"日資要大舉撤離中國" 謠言真相

數日前在網上迅速發酵的「日資要求大舉撤離中國」的報道終於有了官方回應，10月9日，商務部這一消息進行了闢謠。

商務部回應

商務部新聞發言人沈丹陽稱，9月22日，商務部副部長高燕會見來訪的日本經濟界代表團並同他們座談，就中日經貿關係深入交換了意見，圍繞奧運經濟、電子商務、物流流通、健康醫療、改善商務環境、開拓第三方市場等廣泛領域合作進行了交流。座談會氣氛友好，務實積極。

9月23日，《日本經濟新聞》發表《從中國撤退手續應更加迅速——日本經濟界訪華團要求改善經營環境》（《中國撤退手続き、迅速に——経済界訪中団 事業環境改善へ要請》）的日文報道，《日本經濟新聞》還特地把「從中國撤退手續應更加迅速」字樣做了加大加黑處理。

報道截圖

之後，在部分中國博客和個人公眾號的炒作之下，此事引起了其他日媒的關注，《朝日新聞》等大報也迅速跟進。朝日電視台的評論員也公開在節目中評論，說中國經濟目前遭遇困境，最需要的就是日本的投資和技術，因此，從這個角度考慮中國政府也必須慎重對待中日關係。

不過該報道的中文版的題目卻為《日本經濟訪華團要求中方改善經營環境》，雖然文中也提到有部分日資企業考慮撤出中國，但卻並未明確提及要求中國為日資企業設立撤資商談窗口等日文報道中所記述的內容。

沈丹陽就此表示稱：「我們感謝國內外媒體朋友對本場活動和中日經貿合作的關注。當然，我們也希望有關媒體對此進行客觀、負責任的報道，為兩國經濟界加強合作創造良好氣氛。」

沈丹陽表示，座談會上，日本經濟界領袖對商務部為推進中日經貿合作發揮的積極作用給予高度評價，表示中國是日本一衣帶水的鄰居和不可替代的夥伴，近年中國大力推進簡政放權，加大對知識產權侵權違法行為的處罰力度，商務環境明顯改善。

「日方還對進一步完善商務環境提出了建議。」沈丹陽稱，中方介紹了持續擴大對外開放的具體政策舉措，從進一步加強中日經貿合作，完善投資環境，為外商投資企業提供更好服務的角度，對日方建議作了回應。

至於媒體提到的日方企業併購中國企業以及《反壟斷法》執行方面的問題，沈丹陽重申，中國歡迎和吸引外商投資的政策沒有改變，在經營者集中反壟斷審查中堅持一視同仁，平等對待各類市場主體，不論企業的形式、規模和註冊地，均適用同樣的標準，不存在對海外企業收購中國企業設置障礙的問題。

或許標題只是誤解

實際上，《證券時報》在上月底就對此事進行了調查，《日本經濟新聞》的記者中村亮的報道只是簡單的會議新聞，但某博客文章「日資撤退令人不安」，卻對「中國拖延日企留存利潤匯出，加劇了日資撤退意願」加以不實猜測。文章還引用所謂日本官方數據稱「日本對華投資比例在逐年下降」。

《證券時報》報道稱，日本貿易振興機構（JETRO）官網統計顯示，截至2015年末，不含銀行、證券、保險類別的日本對華實際投資金額同比大增46.8%至10170億日元（約合85億美元，增速約合28.4%），投資收益同比大增54.1%，顯示日本企業在華盈利豐厚。必須注意的是，2014年至2015年間，日元兌美元匯率快速貶值約20%，兌人民幣貶值幅度也與此接近，皆對日本出口有利。

由於在股權投資、再投資收益等統計口徑上的較大差異，中國商務部相關統計顯示，自2013年來，日本對華直接投資連續3年下降，其中2014年、2015年分別同比大降38.7%和25.8%。

《證券時報》稱，中村亮的原報道引述了日本企業界人士22日有關「在中國關廠時的手續過於繁雜」、「中國反壟斷法規不清晰，日資收購中國企業困難重重」、「中國政府行政部門臉色難看」等的不滿言論。相關日方人士認為，日中兩國上述狀況造成了對「人員僱傭的惡劣影響」。

在22日與中國商務部的會見中，日本「經團聯」方面提出了上述建議，並希望中國能進一步改善日本企業的投資及貿易環境。對此，中國商務部表示將加快研究解決。

《證券時報》認為，該報道的標題「中國撤退手続き、迅速に」，其實際含義應是「中國相關部門的外資企業設立及註銷手續過於複雜，應進一步提高效率」。原文標題中的「迅速」一詞，不是指日資撤退，而應是指中國行政部門的辦事效率。

日經網站截圖

《證券時報》援引日本另一家主流媒體的記者猜測稱：「（取這個標題）可能是他沒有更好的靈感。

日本經濟界肯定訪華成果

此前，國際在線也對日本經濟界訪華團進行了採訪，日本經團聯一位隨團團員同意以匿名方式接受電話採訪，組織此次訪華代表團的日中經濟協同意通過傳真接受書面採訪。

經團聯工作人員表示，在訪問期間，他從未聽到過有關日資企業打算大舉撤出中國的消息，在和中國領導人舉行會談之後的記者會上，相關話題也並未涉及。至於在會談期間是不是有人提到了撤資問題，這位團員表示，由於他先後多次出入會場並未全程與會，所以不能確定，但在他聽到的部分，肯定沒有人做過相關表態。

這位團員還說，日中是一衣帶水的鄰國，雖然中國已經告別了過去動輒百分之十幾的高速增長，進入了年均6%-7%的中高速增長階段，但是中國的巨大市場對日本企業仍然具有極大吸引力。同時，由於中國經濟正面臨轉型，日資在中國的投資領域和方式也需要隨之轉變。目前，不排除確實有部分日資企業正著手撤出中國，但在他們身後更多的日本企業正積極準備進入中國市場，或者進一步擴大在中國的投資。

日中經濟協會則回復傳真這樣寫道：此次訪問的主要目的是要就中國經濟的可持續發展和結構性改革與中國各級領導人交換意見，並向中國傳達希望改善投資環境的要求，致力於實現日中產業合作的雙贏關係。傳真說，訪華代表團團員通過此訪重新確認了日中兩國經濟關係不可動搖的相互依存性和互補性，同時希望今後日中經貿交流可以更加深化。

在談及代表團團員要求中方讓日資更加迅速撤離的情況時，傳真這樣回答：一般來說，考慮到中國的商業成本正在上升和中國政府擴大內需的努力，以及中國經濟從重視製造業向重視服務業的轉型，日資企業的對華直接投資也正在經歷包括撤出在內的各種調整和轉變。此次訪華期間日資企業要求中方進一步簡化部分既存事業的撤出，其實是反應了一部分日資企業希望在中國展開新項目投資的呼聲。

兩方被採訪人都表示，此次日本經濟界訪華取得了不錯的成果，但被部分媒體斷章取義的報道讓他們很困擾很難過，也使得訪問的成果蒙上了陰影。

綜合自商務部網站、證券時報、國際在線