網路課堂為你改善社交生活帶來五大幫手

Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize. Socializing is becoming more and more archaic as the Internet seeps into every nook and cranny of our lives; we prefer to online date, text, email, or create Vlogs instead of interacting with others face-to-face. A determined individual, however, may actually use their online education to improve his or her social life. Here』s how:

網路課堂可以給你帶來很多益處，例如可調整的時間表，節省出額外時間讓你外出，閱讀或者玩遊戲，甚至可以改善你的社交生活。自從網路進入我們生活的每個角落後，社交生活就越來越被人們遺忘了。我們寧願在線聊天，發簡訊，發郵件或者建立視頻博客也不願意和別人面對面交流。然而，如果你要決心改變現狀，那麼網路課堂可以助你一臂之力。來看看它是怎麼做的：

時間

The most obvious way online education can improve your social life is by giving you the time to do so. With online classes, schedules can be moved around and study time can be anywhere from 4AM to 4PM. It』s your call. Parties can often come to a halt when the designated driver has to leave at midnight due to an early class the next morning, but pursuing an online education will allow you to stay out all night and save your studying for the next afternoon.

網路教育最明顯的特點就是時間任由你安排。在網路課堂中，時間表可以進行調整，學習時間可以在從上午4點到下午四點內自由安排。這些都由你來決定。在以往，考慮到第二天一早還有課，聚會不得不在半夜停止，而你也不得不離開。現在有了網路課堂，你可以整夜呆在外面而不用擔心學習，因為你的課程會被預留到第二天下午。

Just try not to vomit on your textbooks or computer screen. Time is also a great asset to have on dates, impromptu camping trips, and other adventures. You can』t plan to miss a class, but you can plan your studying around a big upcoming event. It』s a huge drag when all your friends are going out and class stops you from tagging along. Not with an online education.

這只是盡量保證讓你不吐在課本或電腦屏幕上。當你有約會，有臨時的野營計劃或者其他活動時，網路課堂的時間安排也具有一定的優勢。儘管你不能安排逃課，不過你可以根據即將到來的重要事情來合理安排你的課程時間。想想看，當你的朋友都外出遊玩而你卻還要上課，你肯定很不爽。但是網路課堂就不會這樣。

Break Taking

休息

When attending a class, the urge to break off from paying attention and foray into reddit for some browsing and light learning can really effect your grades. Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.

當你在課堂上集中注意力專心聽講學習時，偶爾的想要休息一下的念頭可能會影響你的學業。對於即將到來的期中考試，聽懂老師上課的內容才是一半的成功。但是網路課堂從不這樣。

You can pause your online class or open a new tab for a quick break, reading about whatever it is that interests you or looking at stupid 『funny pictures』 websites. You can then use this knowledge to impress other people. World events? Yeah, you know about that. That picture of the old lady who was pepper sprayed? Yeah, you saw that, it was messed up.

你可以隨時中止網路課堂的學習，打開一個新標籤，休息一下。你可以瀏覽你感興趣的東西或者看看一些搞笑的圖片放鬆一下。你也可以和其他人分享你剛剛學習的新知識。國際新聞照樣了解熟悉。看過那張被胡椒粉弄了一身的老人的照片嗎，？當然！簡直是一團糟！

Break taking can also involve naps, weed, television, video games, or meditation. Since when can you take a break from a lecture for a bong rip and a quick nap with your cuddly cat? Online education makes this possible.

休息期間，你可以小憩一會，除除草，看會兒電視，玩會兒遊戲或者冥想一會兒。從什麼時候起你可以在一堂課後抱著你心愛的小貓睡上一會了？從你有了網路課堂開始。

Dating

約會

Sick of meeting the same stupid sorority girls in class? Online education gives you more time to browse those dating sites, which are full of liars and psychos — way more exciting than the average college girl. After a number of red flags, you may graduate onto Meetup.com or something a little more likely to have saner people involved. Meetup is great for finding events full of people with similar interests.

你已經厭倦了一直在課堂上看見幾個在聯誼時認識的女生了嗎？有了網路課堂，你就有更多閑暇時間來逛那些充滿形形色色的人的交友網站，比起普普通通的大學女生，你能認識更多更刺激的女生。你也可以註冊Meetup.com或者一些有更多正常人參與的網站,在Meetup里你可以找到很多志同道合的朋友。

Billiards events, ping pong meetups, movie nights, poker lovers, and trivia nights abound. Your online education can be put on hold at any time so that you can head out into the real world for some good ol』 meetin』 people time. Not only that, but you』ll probably even have enough time to organize your own event, whether it be for taxidermy or building paper cup pyramids. Odds are, someone is interested.

那裡有撞球賽，乒乓球聚會，電影之夜，撲克迷以及其它各種各樣的活動。你可以隨時暫停網路課程，然後去現實世界裡多玩多交朋友。除此之外，你也可以組織你自己的活動,即使是做動物標本也好，製作紙質金字塔也罷，新奇的事物准能吸引別人的注意。

Jobs

工作

With an online education, you also have more time to go out and find jobs before you graduate. Many students wait until graduation to pursue employment, which is a terrible idea; the degree may be there, but the experience is absent. Your online education allows you the time to seek a temporary job or intern around your area.

有了網路課堂，你可以在畢業前花更多的時間去找工作。很多學生等到畢業了才去求職，但這並不是一個好主意。儘管你有學歷，但是你的社會經驗卻是空白的。而網路課堂可以讓你有時間找一份兼職或者你專業領域內的實習工作。

This way, you can get started in the industry you』re interested in and have your foot in the door by the time graduation rolls around. If you can』t find a job you』re very enthusiastic about, experience working in any field is always a plus — and sure to give you some extra spending cash. Jobs and internships are also a great way to meet people; even an internship working in the mail room can be good for your social life. Outings with coworkers can be fun, and depending on the industry, meeting people may be part of the occupation.

這樣，你就能早畢業之前率先嘗試涉足你所感興趣的行業了。就算你找不到一份很喜歡的工作，你的社會經驗也會幫助你在其他行業做出令人滿意的成績。工作和實習都是結交朋友的好方法，即使是一份郵局的實習工作也對你的社交生活有好處。和同事一起外出遊玩會很有意思，而且在一些行業，結交朋友也是你職業的一部分。

Hobbies

興趣

Your hobbies can also be a great tool for meeting people, another thing online education can give you extra time for. Besides the already mentioned Meetup.com, many hobbies require you to meet people. Taking an extracurricular class such as knitting, dance, or taxidermy forces you to be in a room full of strangers. These strangers will probably want to chat about this hobby during or after the class — invite them out for a drink. Even going to the gym can be a good way to improve your social life (if you like meat heads).

你的興趣愛好是你認識朋友的好工具，而網路課堂可以讓你有更多的時間發展自己的興趣。除了上文中提到的Meetup.com網站，還有很多興趣愛好需要你去結識更多人。參加一些諸如編織技術，舞蹈或者動物標本製作的業餘課程，你可以認識很多陌生人。他們可能會在下課時談論他們的興趣愛好，而你可以邀請他們出去喝一杯。（如果你想認識一些領導的話）去健身房也是你豐富社交生活的不錯選擇。

There are plenty of benefits to pursuing an online education, and time to improve your social life is just one of them. They tend to be less expensive than attending schools, which will hopefully give you some extra money to spend when you』re out with all your new found friends.

除了改善你的社交生活之外，網路課堂還有其他更多的益處。比起去學校上課，網路課堂更加實惠，所以你就能節省下一部分錢和你所認識的新朋友外出聚聚了。
推薦閱讀：