圖形奇趣詩詞【5】

06-21

圖形奇趣詩詞【5】漁樵舊草廬校編第五節：寶塔圖詩

一、火焰體山中山路轉山崖，山客山僧山裡來。山客看山山景好，山桃山杏滿山開。

二、飛雁體一種造型美、構思巧、讀法怪異的詩體，古今罕見，是雜體詩的一種體式。按其常規順讀、倒讀、豎讀都難以成句，只有交錯閱讀，才能明確其意。實際上就是同頭五言詩。它有兩種排法，因此有兩種讀法。舊時一般讀法是從左上一字開始往右下斜讀，再從右上一字開始往左下斜讀，然後依此類推，左右開弓斜著讀，如飛雁排成的「人」字形，猶如雁陣。所以叫飛雁體又叫飛雁體詩歌或晴空展翅飛雁文詩，同頭體的五律或同頭體的五言八句的古風可排成這種形狀。現在人們習慣改排為從右上一字開始往左下斜讀，再從左上一字往右下斜讀。山遠路又深，山花接樹林。山雲飛片片，山草綠澄澄。山鳥偷僧飯，山猿抱樹吟。山僧請山客，山客繞山尋。

三、疊翠詩分八山疊翠和包山疊翠兩類。所謂八山迭翠，是指詩中有八個「山」字堆棧起來猶如一座山峰。所謂「包山迭翠詩」，倒數三四句的中心分別多出兩個山字，故名。讀法：第一種最上兩層四字連讀，接下半邊對稱讀。第二種左右對稱讀，從右向下繞讀至上（也有反之）。也有變讀的。清代龔煒《巢林筆談》載，明嘉靖崑山鄔景和寫有一首《八山迭翠詩·游蘇州半山寺》。鄔景和，明嘉靖時人，據說他資貌平平，但卻是個怪才，因而被太后相中，官駙馬都尉，成了嘉靖皇帝的妹夫。《八山迭翠詩·游蘇州半山寺》因描寫的是半山寺，故以八個山字嵌在半腰，「高低寫作四層，壘成山形」所以叫迭翠詩。鄔景和於是成為迭翠詩體的創建者。八山迭翠詩·《游蘇州半山寺》鄔景和。此詩與「盤中詩」相似。解讀方法是由上往下，然後再由右向左，轉折迴環而讀。可得詩一首：山山遠隔半山塘，心樂歸山世已忘。樓閣擁山疑閬苑，村莊作畫實滄浪。漁歌侑醉新絲竹，禪榻留題舊廟堂。山近蘇城三四里，山峰千百映山光。第二章：會意類第一節：圈圈詩

圈兒詩也叫圈圈詩、圓圈詩。朱淑貞是寧海人，自幼刻苦讀書，會彈琴，會畫畫，尤其會寫詩填詞。她寫的《生查子》詞深受後人讚賞。她嫁給了一位讀過不少書的商人。結婚不久，丈夫外出經商，很久沒回家。她十分想念他，就給丈夫寫了一封信。她丈夫拆開一看，信上沒有一個字，畫的全是圓圈兒，這是什麼意思呢？她丈夫苦思冥想，怎樣也猜不透這些圓圈代表什幺意思。正在他發愁的時候，一陣風吹來，吹落了手中的信紙，她丈夫上前抬起，才發現後面有用楷書小字寫的一首詞，是對正面圈兒信的解釋：相思欲寄無從寄，畫個圈兒替。話在圈兒外，心在圈兒里。單圈是我，雙圈是你。你心中有我，我心中有你。月缺了會圓，月圓了會缺。我密密加圈，你密密知我意。還有那說不盡的相思情，一路圈兒圈到底……不久，朱淑貞因病去世，她丈夫為了紀念她，給她修了墓，立了碑，並在墓碑上刻了這首《圈兒詞》。從此，《圈兒詞》就流傳開了。《圈兒詞》帶有遊戲性質。但我們從中也可以受到啟示。這些圈兒有大的，有小的，有單的，有雙的……不同的圈兒，有的代替字，有的代替詞，有的代替了句子。總之是代替語言的。但由於這些符號是朱淑貞個人創造的，如果沒有後面的解釋，她丈夫也看不明白。這就說明文字不是某個人關著門兒造出來的，即使關門造出來了，也發揮不了記錄語言的作用，不能成為人們交際的工具。任何文字都必須有被社會公認的固定的讀音、固定的字形、固定的含義。否則，就不是文字。朱淑貞寫圈兒詞並不想造字，不過是想和她丈夫開個玩笑罷了。一說是清人所寫的詞,收集在清朝梁壬士《兩般秋雨盦(音an,同"庵")隨筆》中。清朝時候，據說有位婦人想念她的丈夫，不識字，就在信上畫了大大小小，或單或雙或破的滿紙圓圈兒給寄去。一位秀才見了，就揣摩意思把它寫成了這麼一首圈兒詩，意思淺白而有趣。第二節：數字會意

從前龍虎山有位道士雲遊四方走南闖北，在一座寺院上留下一首詩，形式獨特，共十三層，每層字數不等，利用字形表示意義，設想奇特，名為會意詩。最後句兼用了字的變位。一龍二虎鎮三山，三清四水會八仙。五湖四海為朋友，九走江河到四川。第三節：神智體神智體，是一種近乎謎語的詩體，亦稱「形意詩」「謎象詩」，這種謎像詩體是「以意境作畫寫字，悟人悟己的一種修養學問」。此體以意寫圖，使人自悟。以其設想新奇，能啟人神智，故稱神智體。運用字形的大小、位置高低、正反、排列疏密、偏旁的粗細、筆畫增損、文字變形、字體顏色等方法形成異常外觀，再通過對異常外觀的描述而附會出漢字本義之外的意義以演繹成詩，則是漢字「以形見義」的表意功能的異化與延伸。它不是靠調序的利用，因此此體有人混為迴文是不對的。神智體的發展也是極其豐富多彩的。最原始的神智體，圖中只有本字，本字的形態變化，就是詩中的關係詞的意思（包括諧音）。這些關係字（詞）是不進圖的。

1.《晚眺》蘇軾。最早當屬蘇軾。見宋代桑世昌編纂的《迴文類聚》。讀為：長亭短景無人畫，老大橫拖瘦竹筇。回首斷雲斜日暮，曲江倒蘸側山峰。

2.《閨情》尤孟娘。這首詩把字形和字義巧妙地結合起來，鬼斧神工地寄託了古代潮州一位才女的痴情。讀為:夜長橫枕意心歪，斜月三更門半開。短命到今無口信，肝腸望斷少人來。第三章：文字類第一節：利用字音此類圖形詩主要運用漢字本身的字音字形的特點而作的詩。分三節:一是字音類，如同音詩和多音字詩；一是字形，此類圖詩最多，如同旁(全同旁、句同旁)、共公旁、疊旁等，拆分離合；一是與漢字字形相關，利用字形變化組合及筆畫成畫等。部分兼有下面類手法，因特徵顯著而歸此。

一、珠盤翠盤《鄉居樂》清　萬樹。「故步」句起，次「徑行」句。逆旋至「耕氓」句止。五言疊韻體十六句。故步慕布素，徑行成清泓。夏舍稼罷亞，睛楹傾罌觥。沼小蓼藻裊，亭明蘋蘅馨。鹿伏綠竹宿，鶯停青櫻鳴。接葉蛺蝶睫，縈萍睛艇翎。避世忌意氣，衡情輕聲名。視履李耳子，亨貞彭鏗卿。婦有斗酒久，耕氓平生榮。

二、玉磬《蒼梧謠》張潮（《十六字令》，念兩遍。）敲,聲細相和晚更朝(招音)。敲聲細,相和晚更朝(潮音)。

三、重九五言排律一首，分為九大格，每格又分為九小格。重心一字前句之尾即後句之首，讀做兩音，在一格之內重用,似象重九。滿城風雨散，散步問重陽。適意登高興，興懷辟惡方。濁醪吾自好，好句孰能颺。已歷柴桑行，行飛翼軫航。講經饒鼓吹，吹帽得文章。開菊樽無分，分曹字未詳。侑觴探蟹籠，籠袖佩萸囊。離合三秋縱，縱橫九道藏。漫嫌非古調，調笑又何妨。（未完待續）