學習目的與要求 學習本章要求了解有關語言分類的基本概念,了解各語言分類的基本原則和方法,了解世界幾種主要語言的特點,能夠根據具體的語言實例,說明該語言的類型和特點。 章各節目錄與基本概念 第一節 語言的類型分類 傳統類型學 孤立語 粘著語 屈折語 多式綜合語(或編插語) 現代類型學 分析型語言 綜合型語言
第二節 語言的功能分類 民族語言 族際語言 區域語言 國際語言 第三節 語言的譜系分類 語言的譜系分類 漢藏語系 印歐語系 英語 德語 法語 俄語 西班牙語 印地語 閃-含語系 阿拉伯語 阿爾泰語系 南亞語系 南島語系 印度尼西亞語 高加索語系 烏拉爾語系 達羅毗荼語系 尼日-科爾多凡語系 斯瓦希里語 尼羅-撒哈拉語系 科依桑語系 愛斯基摩-阿留申語系 巴布亞語系 古亞細亞語系 澳大利亞語系 北美印第安諸語言 中南美印第安諸語言 系屬未確定的語言 日語 朝鮮語 小結 世界上究竟有多少種語言,不同的語言學家會得出不同的結論,因為人們所掌握的資料各不相同,人們對語言劃分的標準也不完全相同,再加上語言學家對現存的所有語言的研究尚未窮盡,據資料顯示,語言學家研究過的語言目前還不到1000種,因而造成語言分類的不確定性。 根據語言學家們的估計,目前全世界大約有6000種語言,在這6000種語言中,使用人數並不是平均分配的。使用人數超過一億的語言有12種,它們依次是:漢語、英語、俄語、西班牙語、印地語、印度尼西亞語、阿拉伯語、日語、孟加拉語、葡萄牙語、德語、法語。使用這十幾種語言的人佔世界人口的近60%。使用人口超過一百萬的語言只有140種。而有些語言的使用人口卻非常稀少。據美國薩默語言學研究所1999年2月發表的一項調查表明,全世界只有一個人會講的語言共有51種,僅澳大利亞就佔了28種。全世界有近500種語言的使用者不到100人;1500種語言的使用者不到1000人;3000多種語言的使用者不到1萬人;5000種語言的使用者不到10萬人。事實上,全世界96%的語言分布在4%的人口之中。據預測,隨著科技的發展,人類交往的進一步密切,在21世紀將有3000種語言面臨著徹底消失的危險,世界少數民族語言研究會正在致力於搶救和整理瀕危語言的語音、辭彙、語法等系統,並收集大量語料,保存住這些活的語言化石,讓它們留存在博物館中,讓後人去進一步的了解「古代」的社會。當然能受到這種整理和研究的語言在數量上還是很少的,有志於這方面研究的人,可以從自己的母語(主要是少數民族語言)入手,開始進行整理和研究。 世界上的語言如此繁多,各有特點,但是為了研究的方便,語言學家們根據不同的需要,對世界語言進行了分類。語言的分類可以分為:語言的類型分類,語言的功能分類和語言的譜系分類。 第一節 語言的類型分類 世界上的語言儘管各不相同,但它們在結構上存在許多共同的特點,依據這些結構上的共同性特點對語言進行分類,這就是語言的類型分類。這種分類方法最早是在形態學基礎上建立起來的,稱為傳統類型學;隨著語言研究的進一步深入,又有了新的分類方法,這就是現代類型學。
一 傳統類型學 傳統類型學分類法是根據語言的形態變化對語言進行的分類,因此也叫形態學分類。詞的構造是語言形態學研究的對象,以詞的構造為標準,可以把世界語言分為四種類型:孤立語、粘著語、屈折語、多式綜合語(或編插語)。 1. 孤立語 孤立語也叫詞根語或無形態語,這種語言的實詞一般不帶語法標誌,也就是沒有詞的形態變化,採用詞根複合法來構成新詞。詞主要由詞根構成,有的也含有詞綴,但數量較少。漢語是這種語言的典型。如: 山、走、紅、人民、電腦、走紅、走運、氣管炎、膽結石(由詞根加詞根構成) 木頭、桌子、原則性、老師、可喜、阿姨(由詞根加詞綴構成) 除了漢語外,詞根語的還有,壯語、傣語、越南語、馬來亞語、緬語、薩摩亞語等。 2. 粘著語 粘著語以一個詞根(或詞幹)為中心,表示各種辭彙意義和語法意義的一串附加語素成分按照一定的順序粘附在詞根後面,構成一個新詞或同一個詞的不同形態。這些附加成分與詞根的結合不緊密,語音界限分明,詞根和附加成分都具有很大的獨立性,附加成分好像是黏附在詞根上似的,因此叫做「黏著語」。如: 哈薩克語 [bir—le—s—thir—il—di—kh](我們被互相聯繫在一起。)
詞根:bir,意為「一」; 附加構詞成分:le,構成動詞; 附加構形成分:s,表相互態;thir,表強制態;il,表被動態;di,表過去時;kh表第一人稱複數。 土耳其語 [sev—erek—dir—ler](他們將要愛。) 詞根:sev,意為:愛; 附加:構形成分:erek,表將來時;dir,表第三人稱;ler,表示複數。 日語、朝鮮語、維吾爾語、土耳其語、西班牙語、芬蘭語等都是黏著語。 3. 屈折語 屈折語是詞自身通過豐富的形態變化來表達語法意義的語言。屈折指的是詞的語音形式的變化。根據語音形式變化的方式可以分為內部屈折和外部屈折兩種。 內部屈折是通過詞根內部的語音變化來構成詞的形態變化,如,英語:
foot[fu:th](單數)——feet[fi:th](複數)(腳) see[si:](動詞一般時態)——saw[sC:](動詞過去式)(看) 外部屈折是在詞根前或詞根後加上一個詞綴而形成新詞。如,英語: teach[thi: tF](動詞,教學)——teacher[thi: tFE](名詞,教師) happy[hAphi](形容詞,幸福的)——unhappy[QnhAphi](形容詞,不幸的) 屈折語詞根和詞綴的結合比較緊密,詞綴一般不能單獨使用,必須與詞根結合後才表示具體的語法意義或產生新的意義,構成新詞。這是它與黏著語的最主要區別。 印歐語系諸語言,閃-含語系諸語言都屬於屈折語。 4. 多式綜合語 以一個詞(詞幹、詞根)為中心,然後加上若干個前綴、中綴、後綴來表示各種辭彙意義和語法意義,這種語言中的一個詞就相當於其他語言的句子,這就是多式綜合語,也叫編插語。如, 美洲阿爾貢金語:
[akuo—pi—n—am](他從水中拿起它。) 詞根:akuo:意為「拿」; 附加成分:-(e) pi -:意為「水」;-(e) n-:意為「用手」;- am:意為「它」。 北美印第安人契努語: [i—n—i—a—l—u—d—am](我來把這個交給他。) 詞根:-d-:意為「給」 前綴(六個):-i-:表示最近過去時;- n-:代詞主語「我」;-i-:代詞賓語「它」;-a-:第二個代詞賓語「他」;-l-:表示前面的代詞賓語是間接賓語;-u-:表示動作離開說話的人。 後綴(一個):-am:表示動作的位置意義。 這種分類法可以幫助我們了解各種語言的詞的形態特點,但也存在明顯的不足。世界的語言是多樣的,這四種分類法並不能概括世界上多種多樣的語言。另外,許多語言都是多種形態類型的混合,只有一種類型的理想型語言是不存在的,在分類時只能將其歸入其中的一種罷了。如漢語是孤立語,但漢語中卻有附加構詞成分(詞綴語素),如,工作(者)、學(者)、(老)師、(老)鼠等「-者、老-」等後綴、前綴。 二 現代類型學
隨著對語言研究的進一步深入,語言學家們發現,僅僅從傳統的詞形變化對語言進行分類是不夠的,還可以從其他角度如語音、句法、辭彙語義等方面對語言進行分類。在分類過程中抓住各種語言在這幾方面所體現出來的相同特徵和不同特徵,從而進行有效的比較和分析,進一步找出人類語言的一些共性特徵。這就是現代類型學的分類。 (一)語音分類法 語音分類法是從各種語言的語音特點入手進行的分類,可以有以下的分類角度。 1. 按音位數量的多少,可以把世界語言分為三大類。 (1)音位數量較少的語言。該語言的所有音位不超過20個,如澳大利亞的阿龍塔語和某些波利尼西亞語。 (2)音位數量較多的語言。該語言的所有音位在50個至75個之間,如某些高加索語言和許多印第安語言。中國雲南的藏語有56個音位(輔音音位39個,母音音位17個)。基諾語有57個音位(輔音音位41個,母音音位16個), (3)音位數量中等的語言。該語言的所有音位在20個到50個之間,大多數語言屬於這一類型。如漢語有30個音位(22個輔音音位,10個母音音位),白語有31個音位(23個輔音音位,8個母音音位)。 2. 按音位性質可以把世界語言分為兩大類。 (1)母音型語言。母音音位占該語言音位總數的1/3至1/2,如英語(共44個音位,母音音位20個,佔39%),漢語(共32個音位,母音音位10個,佔31%)。 (2)輔音型語言。輔音音位超過音位總數的2/3以上,如俄語(共41個音位,母音音位6個,輔音音位35個,佔85%),白語(共31個音位,8個母音音位,23個輔音音位,佔72%),以及波蘭語和阿拉伯語等。
3.根據音節中是否有聲調,可分為兩大類。 (1)有聲調語言,音高的變化在音節中起著區別意義的作用。如漢語、越南語、緬甸語等大多數漢藏語系的語言,有的語言最少有2個聲調,有的多至10個聲調。如中國雲南的普米語有2個聲調,彝語、獨龍語有3個聲調,漢語、納西語有4個聲調,白語、壯語有8個聲調等。 (2)無聲調語言,聲音的高的變化在音節中不起區別意義的作用。如英語、法語等印歐語系、斯拉夫語系的語言一般沒有聲調。維吾爾語、朝鮮語等也是無聲調語言。 4.按音節的性質,世界語言可以分為兩大類。 (1)開音節佔優勢的語言。開音節是指以母音收尾的音節,這種類型的音節在該語言的音節總數中所佔的比例很高。如白語(只有開音節)、納西語(只有開音節)、日語、古俄語等,漢語在405個音節中(不含聲調),開音節有272個,佔67%,也屬於這種類型的語言。如,àihào(愛好)、kuàilè(快樂)。 (2)閉音節佔優勢的語言,閉音節是指以輔音收尾的音節。這種類型的音節在一種語言的音節中處於優勢地位。如英語、德語等。如:school(學校)、card(卡片)等。 (二)句法分類法 句法分類法可以從兩個方面進行,一個是虛詞和語序在語言中的作用;一個是主—動—賓之間的順序。 1.按虛詞和語序在語言中所起的不同作用,可以分為兩類。 (1)分析型語言
分析型語言是主要使用虛詞、語序的先後等語法形式,來表示語法意義的語言。屬於分析型語言的有漢語、壯侗語語族諸語言、苗瑤語族諸語言、緬語、越南語等。如,漢語: 母親愛孩子,孩子愛母親。 語序的不同的帶來了語義的變化,「母親」、「孩子」分別成了主語、賓語,施事和受事。 印歐語系羅曼語族中的英語、丹麥語,斯拉夫語族中的保加利亞語等在某種程度上也屬於分析語。 (2)綜合型語言 主要使用詞形變化、詞的輕重音等語法手段表示語法意義多用詞法的變化形式而少用句法的變化形式的語言。它的最主要特點是有「格」的變化。屬於綜合型語言的有古梵語、古希臘語、拉丁語、古斯拉夫語,現代的絕大多數斯拉夫語系的語言、德語、立陶宛語和印地語等。 2.根據主—動—賓之間的不同順序,可以分為三類。 (1)主—動—賓(SVO)型語言。如英語、羅曼語族的各種語言、班圖語族的各種語言,漢語等漢藏語系中的部分語言。在中國雲南各少數民族語言中有白語、傣語、壯語、苗語、瑤語、布朗語、布依語、德昂語等。 (2)主—賓—動(SOV)型語言。阿爾泰語系突厥語族的各種語言,日語,漢藏語系中的大部分語言,在中國雲南各少數民族語言中有彝語、哈尼語、傈僳語、拉祜語、納西語、景頗語、藏語、普米語、阿昌語、怒語、基諾語、蒙古語、獨龍語。如: 彝 語[ti33(他) No21(我)kHu33(喊) ] (他喊我。)
納西語[Ne31(我)tH μ33(他)me55(教)] (我教他。) (3)動—主—賓(VSO)型語言。如,阿拉伯語、印歐語系凱爾特語族中的各種語言(威爾士語、布列塔尼語、愛爾蘭蓋爾語、蘇格蘭蓋爾語等)。 三種類型的例子比較如下:① 漢語:這個學生正在寫信。(SVO) 英語:The student is writing a letter.(SVO) 日語:ての學生は手紙を 書いている(SOV) 阿拉伯語:Yaktubu al- talib maktüban(VSO) (三)辭彙語義理據分類法 這種分類法根據詞的構成形式與詞義的表達有無道理可說進行分類, 1. 理據型語言。廣泛運用合成的方式構詞,許多詞的意義往往可以通過它們的組成部分推斷出來,合成詞在語言中所佔的比例遠遠高於單純詞。如,漢語、德語等,雲南少數民族語言多數也屬這種類型。如: 白 語[Xe55(天)mer21(響)] (打雷) 納西語[mie31(眼)ndo31(見)] (天亮) 2. 非理據型語言。許多詞的意義不能通過它們的組成部分推斷出來,合成詞在語言中所佔的比例遠遠低於單純詞。如法語、古漢語等。如,古漢語單純詞: 山 走 紅 的 水 彷彿 彷徨 猶豫 第二節 語言的功能分類 語言是人類最重要的交際工具,從交際功能的不同特點對語言進行分類,就是語言的功能分類。這種分類方法是在社會語言學的基礎上建立起來的,所以也叫社會語言學分類。社會語言學家認為,描寫語言狀況和建立語言的功能分類是社會語言學家的重要任務之一。對語言社會功能類型的研究,有助於闡明國家語言政策的基礎和性質,評價語言方針的前景,調整國家語言生活的趨勢。因此語言的功能分類具有十分重要的意義。 語言的功能分類可以有不同的標準,從交際功能的範圍來對世界語言進行分類,可以分為民族語言、族際語言、區域語言和國際語言。 一 民族語言 民族語言指的是同一民族內部所使用的語言。它是民族的基本特徵之一,絕大多數民族都有自己的民族語言,如漢語、藏語、白語、傣語、英語、德語、法語、俄語、日語等數千種。民族語言的內部有不同的方言,如漢語有十大方言。在現代社會,還必須有一種民族共同語,便於不同方言區人民之間的交往。有的民族由於社會的變遷,時代的變化,不再使用自己的民族語言,而是使用另一周邊民族的語言。如滿族的絕大多數人已經不再使用滿語而改用了漢語。 二 族際語言 族際語言是指不同民族或不同社區之間的人民在交際時所使用的同一種語言。它是在不同民族的交往中逐漸發展演變而形成的,在多民族的國家和地區,各民族之間進行交往,使用人口眾多並佔主導地位的一種語言往往形成族際語言。如漢語是漢民族的語言,同時也是回族、滿族、畲族的通用語言。在中國雲南的香格里拉縣與玉龍縣交界的金沙江河谷虎跳峽地區,當地的藏、納西、傈僳、彝等民族,使用納西語作為族際語言進行交際。 三 區域語言 區域語言是指某個區域內一定數量的國家使用的同一種語言。它是在一定的歷史條件下形成的,是一種族際性的語言,但是它所使用的範圍已經越過了國界,成為民族國家的通用語言。如,阿拉伯語是通行於阿拉伯半島和北非的語言,斯瓦希里語通行於中非各國,豪薩語通行於西非諸國,馬來語通行於東南亞的許多國家,它們都在區域範圍內使用,是區域語言。 四 國際語言 國際語言就是能夠充當國際性交際工具的語言。這種國際語言的使用人口和範圍遠遠超出了以上各種語言。不過這種語言在目前只是一種設想而已。什麼樣的語言在將來能成為國際語言呢?它必須具備以下條件:①傳播範圍廣,傳播性能強;②便於學習和掌握,能廣泛為世界人民所接受;③具有超民族和中立的特點,不帶有明顯的民族感情色彩;④能儲存並記錄極為豐富的信息,包括自然科學、社會科學和人文科學的內容;⑤具有規範性和科學性,有廣泛的應用前景。從人類社會的發展趨勢來看,隨著社會、經濟的全球一體化,人類語言也會隨之產生劇烈的變革。由目前的六千種語言逐漸演化為為數不多的幾種世界性語言並存的局面。據一些語言學家的觀察分析,目前在地球上存在的數千種語言中,只有十五到二十種具有成為世界語言的潛在可能性。有人根據聯合國確定的六種正式工作語言,認為英語、法語、俄語、西班牙語、漢語、阿拉伯語等有可能成為世界性的國際語言;有人則傾向於英語、法語、德語、俄語、義大利語有可能成為世界性的國際語言。 十七世紀,法國哲學家笛卡爾和德國數學家萊布尼茲就提出創造國際人工語的設想,至今國際人工語方案已達五百種以上,其中影響較大的是1887年波蘭醫生柴門霍夫(L.L.Zamenhof)創造的人工語——Esperanto,即「世界語」。目前已有幾百萬世界語愛好者在學習和使用。「世界語協會」每年都舉行國際大會,已經受到世界各國人民越來越多的重視。「世界語」1906年前後傳入我國。新中國成立後,世界語在中國得到了進一步的發展,1951年成立了「中華全國世界語協會」,出版了專刊,辦起了「世界語」廣播,國家承認「世界語」為第二外語之一,學習「世界語」的人約有50萬(1991年)。1986年在中國舉行了第71屆「世界語」大會。 1984年有人創造「阿得利語」,辭彙由電腦從「英、法、西、德、意」五種語言中選出。 語言的功能分類還可以從語言使用的狀況進行分類:①各種語言的使用是平等的語言狀況;②各種語言的使用是不平等的的語言狀況;③一種語言內部各種變體(即方言)的使用是平等的的語言狀況;④一種語言內部各種變體(即方言)的使用是不平等的的語言狀況。 功能分類的標準各不相同,得出的語言種類也不相同。語言學家從不同的角度對語言進行分類,有助於語言的全方位的研究。 第三節 語言的譜系分類① 語言的譜系分類也叫發生學分類,是根據語言的歷史來源,按照語言的親屬關係對語言進行的分類。譜系分析分類的基本方法是歷史比較法,這種分類法在十九世紀歐洲的歷史比較語言學中得到了廣泛的運用。該分類法主要依據某一共同母語(又稱原始母語)在分化過程中保留下來的共同特徵(語音、辭彙、語法等方面的共同成分)對語言進行歸類。語言學家對若干種語言進行分析,發現這些語言具有共同的成分,或發現這些語言的某些語言現象的演變有規律可循。根據這些特點,進一步推斷出它們有共同的母語,從而得出這些語言跟這一共同的母語有譜系關係的結論。 譜系分類運用歷史比較法,把世界上的語言按親屬關係的有無分為若干語系,又按親屬關係的遠近,分為語族和語支等。語系指範圍最大的親屬語言,同一個語系的語言,又可以根據相互之間關係密切的程度歸併為不同的語族,如漢藏語系分成漢語語族、藏緬語族、苗瑤語族和壯侗語族等。在語族下面,還可以根據各語言間更加密切的程度分出若干個語支(或語群),如在漢藏語系的藏緬語族中又可以分為藏語支、緬語支、景頗語支、彝語支等等。 「語系」這個術語是從生物學的術語中借用來的,是一個比喻性說法。因為語言是一種社會現象,而不是生物現象。當一種原始母語分化時,首先分化出不同的方言,方言進一步分化形成不同的民族語言。在分化的過程中,原始母語本身已經不存在了。這些子語言與母語言之間有密切聯繫,但是原始母語和子語言不會同時存在,因為語言與語言之間的關係是一種歷史關係。在歷史的演進中,某一種語言一旦分化,成為所分化的那些具體的語言。如,古拉丁語變成了義大利語、法蘭西語、西班牙語、羅馬尼亞語。語系與生物學上的母子、祖孫同堂現象是不一樣的。 目前世界的語言,基本分為漢藏語系、印歐語系、閃-含語系、阿爾泰語系、南亞語系、南島語系、高加索語系、烏拉爾語系、達羅毗荼語系、尼日-科爾多凡語系、尼羅-撒哈拉語系、科依桑語系、愛斯基摩-阿留申語系、巴布亞語系、古亞細亞語系、澳大利亞語系、以及北美印第安諸語言和中南美印第安諸語言中的語系等,還有一些系屬未確定的語言。 一 漢藏語系 漢藏語系(Sino-Tibetan family),又稱作藏漢語系(Tibetan-Chinese family)。包括漢語、藏緬、苗瑤和壯侗(又稱侗台)4個語族,主要分布在亞洲東部、中部和東南部。除中國外,泰國、緬甸、越南、寮國、不丹、錫金、尼泊爾、柬埔寨、孟加拉、印度等國也有分布。使用人口約13億。 漢藏語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,每個音節都有固定的聲調,聲調可以區別辭彙意義,有的語言里還可區別語法意義。許多語言的母音分長短,聲母有清濁的對立,有的語言里有複輔音。 2.辭彙方面,絕大多數語言的詞由單音節單純詞和多音節複合片語成,複合詞的構成方式常見的有:並列、修飾、支配、主謂等。絕大多數語言都有表示事物類別和動作行為單位的量詞。 3.語法方面,所有語言都以語序和虛詞作為主要的語法手段來表達語法意義。語序固定,主語、謂語、賓語的基本語序有同有異。主語都在謂語前,但是有的賓語在動詞後,有的賓語在動詞前。廣泛使用各種助詞來表達複雜的語法意義。 二 印歐語系 印歐語系(Indo-European family),又稱印度日耳曼語系(Indo-Germanic)、雅(利安)歐語系(Aryo-European family),是當今世界上分布最廣的語系,分布範圍幾乎覆蓋了整個歐洲、美洲、大洋洲,以及非洲和亞洲的許多地區,使用人口,約20億。包括日耳曼、羅曼、凱爾特、波羅的、斯拉夫、希臘、印度-伊朗、阿爾巴尼亞、亞美尼亞等九個語族(不含已消亡的安納托利亞、吐火羅語族)。 印歐語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,所有語言塞音較多,並有清濁對立;擦音較少;母音系統嚴密;以聲調來區別詞義的情況極少見。 2.辭彙方面,各語言的農業常用詞比較相似,數詞結構相近。 3.語法方面,形態變化豐富,詞類功能比較單純,名詞一般有性、數、格,動詞有人稱、數、式、態的變化。 (一)日耳曼語族 1.西日耳曼語支有英語、德語、荷蘭語、佛萊芒語、依地語、阿非利堪斯語、盧森堡語、弗里西亞語等。 英語為聯合國六種工作語言之一,是目前國際上使用範圍最廣的一種語言,約有11億人(其中為母語的有3億人,第二語言的有2.5億人,作為外來語使用的5.5億人左右)。 使用國家:英國、美國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、加拿大、巴哈馬、牙買加、巴巴拉斯、蓋亞那、特立尼達和多巴哥、新加坡、波札那、喀麥隆、迦納、斐濟、甘比亞、賴索托、賴比瑞亞、馬拉維、馬爾他、模里西斯、奈及利亞、辛巴威、獅子山、南非、吉里巴斯、烏干達、尚比亞、聖露西亞、索羅門群島、肯亞、塞席爾、納米比亞、萬那杜、史瓦濟蘭、巴基斯坦等國家和地區。英語是印度的正式聯繫語言,也在衣索比亞、格瑞那達、湯加、約旦、菲律賓、坦尚尼亞等國家和地區也有人使用。世界上有很多國家把英語作為國語和官方語言,因此也就有了各種地區性變體,如「美國英語」、「英國英語」、「牙買加英語」等。 英語共有44個音位:母音音位20個,輔音音位24個,母音中有長短音的對立,輔音清濁對立。辭彙豐富,據估計現代英語大辭典收入的詞條多達65萬—75萬,詞的用法也力求符合規範。名詞有通格和所有格之分,代詞有主格、賓格和屬格之分,動詞有時、體、態、數等範疇,語序和介詞、助動詞在語法結構中很重要,句子的基本語序是:主語—動詞—賓語。 德語為德國、奧地利、瑞士、盧森堡等國家的國語或官方語言,在法國、義大利、比利時、俄羅斯、美國等國也使用。 德語分為高地德語和低地德語兩種方言。高地德語是民族共同語,有5個單母音和3個變母音,都有長短的對立,有3個複合母音;有7對14個清濁相對的輔音。辭彙較豐富,估計有30萬—50萬,有繼承詞、借詞和外來詞。名詞有3種性(陽性、陰性、中性)、4個格(主格、賓格、與格、所有格)和兩個數(單數和複數),動詞的語法範疇包括人稱、數、時(6種)、語態、語式(直陳式、命令式、虛擬式)等。句子的結構特點:動詞謂語為句子的核心,句子順序為:連詞或關係代詞——主語和其他句子成分——動詞謂語。 2.北日耳曼語支有瑞典語、挪威語、丹麥語、冰島語等。 (二)羅曼語族(又稱義大利克語族、拉丁語族) 1.東羅曼語支有義大利、羅馬尼亞語、撒丁語、摩爾達維亞語、利托-羅曼語等。 義大利語為義大利、瑞士、梵蒂岡、聖馬利諾等國家和地區的國語或官方語言。在美國、加拿大、阿根廷、巴西等國也有人使用。 2.西羅曼語支有法語、西班牙語、葡萄牙語、普羅旺斯語、卡塔蘭語等。 法語為聯合國六種工作語言之一。在歐洲、亞洲、非洲、北美洲均有分布,使用人口1億多。 法語為法國、比利時、瑞士、盧森堡、喀麥隆、中非、查德、剛果、貝南、加彭、馬里、幾內亞、海地、象牙海岸、扎伊爾、蒲隆地、尼日、馬達加斯加、葛摩、茅利塔尼亞、摩納哥、布吉納法索、阿爾及利亞、塞內加爾、盧安達、萬那杜、吉布地、加拿大等國家和地區的國語或官方語言。在摩洛哥、突尼西亞、寮國、越南、柬埔寨、黎巴嫩、敘利亞等國也有人使用。 法語共有音位36個,其中母音音位16個,都是單母音,發音緊張而有力,清楚明亮,其中鼻母音4個;輔音音位20個,沒有塞擦音;詞重音落在最後一個音節上。法語新詞較多,一個重要途徑是向其他語言借詞或借用詞綴構詞。名詞沒有格的變化,性和數主要通過名詞前的冠詞、限定詞等來區別;只有人稱代詞還保留多種不同的形式;形容詞也有性和數的變化,形容詞一般放在被修飾的名詞之後。動詞有較為複雜的變位。句子的語序為:主語—動詞—賓語。 西班牙語,又稱卡斯蒂利亞語,為聯合國六種工作語言之一。分布在西班牙境內、美洲大陸、亞洲的菲律賓及非洲部分地區,使用人口約2.5億。 西班牙語為西班牙、阿根廷、玻利維亞、智利、巴拉圭、巴拿馬、哥倫比亞、古巴、哥斯大黎加、多米尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、秘魯、委內瑞拉、烏拉圭等國家和地區的國語或官方語言。在巴西、美國、直布羅陀、安道爾、貝里斯等國也有人使用。 西班牙語在語音、辭彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位,5個單母音,19個輔音,有大量的二合、三合母音。大部分詞源自拉丁語,由於歷史上民族間的接觸,西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。名詞分陰性和陽性,有些詞還有中性的痕迹,分單數和複數。動詞仍保留相當多的拉丁語的屈折形式,但很有規則。由於動詞的詞尾已經足以表示人稱,主語往往省略。 (三)斯拉夫語族 分布於歐、亞兩洲,使用人口3.7億。 1.東斯拉夫語支有俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語等。 俄語是聯合國六種工作語言之一。主要分布在俄羅斯的11個聯邦共和國境內、西歐、美洲及中國,使用人口約2.4億。 俄語為俄羅斯國語、官方語言,也在美國、中國、西歐的一些國家中使用。 俄語有42個音位,5個母音音位,37個輔音音位,大多數輔音清濁相對;母音在非重讀音節中發生明顯的弱化,音質有時含混不清;詞重音的位置不固定。辭彙量豐富,詞與詞的語法關係和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示,是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有12個形式,單、複數各有6個格;形容詞有20—30個形式;動詞形式可有一二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞幹與詞尾,詞幹表示詞的辭彙意義,詞尾表示語法意義,通常一個詞尾包含幾個語法意義。 2.西斯拉夫語支有波蘭語、捷克語、斯洛伐克語等。 3.南斯拉夫語支有塞爾維亞-克羅埃西亞語、保加利亞語、斯洛維尼亞語、馬其頓語等。 (四)印度-伊朗語族 1.印度語支,又稱印度-雅利安語支,有印地語孟加拉語、旁遮普語、馬拉蒂語、比哈爾語、古吉拉特語、烏爾都語、奧利亞語、拉加斯坦語、僧伽羅語、阿薩姆語、尼泊爾語、信德語、吉普賽語、克什米爾語、比利語、康卡尼語、馬爾地夫語等。 印地語是印度的官方語言之一,是從古梵語發展演變而來的一種現代印度-雅利安語。分布於印度中部和北部,使用人口2億多,是印度國內最通行的語言。 印地語標準語有母音11個,10個原有的母音有對應的鼻化形式,輔音43個,輔音有清濁的對立,清音中還有送氣與不送氣的對立;沒有重音和聲調。基本辭彙大部分從梵語演變而來,有大量的借詞。名詞有陰性和陽性,單、複數範疇;動詞有人稱、性、數、體、時、式、態等範疇,句子的基本語序為:主語—賓語—動詞。 2.伊朗語支有波斯語(又名法爾西語)、普什圖語、塔吉克語、庫爾德語、俾路支語、奧賽梯語等。 三 閃-含語系 閃-含語系(Semito-Hamitic family),又稱阿非羅-亞細亞語系(Afro-Asiatic family)、亞非語系。主要分布在西南亞阿拉伯半島、非洲北部和東部,北至高加索山區、南達赤道附近的範圍內,橫跨亞非兩洲。使用人口2億多。有閃語族(又稱閃米特語族)和含語族(又稱含米特語族)。 閃-含語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,輔音在語言中的作用非常重要,普遍使用喉輔音和加強語氣的喉音化輔音;除查德語外都沒有聲調。 2.辭彙方面,詞根語素由輔音構成,語法意義由母音或詞頭、詞尾來表達。 3.語法方面,形態變化豐富,名詞一般有性、數、格、式等範疇,動詞一般有人稱、數、性、時態、語態等範疇;基本語序為:動詞—主語—賓語。 (一) 閃米特語族 閃米特語族包含有北阿拉伯語支、卡納安尼蒂語支、阿拉米語支、衣索比亞語支等四個語支。 阿拉伯語屬於北阿拉伯語支,為聯合國六種工作語言之一。主要分布於西亞和北非的22個阿拉伯國家和地區,是伊斯蘭教的宗教語言,使用人口近2億。 阿拉伯語為埃及、蘇丹、利比亞、吉布地、阿爾及利亞、茅利塔尼亞、沙烏地阿拉伯、葉門、南葉門、科威特、阿曼、以色列、巴林、卡達、伊拉克、敘利亞、約旦、摩洛哥、突尼西亞、阿拉伯聯合大公國、黎巴嫩等國家和地區的國語或官方語言。在坦尚尼亞、查德、衣索比亞、索馬利亞、葛摩、巴勒斯坦等國也有人使用。 阿拉伯語有母音8個,輔音28個,輔音中以有較多的頂音和喉音為特色。阿拉伯語是一種綜合型語言,詞大都有內部曲折,構詞法和詞形變化有獨特的規則:詞根通常由3個輔音搭成框架,填進不同的母音或附加詞尾,形成不同的詞或賦予不同的語法意義。例如,表示「寫」的詞根,基本音素是[k-t-b]三個輔音,填進不同的母音,構成[ka:tib](作者、文書、寫作的人),[kita:b](書、寫成的作品),[ma-ktab](書房、辦公室,單數),[ma-ka:tib](書房、辦公室,複數);[kataba](他寫,過去時),[je-ktubu](他在寫,現在進行時)。分為名詞、動詞、虛詞三大類,可做主語、賓語的詞都列入名詞範疇,名詞有性、數、格、式(確指和泛指)的區別;動詞有人稱、性、數、時態給語態等各種變化形式,實詞在句中的地位都由格的形式來顯示,語序有較大的靈活性,但修飾語只能緊跟在被修飾語之後,句子的一般詞序為:動詞—主語—賓語。 (二) 含米特語族 含米特語族包含柏柏爾語支、庫施特語支、古埃及語支、查德語支等四個語支。 四 阿爾泰語系 阿爾泰語系(Altaic family)分布範圍西起巴爾幹半島,經中亞地區直達蒙古及中國,東至亞洲東北部。使用人口約2.3億(一說0.9億)。有突厥語族、蒙古語族、滿—通古斯語族。有關阿爾泰語系的劃分爭議比較多。 阿爾泰語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,輔音系統簡單,輔音和複輔音較少;母音很多,大部分語言中有「母音和諧」(一個詞內的所有母音共享某些特徵,如舌前音、圓唇音等)現象;一般都不是有聲調語言,有固定重音。 2.辭彙方面,語系內語言屬於黏著型語言,詞根後的附加成分表示語法意義,一個詞根後可以有幾個附加成分,表達不同的語法意義。 3.語法方面,有無定冠詞;修飾成分多用後置詞,不用前置詞;有性範疇,常使用各種語法格。基本語序為:主語—賓語—動詞。 五 南亞語系 南亞語系(Austro—Asiatic family),又稱奧斯特羅-亞細亞語系。主要分布在南亞和東南亞。使用人口約0.92億。有孟-高棉語族、蒙達語族、馬六甲語族和尼科巴語族。約包括100—150種語言,目前尚未完全肯定。 南亞語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內語言的輔音系統整齊簡單,有複輔音;母音系統豐富,分高、前、中、後四級;除越南語等少數語言外,都是無聲調語言。 2.辭彙方面,用語音交替構詞,用附加成分構詞和區別詞類;人稱代詞有單數、雙數和複數之分,用母音交替表達。 3.語法方面,形容詞在所修飾的名詞後邊;基本語序為:主語—動詞—賓語;蒙達語族語序為:主語—賓語—動詞。 (一) 孟-高棉語族 孟-高棉語族有高棉語、孟語、卡西語、佤語、布朗語、德昂語等。主要分布於從印度東北部到柬埔寨和越南等東南亞的許多地區,是南亞語系中語言最多(約100種)、地理分布最廣(越南、寮國、柬埔寨、馬來西亞、緬甸和中國南部等)和使用人口最多(約0.35億)的一個語族。有的學者將該語族分為七個語支:佤語支-德昂、孟語支、克穆語支、越-芒語支、卡圖(甲土)語支、巴那馬語支、比爾語支。 越南語,有人把它歸入漢藏語系壯侗語族,有人認為系屬不明。越南官方語言。在寮國、柬埔寨也有人使用。 (二) 蒙達語族 蒙達語族有桑塔利語、蒙達利語、霍語、薩瓦拉語、科爾摩語等。 六 南島語系 南島語系(Austronesian family),又稱奧斯特羅尼西亞語系、馬來-波利尼西亞語系(Malayo-Polynesian family)。主要分布在東起智利的復活節島,西至馬達加斯加,南起紐西蘭島,北至台灣、夏威夷的廣大地區。使用人口約2.5億,有印度尼西亞、波利尼西亞、梅拉尼西亞、密克羅尼西亞四個語族,約包括300—500種語言,具體數目不太確定,是世界上最大的語系之一,語系內語言屬於黏著型語言。 南島語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,沒有聲調,音位數目較少。 2.辭彙方面,廣泛用附加成分來構形和構詞,附加成分分前加、中加、後加三種,以前加為主,有的用重疊的方式來表示複數。 3.語法方面,代詞和動詞常用不同的語法形式表達各種不同的語法意義;人稱代詞為主體時常跟謂語動詞粘合在一起,構成一個綜合式的不可分割的整體;句子成分的基本語序為:動詞—主語—賓語。 印度尼西亞語族中的印度尼西亞語,是印度尼西亞的官方語言,使用人口超過8500萬,佔全國總人口的62%。 印度尼西亞語有單母音6個,複合母音3個,輔音25個。辭彙中吸收了大量的梵語、阿拉伯語、英語和中國閩南方言的詞語。詞綴非常豐富,構詞和構形能力很強,詞的重疊也起構詞和構形的作用。名詞的重疊形式可以表示複數,名詞、代詞沒有性、格的語法範疇;動詞沒有表示時態的語法範疇,但有表示體、式、語態的語法範疇。被動語態的句型較多,在有標記的被動句型中有多種不同形式的詞綴表示不同的語法意義,也有用詞的組合表示被動語態。句子成分的基本次序是主語—動詞—賓語,定語在中心語之後。 七 其他語系 世界的語言還有高加索語系、烏拉爾語系、達羅毗荼語系、尼日-科爾多凡語系、尼羅-撒哈拉語系、科依桑語系、愛斯基摩-阿留申語系、諸語言。 (一)高加索語系 高加索語系(Caucasian family)主要分布與黑海和裏海之間高加索山脈地區。有南部語族(又稱卡爾特維利亞語族或伊比利亞語族)、東北語族(又稱納克赫-達吉斯坦語族)、西北語族(又稱阿布哈慈-阿迪格語族)三個語族,約有40種語言。使用人口0.05億多。該語系雖然分布面積不大,但卻是世界上語言最密集的地區之一,因語言紛繁複雜,高加索山被稱為「語言之山」(mountain of languages)。 南部語族有三種語言:喬治亞語、斯萬語和贊語,其中喬治亞語使用人數最多,有大約300萬人使用。東北語族包括大約27種語言,使用人數大約130萬,主要語言有:車臣語、阿瓦爾語、達爾戈瓦語、印古什語等。西北語族只包括三、四種語言,有40多萬人使用。 高加索語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內語言有爆發音。 2.語法方面,有格系統、唯被動語法。 (二)烏拉爾語系 主要分布於斯堪的那維亞以東越過烏拉爾山脈至亞細亞北部的廣大地區。有芬蘭-烏戈爾語族和薩摩耶德語族,使用人口約0.22億。約20種語言。 芬蘭-烏戈爾語族有十多種語言:芬蘭語、摩爾多瓦語、愛沙尼亞語、匈牙利語等,其中使用人數最多的是匈牙利語,有0.134億人使用。薩摩耶德語族支包括涅涅茨語、塞爾庫普語、牙納桑語等,使用人數不多。 烏拉爾語系語言的主要特點如下: 1.詞法方面,名詞都有數和格。 2.語法方面,芬蘭-烏戈爾語族各語言句子的基本語序為:主語—動詞—賓語。薩摩耶德語族各語言句子的基本語序為:主語—賓語—動詞。 (三)達羅毗荼語系 達羅毗荼語系(Dravidian family),又稱德拉維達語系。主要分布於印度中部和南部、斯里蘭卡北部和巴基斯坦等地。有南部、中部和北部三個語族。所包括的語言種類目前尚無法準確統計,有人認為有20多種語言。使用人口約1.5億。 南部語族的語言有:泰米爾語、馬拉雅拉姆語、坎納達語、圖盧語等。其中泰米爾語使用人數最多,有約4700萬人,是印度的官方語言之一。中部的語言主要有:泰盧固語、貢迪語、庫依語等。其中在印度的泰盧語使用人數最多,有5200萬人。北部語族的語言主要有:庫魯克斯語、馬爾托語、布拉會語等。 達羅毗荼語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內的語言母音分長短;重音多在第一個音節上。 2.辭彙方面,屬黏著型語言。 3.語法方面,語系內各語言句子的基本語序為:主語—賓語—動詞。 (四)尼日-科爾多凡語系 尼日-科爾多凡語系(Niger-Kordofanian family),又稱尼日-剛果語系(Niger-Congo family),是非洲最大的語系。分布在塞內加爾到肯亞之間這條直線以南的直到非洲大陸最南端的好望角的廣大區域內。有科爾多凡語族和尼日-剛果語族,共有900多種語言,使用人數最多的是尼日-剛果語族的語言。使用人口2億多。 尼日-剛果語族有六個大的語支:西大西洋語支、曼迪語支、貝努埃-剛果語支、古爾(也成沃爾特)語支、庫阿語支、阿達馬瓦-東部語支。其中使用人數超過1000萬人的有:斯瓦希里語、約魯巴語(1220萬,庫阿語支)、弗拉尼語(1000萬,西大西洋語支);使用人數超過100萬的有38種語言。科爾多凡語族僅包括少數幾種使用人數少而且分布範圍僅限於蘇丹科爾多凡省努巴山區的語言。因此有人乾脆將這一語系直接稱為尼日-剛果語系,把六個語支升格為六個語族。 尼日-科爾多凡語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內的語言通常有鼻母音;音節多為母音字母結尾的開音節;絕大多數是有聲調語言,僅僅只是斯瓦希里語沒有聲調。 2.語法方面,語系內各語言句子的基本語序為:主語—動詞—賓語。 斯瓦希里語屬於尼日-剛果語族貝努埃-剛果語支,是坦尚尼亞、肯亞的官方語言之一,通行於非洲中部和東部,是非洲最重要的語言。使用人口約5000萬,是該語系中使用人口最多的語言。 斯瓦希里語有[a、e、i、o、u]五個母音,輔音有26個;音節一般為母音結尾的開音節,單詞重音落在倒數第二個音節上。斯瓦希里語中的基本語詞大多數是多音節的,阿拉伯語詞約佔30%,近百年來還吸收了印歐語系語言的語詞。名詞分為8類,單、複數的變化在詞首而不在詞尾;指示代詞、物主代詞、形容詞隨名詞的類別和單、複數而變化,各類名詞有主語前綴和賓語中綴。動詞變化較複雜,有趨為式、使役式、狀態式、反義式等。句子的語序是:主語—主語前綴—時態—賓語中綴(有時省略)—動詞—賓語。 (五)尼羅-撒哈拉語系 尼羅-撒哈拉語系(Nilo-Saharan family)主要分布在非洲中部偏東地區,基本上位於閃-含語系和尼日-剛果語系所分布的地區之間。有沙里-尼羅語族、撒哈拉語族、馬巴語族、科馬(一譯為科姆茲)語族等四個語族,另有福爾語和桑海語。有約20種語言,使用人口近3000萬人。 沙里-尼羅語族的主要語言有丁卡語、盧奧語、努埃爾語等;其中丁卡語使用人數最多,為150萬。撒哈拉語族的主要語言有卡努里語等;使用人數為200萬,是該語系使用人數最多的語言。馬巴語族的主要語言有馬巴語。 尼羅-撒哈拉語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內的語言都有「母音和諧」現象,詞尾母音不發音,鼻母音較少;都是有聲調語言。 2.語法方面,名詞有格範疇,但無類別;動詞性派生詞比較普遍。 (六)科依桑語系 科依桑語系(Khoisan family)是霍屯督人和布須曼人以及非洲南部其他非班圖人使用的一組語言,較集中地分布在非洲南部。該語系因霍屯督人稱自己為「科依」,稱布須曼人為「桑」,將二者結合而得名。分為北部、中部和南部三個語族,共有15種語言,使用人口15萬人,是世界上使用人口最少的語系。 主要有霍屯督語(在納米比亞)、布須曼語(在波札那、南非、納米比亞)、散達維語(在坦尚尼亞)、哈察語(在坦尚尼亞)。 科依桑語系語言的主要特點如下: 1.語音方面,語系內的語言有一個突出的特點:吸氣音構成輔音的一個分系統(這在全世界幾乎是獨一無二的),吸氣音從3到7個不等;有鼻母音;都是有聲調語言。 2.辭彙方面,多數名詞、形容詞、動詞的詞根都為雙音節。 (七)北美印第安諸語言 北美印第安語言有許多語系:阿爾岡基亞語系、阿塔帕斯卡語系、易洛魁語系、烏拉-阿茲台克語系、奧托-曼克亞語系、瑪雅語系和薩利香語系、佩紐蒂亞語系、尤馬語系、蘇語系、摩斯科洛語系、基諾亞語系、宗尼語系、佐基語系等。 (八)中南美印第安諸語言 中南美印地安諸語言有許多語系:大奇布錢語系、吉-帕諾-加勒比語系、安第斯赤道語系和凱楚亞語、艾馬拉語、阿勞堪尼亞語和圖皮語等。 (九)愛斯基摩-阿留申語系 屬於這一語系的有愛斯基摩語和阿留申語,使用人數幾十萬人。愛斯基摩語有8萬人使用,人口分布在丹麥、俄羅斯、加拿大、美國等;阿留申語在俄羅斯和美國阿留申群島使用。 (十)巴布亞語系 屬於這一語系的有巴布亞-新幾內亞的恩加語、卡泰語、基懷語、奧洛科洛語,印度尼西亞的馬林德語、寧博拉語等。 (十一)古亞細亞語系 屬於這一語系的有俄羅斯境內的楚克奇語、科里亞克語和捷爾緬語等。 (十二)澳大利亞語系 屬於這一語系的有澳大利亞的許多小的語言,如阿蘭達語、門金語等。 (十三)系屬未確定的語言 1.日語 日本國語,在美國夏威夷、巴西也有人使用;使用人數約1.2億。近來有不少學者把它列入阿爾泰語系,是典型的黏著型語言。 2.朝鮮語 又稱韓語,是朝鮮和韓國的民族共同語和官方語言,也是中國、日本、俄羅斯、美國等朝鮮族的語言;使用人數0.63億多。近來有不少學者把它列入阿爾泰語系,是黏著型語言。 3.巴斯克語 巴斯克語人的語言,在西班牙、法國使用。有人把它歸入印歐語系。 小結 傳統類型學分類法是根據語言的形態變化對語言進行的分類,又稱形態學分類。有詞根語,粘著語,屈折語,多式綜合語四種類型。現代類型學從語音、辭彙、語義、語法等不同角度對語言進行分類。語法形式分類有分析型語言和綜合型語言。 語言的功能分類是指從交際功能的不同特點對語言進行的分類。把世界語言分為民族語言、族際語言、區域語言、國際語言。 語言的譜系分類也叫發生學分類,是根據語言的歷史來源,按照語言的親屬關係對語言進行的分類。語系的分類有漢藏語系、印歐語系、閃含語系、阿爾泰語系、烏拉爾語系、南亞語系、南島語系等。 法語、英語、漢語、俄語、西班牙語、阿拉伯語各具特色,是聯合國的六種工作語言。 -------------------------------------------------------------------------------- ①材料取自戚雨村主編《語言學引論》,296頁,上海外語教育出版社,1985年。 ①本節語言的譜系分類,主要依據《中國大百科全書·語言文字卷》(中國大百科全書出版社,1988年2月)中的分類,個別地方參考了戚雨村主編的《語言學引論》(上海外語教育出版社,1985年),蔡富有、郭龍生主編《語言文字學常用辭典》(北京教育出版社,2001年)。 轉自:雲南師範大學網站·精品課程建設·語言學概論,在此申謝! |