鬼谷子智謀：話里話外，進退自如，說話里的大學問；

　　【鬼谷子內楗原文】

　　內者進說辭，揵者揵所謀也。故遠而親者，有陰德也;近而疏者，志不合也;就而不用者，策不得也;去而反求者，事中來也;日進前而不御者，施不合也;遙聞聲而相思者，合於謀待決事也。故曰：「不見其類為之者見逆，不得其情而說之者見非。得其情，乃制其術。此用可由可入，可揵可開。

　　【鬼谷子內楗譯文】

　　內就是進獻遊說之辭，揵就是固守謀略。距離遠反而相親近，是因為有相契合而未顯露的德行;距離近而被疏遠，是因為志向不相契合;投靠卻不被使用，是計謀得不到贊同;離開反而又被任用，是因為謀略後來得到印證;每日在君主跟前卻不被使用，是措施不合適;相隔很遠卻相思念，是計謀合乎自己的心思等待對方來議決事情。所以說：「不了解事物本來的性質而去做，必定會得到相反的結果，不了解對方情況而進遊說之辭必定會被否定。掌握實情，才是把握了內揵之術。這樣才能運用自如，既能進獻說辭，又可固守謀略。」

　　【案例解析】陸遜軟退反進

　　公元234年，孫權親自率兵十萬，去攻魏的合肥新城(今安徽合肥西北)，派陸遜、諸葛瑾領一小部分兵馬去打魏的襄陽(今湖北襄樊)。但圍攻不久，吳兵卻多染時疾，魏明帝又親率大兵增援合肥，故孫權無奈撤兵而回，同時派使者通知陸遜、諸葛瑾。哪知使者半路上被魏兵擄去。諸葛瑾聞知大驚，忙派人告訴陸遜，趕緊撤兵。

　　陸遜接到信後，毫無動靜，依舊催促手下種植生長周期短的蔓菁以供軍隊食用，依舊和手下眾將下棋玩樂。諸葛瑾不知就裡，忙親自來見陸遜。陸遜說：「要退，也得用計撤退。魏兵知大帝退去，必全力對付我們。我們若落荒而逃，必被全殲。」當下，陸遜命諸葛瑾率人督管戰船，陸遜不但沒撤，反而率兵拔營，向襄陽進逼。

　　魏兵久已畏忌這位曾出奇謀火燒劉備陣營七百里的大將，見吳軍逼來，不知玩什麼花招，忙退守城裡。這時，諸葛瑾已派人沿江排開戰船，吳軍有秩序地登上戰船，安全撤走了。

　　這就是「環轉退卻術」，實要退，表面上卻在進攻，讓敵人摸不清真實意圖，不敢貿然圍擊。

　　吳帥陸遜就是這樣憑藉了計謀才得以安全撤兵的。