比起「達伊沙」,ISIS更不喜歡別人這麼稱呼它
極端組織ISIS及其旗幟。
哈瓦利吉派是七世紀一個伊斯蘭狂熱教派,他們以排斥其他穆斯林團體著稱。如今,同樣採用極端排外戰術的ISIS也被冠以這一稱號。
大多數人都將這個世界上最兇殘的恐怖組織稱為ISIS或者「伊斯蘭國」。有些國家的領導人將其稱為「達伊沙(Daesh)」,他們知道這個恐怖組織很討厭這個名字以至於其武裝分子威脅要將任何使用這個名稱的人「割喉」。
(編者註:DAESH是阿拉伯國家對「伊拉克和沙姆伊斯蘭國」的英文縮寫,而「達伊沙」與阿拉伯文中的「踩踏」一詞發音相似,用這個詞更能反映人們對它的憤怒和蔑視。)
但是,一些專家指出,相比於達伊沙ISIS還有更加討厭的一個綽號,ISIS的敵人經常用這個綽號來嘲諷他們。恐怖主義研究專家兼退役軍事情報官員馬爾科姆·南斯(Malcolm Nance)上個月在紐約舉辦的反恐辯論中提出了這一稱呼——「哈瓦利吉派(Khawarij)」。
「他們是一個七世紀的伊斯蘭狂熱教派,」南斯在一封寫給Business Insider的電子郵件中寫道,「ISIS不喜歡這個名字的原因在於,這一教派在《古蘭經》中被視為叛教者。先知穆罕默德曾警告說他們是偽穆斯林。」
一些穆斯林人,甚至ISIS聖戰分子的競爭對手,都把ISIS成員視為哈瓦利吉派教徒。美國民主防禦基金會高級研究員兼恐怖組織研究專家托馬斯·喬斯林(Thomas Joscelyn)表示,基地組織領導人扎瓦赫里最近用這個名稱稱呼了ISIS首領巴格達迪的追隨者。
喬斯林解釋道:「哈瓦利吉派指的是一個穆斯林早期分離派別,他們以其他穆斯林信仰不純為由,拒絕承認他們為信仰者,這個教派也因此被視為極端派別。如今,基地組織和其他聖戰者將這一稱呼用作『極端主義者』或其他貶低性形容語的同義詞來描述ISIS成員。」
喬斯林表示,ISIS將基地組織和其他沒有投奔ISIS的聖戰者視為「墮入不信真主境地」以示回應。「言下之意就是,ISIS與哈瓦利吉派沒有相似之處,因為發出這種批判的團體並不是真正的穆斯林,所以這些人才應當被視為叛教者。」
「這是ISIS的排外性宣言,這一方面他們的力量源泉之一,ISIS成員和新兵會感覺到自己是這個星球上唯一正確的伊斯蘭團體的一員,但是另一方面這也是他們的一個劣勢,因為這讓ISIS很難與其他和他們在意識形態上相似的團體達成戰術性妥協。」
然而,這種排外性宣言卻讓ISIS獲得了哈瓦利吉派的標籤。在ISIS活動初期他們還是基地組織在伊拉克的分支,那時他們已經以極端兇殘著稱,以至於扎瓦赫里在給ISIS領導層寫的信中都警告他們要減少暴力行為。
不僅如此,巴格達迪甚至否認其他遜尼派武裝團體的地位。邁克爾·維斯(Michael Weiss)和哈桑(Hassan)在《ISIS:身處恐怖大軍之中(ISIS: Inside the Army of Terror)》一書中援引一名來自伊拉克費盧傑的基地組織指揮官的話,稱巴格達迪「一直都非常明確地認為其他遜尼派武裝團體不是自己組織的一部分」。這名指揮官還表示,巴格達迪認為與這些團體作戰的重要性超過了抗擊入侵伊拉克的美國人。
但是,ISIS顯然還是不希望被比作使用相似戰術的哈瓦利吉派。分析家指出,一些被認為來自ISIS的文件顯示了他們為什麼不希望被如此看待,但是現在還不清楚ISIS核心領導層是否公開反對這一稱呼。
在接受Business Insider的採訪時,海牙國際反恐中心聖戰宣傳研究專家查理·溫特(Charlie Winter)表示:「我還不清楚被視為哈瓦利吉派這一點是否構成了很多人認為的ISIS的軟肋。」
溫特接著說道:「我想如果這件事有任何意義的話,那麼就是ISIS實際上會對自己被貼上任何標籤欣喜若狂。人們越是對他們進行譴責,他們就會用更大的狂熱來否認,從一定程度上講,他們覺得越是從主流伊斯蘭團體分裂就越好。他們希望被他人視為一支回到了相當早期的伊斯蘭復古團體。」
對於貼標籤是否會成為抵抗ISIS的有效武器,溫特持謹慎態度。「當政策制定者、分析家或者軍事人員不希望停止討論哈瓦利吉派時,在一個宗教人士不一定喜歡的語境中使用這些頗具爭議的宗教用語會讓使用這些詞句的人陷入很大的困境。」
「這種情況在美國國務卿約翰·克里將ISIS稱為哈瓦利吉派時就出現過。這件事引發了關於ISIS的一些討論,我認為非穆斯林沒有必要嘗試這些議論也沒必要深陷其中,因為我們沒有必要在可能出錯的情況下使用這些具有難以置信的厚度和複雜性的用語。」
編譯:王一諾 閆桂花
推薦閱讀:
※祖宗十八代的稱呼大全
※親朋稱呼表
※中國傳統的「輩分」文化:長輩、平輩和晚輩三者親戚都如何稱呼?
※親朋好友稱呼
TAG:稱呼 |