寫作才華 不好遺傳
06-21
| 寫作才華 不好遺傳 |
| 老子英雄兒好漢、將門出虎子之類的俗語不知始於何時，既然能流傳至今想必有一定道理。不過這種公式套用到作家身上就不大合適了。法國《讀書》雜誌前些日子發表了《才華能否遺傳》的調查報告，列舉了一些父子都是作家的例子，但要說明的道理卻不是才華可以遺傳，恰恰相反：才華不是遺產。兒女可以繼承父親的遺產，但能否繼承父輩的寫作才華則難說。即使成了作家，也始終籠罩在父親的光環下。法國著名科幻小說作家凡爾納一生創作了66部小說，像《格蘭特船長的兒女》、《氣球上的五星期》等都是家喻戶曉的名著。1905年他去世時留下5部小說稿。他的兒子米歇爾與一家出版社商定，對書稿進行修改，去掉幽默的特色，增加了些粗俗描寫，以迎合當時讀者的趣味。本指望能藉此發筆財，誰知該書出版後竟無人問津。最近這些小說未經修改的原稿被出版，結果大受讀者歡迎。可見名著就是名著，不是隨便什麼人都能寫、都能改的，即使是大作家的兒女也不靈。 20世紀法國有個偵探小說之王，名叫弗雷德里克·達爾，他用聖安東尼奧的筆名寫了100多部偵探小說，總印數在1億冊以上。1991年他遭遇車禍卧病在床，只能通過口授讓兒子帕特里斯·達爾來幫助自己寫作。帕特里斯就這樣寫作了10年，不但幫助父親完成了未竟之作，而且在父親死後把這些偵探故事繼續寫下去以滿足讀者。儘管他寫作不是為了掙錢，而是出於從小對父親小說里主人公的熱愛，但是出版商卻不准他在父親活著的時候出版自己的作品。他覺得自己就像一架小飛機，一直處在父親這架大波音飛機的陰影之下。父親去世後，他雖然沮喪卻也如釋重負。 大仲馬父子應該算是文壇上難得的例外了。大仲馬始終鼓勵他的私生子小仲馬進行寫作，小仲馬果然在1848年以《茶花女》享譽世界。從此以後他們的關係就改變了：大仲馬由於追逐女性和揮霍無度而日益潦倒，要靠小仲馬來保護他這個「大孩子」。但無論如何，在專門安葬偉人的先賢祠里，大仲馬的地位還是要高得多，他是一位文學巨人，而小仲馬只是普通一員。 歷史上有些父子同名的藝術家，例如德國的巴赫和他的三個兒子都是著名作曲家，威尼斯的貝里尼和他的兩個兒子都是著名的畫家，但是在文學界卻沒有父子相傳的傳統。因為作家不是藝術家，他獨自思考、寫作，沒什麼可傳給後人的。大作家的兒子如果想與父親匹敵，就必須經歷與父親類似的道路而沒有捷徑。所以古今中外，同為大作家的父子為數很少，而兒子超過父親的例子就更為鮮見了。（吳岳添） 《環球時報》 2002年11月28日 |
推薦閱讀：
※什麼樣八字的人有才華
※什麼八字的人天生才華橫溢？
※美國第一段子手 當總統掩蓋了他的才華
※集美貌與才華於一身的奇女子 網紅papi醬私照