰見一個人
急下馬向前施禮，問曰：「先生非卧龍否？」其人曰：「將軍是誰？」玄德曰：「劉備也。」（劉備可能意識到，在這種地方不宜於擺官銜，所以僅僅報出「劉備」二字。）其人曰：「吾非孔明，乃孔明之友博陵崔州平也。」（原來是孔明的朋友。）
原來是孔明的朋友
玄德曰：「久聞大名，幸得相遇。（水鏡先生向他介紹過。）乞即席地權坐，請教一言。」（請孔明不見，能見到他的朋友也好，可以了解點情況。）二人對坐於林間石上，關、張侍立於側。（你倆坐著談，俺倆站著等。）
坐下交談
州平曰：「將軍何故欲見孔明？」玄德曰：「方今天下大亂，四方雲擾，欲見孔明，求安邦定國之策耳。」（只說「求安邦定國之策」，不說「請卧龍先生出山」，留有餘地也。）州平笑曰：「公以定亂為主，雖是仁心，但自古以來，治亂無常。自高祖斬蛇起義，誅無道秦，是由亂而入治也；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又由治而入亂；光武中興，重整基業，復由亂而入治；至今二百年，民安已久，故干戈又復四起：此正由治入亂之時，未可猝定也。（亂久必治，治久必亂。現在是剛剛入亂之時，局面恐怕不容易很快安定。）將軍欲使孔明斡旋天地，補綴乾坤，恐不易為，徒費心力耳。（這種時候，您想讓孔明出來旋天補地、扭轉乾坤，很不容易，有可能會白費氣力。）豈不聞順天者逸，逆天者勞；數之所在，理不得而奪之；命之所在，人不得而強之乎？」（天意，氣數，命……這些都是十分強大的東西，人沒有力量去對抗它們，您能逆天意而強求嗎？）玄德曰：「先生所言，誠為高見。但備身為漢胄，合當匡扶漢室，何敢委之數與命？」（先生說的，確實是高見。可是我劉備身為漢皇室的後裔，理應匡扶漢室，怎敢借口天意、氣數、命……而推託自己的責任呢？——劉備客氣而委婉地提出了自己的不同看法。）州平曰：「山野之夫，不足與論天下事，適承明問，故妄言之。」（崔州平不想和劉備辯論下去，就借坡下驢，不談了。）玄德曰：「蒙先生見教。但不知孔明往何處去了？」州平曰：「吾亦欲訪之，正不知其何往。」玄德曰：「請先生同至敝縣，若何？」（劉備覺得這個人也很有水平，沒看見孔明，就先把他請出山也好。）州平曰：「愚性頗樂閑散，無意功名久矣；容他日再見。」言訖，長揖而去。（誰知他無意功名，對著劉備長長一揖，就瀟瀟洒灑地走了！）
一揖而去玄德與關、張上馬而行。張飛曰：「孔明又訪不著，卻遇此腐儒，閑談許久！」（張飛不高興：你們談了那麼久，我的腿都站酸了！孔明又沒見著，卻遇到這樣一個書獃子，沒勁！）
張飛不高興
玄德曰：「此亦隱者之言也。」
這也是隱士的高論
（你別看不起他，他說的也是隱士的高見啊！——劉、關、張對求賢的看法各不相同，但關、張講究哥兒們義氣，事事都跟著大哥轉。）
風雪中二顧茅廬
三人回至新野，過了數日，玄德使人探聽孔明。回報曰：「卧龍先生已回矣。」
「卧龍先生回來了！」玄德便教備馬。（抓緊時間去請，不然又走了。）
劉備要立即動身張飛曰：「量一村夫，何必哥哥自去，可使人喚來便了。」（呵呵，張飛的想法和我們的那位空軍某部政委的想法不約而同：一個書生有什麼了不起，派個人去就是了。）玄德叱曰：（劉備大聲斥責張飛，怕他壞事。）「汝豈不聞孟子云：欲見賢而不以其道，猶欲其入而閉之門也。孔明當世大賢，豈可召乎！」（孟子說：想要見賢能的人而不遵守一定的道路，就好比要人家進來卻緊閉著大門一樣。孔明是什麼人？是當代的大賢，怎可以隨便召喚？）遂上馬再往訪孔明。關、張亦乘馬相隨。時值隆冬，天氣嚴寒，彤雲密布。行無數里，忽然朔風凜凜，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似銀妝。（嚴冬季節，寒風刺骨，山林冰封，大雪飄飄。）張飛曰：「天寒地凍，尚不用兵，豈宜遠見無益之人乎！不如回新野以避風雪。」（張飛不想去了，認為天氣這麼冷，去訪問這種手無縛雞之力的無用書生，有什麼意思？還是回新野去躲避風雪吧！）玄德曰：「吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟輩怕冷，可先回去。」（劉備意志堅定：越是天寒地凍、大雪紛飛，我越要去，這才能讓孔明看出我的一番誠心、一片誠意。然後又「將」了張飛「一軍」：你怕冷你就先回去。）飛曰：「死且不怕，豈怕冷乎！但恐哥哥空勞神思。「（張飛是個不服輸的要強的人，他怎麼會丟下大哥自己一個人回去？當即回答：我死都不怕，還會怕冷？我是怕大哥你身體吃不消，去找這種無用的書生，白白地費力勞神。）
張飛嫌冷玄德曰：「勿多言，只相隨同去。」（你不回去就跟我走，少啰嗦！——劉備知道張飛的脾氣，反話一激，他的「不服輸勁頭」就會上來。）將近茅廬，忽聞路傍酒店中有人作歌。
路旁酒店傳出歌聲
玄德立馬聽之。其歌曰：
壯士功名尚未成，嗚呼久不遇陽春！（壯士至今功名不成，唉，長久沒得到施展抱負的機遇啊！）
君不見：東海老叟辭荊榛，後車遂與文王親；（你沒看見，東海老頭兒〖姜子牙〗告別貧困，周文王親自拉車，拉他去重用；）
八百諸侯不期會，白魚入舟涉孟津；（八百諸侯不期而會，周武王渡孟津河時，白魚跳入舟中，象徵著殷敗周勝。）
牧野一戰血流杵，鷹揚偉烈冠武臣。（牧野一戰血流成河，意氣飛揚、雄偉壯烈冠武臣。）
又不見：高陽酒徒起草中，長楫芒碭隆準公；（你沒看見，高陽酒徒〖酈食其〗來自草莽之中，跟隨芒碭斬白蛇起義的龍准公〖劉邦〗打天下；）
高談王霸驚人耳，輟洗延坐欽英風；（高談王霸之業震驚了高祖，欽佩他的英雄風度，趕快停止洗腳〖當時劉邦正在洗腳〗，請他上坐；）
東下齊城七十二，天下無人能繼蹤。（兵不血刃地拿下七十二座齊國的城市，天下無人能比。）
二人功跡尚如此，至今誰肯論英雄？(兩人的功績如此出色，現在還能有什麼人稱得上英雄？)
歌罷，又有一人擊桌而歌。其歌曰：
吾皇提劍清寰海，創業垂基四百載；（高祖提劍平定寰宇四海，創業奠基至今已經四百年；）
桓靈季業火德衰，奸臣賊子調鼎鼐。（到桓帝、靈帝時期國勢衰敗，奸臣賊子霸佔著宰相的權位。）
青蛇飛下御座傍，又見妖虹降玉堂；（出現各種怪異現象：一條大青蛇從樑上飛下來盤踞在皇帝的座位上，又看見妖虹降於玉堂；）
群盜四方如蟻聚，奸雄百輩皆鷹揚。（四方出現大批的盜賊，多得就像螞蟻聚集，許多奸雄飛揚跋扈如兀鷹。）
吾儕長嘯空拍手，悶來村店飲村酒；（我們這些人白白地吶喊、拍手，心中苦悶只好到村中小店裡去喝悶酒；）
獨善其身盡日安，何須千古名不朽！（唉，管好自己、自身平安就算了，何必去爭那個千古不朽的美名！）
二人歌罷，撫掌大笑。（一種心中痛苦，卻又無可奈何，只能苦中作樂的情緒發泄。）玄德曰：「卧龍其在此間乎！」（這些都是文化狂士，可能孔明也在裡面。）遂下馬入店。見二人憑桌對飲：上首者白面長須，下首者清奇古貌。玄德揖而問曰：「二公誰是卧龍先生？」（先作揖，後問話，不以官員身份自居。）
劉備進去借問孔明
長須者曰：「公何人？欲尋卧龍何干？」玄德曰：「某乃劉備也。欲訪先生，求濟世安民之術。」長須者曰：「我等非卧龍，皆卧龍之友也：吾乃潁川石廣元，此位是汝南孟公威。」（不是孔明，還又是孔明的朋友。）玄德喜曰：「備久聞二公大名，幸得邂逅。（水鏡先生向劉備介紹過他倆。）今有隨行馬匹在此，敢請二公同往卧龍莊上一談。」（雖不是孔明，也是隱士、高人，劉備想和他們交個朋友。）廣元曰：「吾等皆山野慵懶之徒，不省治國安民之事，不勞下問。明公請自上馬，尋訪卧龍。」
二人並不看好劉備
（聲稱自己對政治、國事不感興趣，不想和劉備一起去卧龍庄。——從他們唱的歌中可以聽出，他們不是對政治、國事不感興趣，而是不看好劉備罷了。）
玄德乃辭二人，上馬投卧龍岡來。
劉備告別二人去卧龍崗
（你們不去就算了，我劉備是一定要去的！）
二顧茅廬
（劉備等人）到庄前下馬，扣門問童子曰：「先生今日在庄否？」
先生在庄否？
童子曰：「現在堂上讀書。」（果然回來了！）玄德大喜，遂跟童子而入。至中門，只見門上大書一聯云：
淡泊以明志
寧靜而致遠
（淡定高雅、超凡脫俗的對聯，印證了卧龍先生的隱士風格。）
玄德正看間，忽聞吟詠之聲，乃立於門側窺之，見草堂之上，一少年擁爐抱膝，歌曰：
一少年在吟詩鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲；（鳳凰翱翔於千山萬壑之上啊，不是梧桐樹不棲息；）
士伏處於一方兮，非主不依。（高士隱居於一個地方啊，不是明主不投。）
樂躬耕於隴畝兮，吾愛吾廬；（快樂、辛勤地耕耘于田隴啊，我愛我的茅廬；）
聊寄傲於琴書兮，以待天時。（暫且將高傲的情懷寄託於琴書之中啊，等待上天降下好時機。）
（這首歌已表露出茅廬的主人不是永遠不出山，而是要等待明主、等待恰當的時機。）
劉備等人在門外靜聽
玄德待其歌罷，上草堂施禮曰：「備久慕先生，無緣拜會。昨因徐元直稱薦，敬至仙庄，不遇空回。今特冒風雪而來。得瞻道貌，實為萬幸，」（劉備呀真是想卧龍想瘋了，眼前分明是一個少年，卧龍先生會這麼年輕嗎？）那少年慌忙答禮曰：「將軍莫非劉豫州，欲見家兄否？」（看來童子已經向主人報告了。）玄德驚訝曰：「先生又非卧龍耶？」（當然不會是，你沒看他的年紀？）少年曰：「某乃卧龍之弟諸葛均也。（原來是孔明的弟弟。）愚兄弟三人：長兄諸葛瑾，現在江東孫仲謀處為幕賓；（長兄已出山。）孔明乃二家兄。」玄德曰：「卧龍今在家否？」均曰：「昨為崔州平相約，出外閒遊去矣。」（又走了？！）
二家兄外出閒遊去了
玄德曰：「何處閒遊？」均曰：「或駕小舟游於江湖之中，或訪僧道于山嶺之上，或尋朋友於村落之間，或樂琴棋於洞府之內：往來莫測，不知去所。」（江湖，山嶺，村落，洞府……變幻莫測，你就找去吧！——知道劉備要來訪，還外出，又不留下去向，這不是故意耍人嗎？）玄德曰：「劉備直如此緣分淺薄，兩番不遇大賢！」（劉備不埋怨孔明，而是責怪自己「緣分淺薄」。——其實孔明的耍人意圖劉備心中「沙拉清」，可是話到嘴邊卻拐了個彎兒：只怨自己，不怪孔明。）均曰：「少坐獻茶。」張飛曰：「那先生既不在，請哥哥上馬。」（張飛不耐煩了：喝什麼茶啊，到哪裡沒有茶喝，還要趕這麼多路、冒著風雪到你這裡來喝茶？可是莽張飛的話到嘴邊也學會拐彎兒了：「既然先生不在，咱就走人。大哥，上馬！」）玄德曰：「我既到此間，如何無一語而回？」（張飛覺得，大哥象塊牛皮糖似的，黏著不走。）
劉備與孔明弟弟交談
因問諸葛均曰：「聞令兄卧龍先生熟諳韜略，日看兵書，可得聞乎？」（再摸點底細。）均曰：「不知。」（二哥看不看兵書，你做弟弟的能不知道？連這個也保密？什麼意思？）張飛曰：「問他則甚！風雪甚緊，不如早歸。」（張飛更不耐煩了：哎呀，侭問什麼呀！風雪這麼大，快點回去吧！）玄德叱止之。（你少插嘴！）
張飛急著要走
均曰：「家兄不在，不敢久留車騎；容日卻來回禮。」（已有送客之意。）玄德曰：「豈敢望先生枉駕。（哪敢勞先生的大駕來看我們！）數日之後，備當再至。（留下「過幾天我還要來」的話。）願借紙筆作一書，留達令兄，以表劉備殷勤之意。」均遂進文房四寶。玄德呵開凍筆，（筆都凍了！茅廬里很冷嗎？）拂展雲箋，寫書曰：
備久慕高名，兩次晉謁，不遇空回，惆悵何似！（我劉備很久以來就仰慕先生的高雅的名聲，可惜兩次前來晉見、謁拜，都沒遇見先生，我心中多麼惆悵啊！）竊念備漢朝苗裔，濫叨名爵，伏睹朝廷陵替，綱紀崩摧，群雄亂國，惡黨欺君，備心膽俱裂。（我劉備是漢皇室的後裔，又被天子授予爵位，眼看著朝廷衰微低落，綱紀被摧毀、崩潰，各路諸侯混戰亂國，一群惡臣聯合起來欺負皇帝，我劉備痛心疾首，肝膽俱裂。）雖有匡濟之誠，實乏經綸之策。（我雖然有匡扶朝廷、救濟黎民的誠摯願望，但缺乏掌控大局、治理亂世的辦法。）仰望先生仁慈忠義，慨然展呂望之大才，施子房之鴻略，天下幸甚！社稷幸甚！（我抬頭仰望先生，期盼先生能以仁慈、忠義之心，慷慨地施展呂望〖姜子牙〗那樣的大才，子房〖張良〗那樣的鴻圖大略，那麼，這就是天下人的幸運，社會的幸運！）先此布達，再容齋戒薰沐，特拜尊顏，面傾鄙悃。統希鑒原。（先作此陳述表達，回去後我將再次齋戒薰沐，為的是拜見尊顏，當面傾訴鄙人的誠意。懇請您審察、決定。）」
玄德寫罷，遞與諸葛均收了，
劉備留下書信
拜辭出門。均送出，玄德再三殷勤致意而別。
殷勤致意而別
（一方熱情地送出門，一方再三地表示感謝，雙方都非常的禮貌、客氣。）
諸葛亮的岳父
（劉備等人）方上馬欲行，忽見童子招手籬外，叫曰：「老先生來也。」（哦，卧龍先生回來了！）
老先生來了
玄德視之，見小橋之西，一人暖帽遮頭，狐裘蔽體，騎著一驢，後隨一青衣小童，攜一葫蘆酒，踏雪而來；（哇，高人、隱士瀟洒呀！）轉過小橋，口吟詩一首。詩曰：
一夜北風寒，萬里彤雲厚。（一夜北風吹過，天氣變得嚴寒，萬里長空堆積著厚厚的陰雲。）
長空雪亂飄，改盡江山舊。（空中飄著鵝毛大雪，徹底改變了江山的舊面貌。）
仰面觀太虛，疑是玉龍斗。（仰面看高遠的天穹，好像有幾條玉龍在爭鬥。）
紛紛鱗甲飛，頃刻遍宇宙。（玉龍的鱗甲紛紛揚揚飛下來，頃刻間就遍及宇宙。）
——騎驢過小橋，獨嘆梅花瘦！（騎驢走過小橋時，看見傲雪的梅花瘦得清麗、瘦得脫俗。）
玄德聞歌曰：「此真卧龍矣！」（從氣質，作派，形象看，此人非卧龍莫屬！）滾鞍下馬，（不是慢慢下馬，而是「滾鞍下馬」，可見此時的劉備是既高興、又緊張！）向前施禮曰：「先生冒寒不易！劉備等候久矣！」（我劉備終於等到您了！）
劉備迎上前去
那人慌忙下驢答禮。（那人心中疑惑：劉備？劉備找我幹什麼？）諸葛均在後曰：「此非卧龍家兄，乃家兄岳父黃承彥也。」（唉，又不是！）玄德曰：「適間所吟之句，極其高妙。」（不好意思，又認錯人了，就扯上幾句閑話，掩蓋一下尷尬的場面吧！）承彥曰：「老夫在小婿家觀《梁父吟》，記得這一篇；適過小橋，偶見籬落間梅花，故感而誦之。不期為尊客所聞。」（一個老實人：不是我作的，是在女婿家的書上看來的。）玄德曰：「曾見令婿否？」（轉了360度，還是轉到了諸葛亮的身上。）承彥曰：「便是老夫也來看他。」（原來老丈人也不知道，他還以為諸葛亮在茅廬里呢！）玄德聞言，辭別承彥，上馬而歸。（這次尋訪看來是無望了，回去吧！）正值風雪又大，回望卧龍岡，悒怏不已。（劉備臉上沒有表露，心中卻隱隱不快。——人嘛，都是有情緒的，都有喜怒哀樂，此乃人之常情也！）
只好回去了
後人有詩單道玄德風雪訪孔明。詩曰：
一天風雪訪賢良，不遇空回意感傷。（整整一天冒著風雪去訪問賢良、俊傑之士，沒有遇見，又空跑一趟，心中傷感。）
凍合溪橋山石滑，寒侵鞍馬路途長。（橋下的溪水已經凍結，和橋連成了一體，山路上的石頭滑溜溜的，騎在馬鞍上受寒氣侵襲，覺得路途很長。）
當頭片片梨花落，撲面紛紛柳絮狂。（頭頂上的雪花象梨花一般一片片地落下，柳絮似的雪花紛紛揚揚撲面而來。）
回首停鞭遙望處，爛銀堆滿卧龍岡。（停下馬來回頭遙望，卧龍崗上已經布滿了燦爛的白銀似的的大雪。）
玄德回新野之後，光陰荏苒，又早新春。乃令卜者揲蓍（卜卦），選擇吉期，齋戒三日，薰沐更衣，再往卧龍岡謁孔明。（劉備打算再去卧龍崗拜見孔明，事前還鄭重其事地卜卦、選擇吉日、齋戒、薰沐更衣……就跟朝聖似的，十分隆重。）關、張聞之不悅，遂一齊入諫玄德。（關羽、張飛聽說大哥如此鄭重其事，如此畢恭畢敬，心中不高興，認為沒有這個必要，就一起過來勸止劉備。——對關、張的不同意見，劉備會如何回答呢？）正是：高賢未服英雄志，屈節偏生傑士疑。
推薦閱讀：
※有個謀士力勸韓信三分天下，差點讓「三國演義」提前三百年
※《三國諜影》中講的赤壁之戰和三國演義中的有何不同？
※三國時期最能「裝」的三個人是誰
※三國演義再演義之名將篇
※任乃強考李氏三龍
TAG:三國 |