查科嘉:全白奧斯卡,因為中國人是種族主義者?
HBO脫口秀《馬赫脫口秀》主持人比爾·馬赫近日在節目上宣稱:今年奧斯卡之所以全白都是因為中國人是十足的種族主義者!當下好萊塢需要在亞洲特別是中國市場賣座才能掙大錢!但亞洲和中國觀眾十分種族主義,他們不希望看到電影中有黑人!
馬赫還說:我只是說了實話!我們想在中國賣座,但他們不想看到凱文·哈特!(下圖)
啊,馬赫同志,你叫我怎麼說你呢?
在你節目上討論奧斯卡多元化問題的幾位嘉賓也都是清一色的白人。
心理學把你這番表演歸類為」投射「。按維基的註解:投射(projection)是一種心理防禦機制,一個人下意識地否認自身不良的思緒、動機、慾望、或情感,而將其賦予外部世界,通常是其他人。因此,投射包含想像。這種行為的一個例子可能是因為自己失敗而去指責他人。
中國電影市場的崛起是事實。
2014年中國確實是全球電影票房增長最快的市場,但目前美國票房仍然是中國的兩倍。當然據德勤的預測,中國票房收入有望在2020年超過美國。
但票房收入和競選奧斯卡沒有必然關係。奧斯卡提名電影是由奧斯卡評審委員提名選出的,而95.3%的奧斯卡評審委員會都是白人。
好萊塢的態度
好萊塢的態度可以從奧斯卡評審委員的對應看的出來。奧斯卡評委之一斯蒂芬·維羅納(Stephen Verona)在美國娛樂界的行業日報《好萊塢報道》發表了他的看法:
I never,neverhire anyone because of their race, religion or political beliefs. To be lumped in as "racist" by the likes ofSpike LeeandJada Pinkett Smithis totally out of line. I believetalentis what should be honored — gifted individuals who help make movies great.
Try telling the NBA to hire more white, Latino, Chinese or Eskimo basketball players and see the backlash. And by the way, why doesn』t Spike Lee return his honorary Oscar if he』s so incensed? If people make better movies, they will be rewarded. That』s as simple as it can be.
我從來沒有因為種族、宗教和政治觀點僱傭任何人。斯派克·李和賈達·萍克特·史密斯指控我為種族主義者,他們這是完全出格了。我相信才能才是應該被冠以榮譽的一一具有天賦的人讓電影偉大。
怎麼不去讓NBA僱傭更多的白人、拉丁人、中國人和愛斯基摩人籃球隊員試試,看看人們的反彈是怎樣的。如果斯派克·李這般惱火,他為什麼不退掉他榮譽的奧斯卡獎?如果一個人拍好片子,自然會得到獎勵,就是這麼簡單.
斯派克·李
真的這麼簡單嗎,評委同志?
不過至少你沒有像馬赫同志一樣把責任推卸給中國觀眾,所以還是給你點個贊!
首先,評委大人的意思是黑人打籃球有天賦所以大批進入NBA,那全白的奧斯卡是因為白人有天生拍電影的基因?
據馬赫同志說中國觀眾不願意見到的凱文·哈特
我還記得剛到美國時看過一部老電影,那是1963年上映的《55天在北京》。電影講的是義和團運動中八國聯軍進北京的故事。因為這是從美國角度敘述的以中國背景的故事,我抱著好奇心就看了。
然後就被一大幫大鼻子洋人演員扮演的慈禧太后、榮祿和載漪雷倒了!
華人演員只能演跑龍套的小角色,比如裡面的小太監。
回到奧斯卡本身,1937年,美國旅華作家、諾貝爾文學獎得主賽珍珠的著名小說《大地》被拍成電影,得到了奧斯卡最佳導演獎、奧斯卡最佳影片獎與奧斯卡最佳影片剪輯獎的提名。卡爾·弗洛伊德因本片榮獲了奧斯卡最佳攝影獎。露薏絲·蕾娜因此獲得奧斯卡最佳女主角獎。哦對了,大地是一部敘述中國農民的故事。片中幾乎所有的中國人都由白人演員演出。露薏絲·蕾娜演的是典型中國農民王龍的髮妻玉蘭。
是當時好萊塢沒有華人演員嗎?不是。
著名華裔演員黃柳霜(Anna May Wong)此時已經成名,她很想出演《大地》中玉蘭的角色。但米高梅電影公司拒絕了讓黃柳霜擔當女主角,反而讓德國猶太裔女演員露易絲·雷娜出演這個中國農婦。
黃柳霜的玉蘭會比露薏絲·蕾娜版更出色嗎,我們不得而知,因為她根本就沒有得到這個機會。而現在好萊塢開始打量中國市場,前不久有聞在籌劃一部關於黃柳霜的傳記電影,據說希望范爺來出演黃柳霜。
好萊塢的選演員范兒一直延續到了李小龍時代。
李小龍曾向好萊塢的華納兄弟電影公司提議拍攝一部功夫西部片,由他本人出演主角一名在美國西部流浪的武林高手。華納兄弟電影公司採用了他的建議,拍攝一部叫《功夫》的電視劇。但華納兄弟公司高層認為華人演員不能擔任主角,就將原本是李小龍定位給自己的角色讓白人演員大衛·卡拉丁出演一名遊走美國西部的少林和尚。
《功夫》在美國一炮打響,頗受歡迎。大衛·卡拉丁因此出名。不過國內的觀眾可能更熟悉的是老年大衛·卡拉丁在《殺死比爾》中出演的大反派比爾。
此事給本來滿懷信心進軍好萊塢的李小龍潑了一盆冷水。李小龍一怒之下出走香港,後因主演香港功夫片《唐山大哥》一舉成名,開始了他的傳奇。
難道說李小龍沒有演電影的天賦嗎?當然不是,只不過是好萊塢不適合他。
好萊塢有一個口頭禪「Will it play in Peoria」,「在皮奧里亞會有市場嗎?「
皮奧里亞是美國中西部伊利諾伊州中心的一個城市。據說因為代表美國中西部文化主流,經常被當作企業新產品的試銷市場和公共政策的試行點。
我2000年在皮奧里亞工作過。這是一個很白的中西部城市,白人人口近70%(現在下降到62%)。雖然據說有近25%的黑人人口,但我在工作的地方很少見到。亞洲人更是少得可憐。如果以皮奧里亞人口普查為標準,確實很難想像李小龍這樣的亞裔演員主演的電影能吸引大批觀眾。但事實證明了李小龍拍攝的香港電影在美國大有市場。
到了2016年,美國本身已經發生了巨變。我可以很負責地告訴你,皮奧里亞作為試行點在上個世紀70年代可能還是行得通的,但在2016年卻和美國實際情況相差很大。因為移民,美國的人口結構正在改變。據預測到2047年,美國白人將不再是主體人口。
而領導美國變化的不再是偏遠中西部的皮奧里亞,而是加州。領導加州人口變化的正是好萊塢所在的美國第二大城市洛杉磯地區。洛杉磯白人早在90年代末就不再是主體人口。據2010年的人口普查拉丁裔人口已達48.5%,亞裔(包括印度裔)佔到了總人口的11.3%,全加州亞裔佔到了15%。
在年輕人中,原來的」少數民族」族裔已經佔到了多數,正在成為主體人口。
在應對電影觀眾成分的變化中,好萊塢明顯是落伍了,一大幫60來歲的老白人組成的奧斯卡評委會更加顯得跟不上時代——因為他們所熟悉的美國已經不復存在。
美國以外也發生了天翻地覆的變化。中國的崛起已經是鐵板釘釘的事實,好萊塢也開始認識到了這一點。2012年電影《赤色黎明》原本劇情是中國人民解放軍解放了美國西海岸。但考慮到中國市場的影響,米高梅公司花了一年時間將劇情改為朝鮮人民軍大舉入侵美國。
因為上述里外因素,與往前相比,美國亞裔演員得到了比以往更多的角色。
相對電影,電視劇轉變得更快。
比如《行屍走肉》中由史蒂文·元出演的葛倫。
著名華裔廚師創業家黃頤銘的個人回憶錄也被改編同名電視劇《初來乍到》,講述他的移民家庭落戶美國和他個人的成長故事。
我最早知道黃頤銘,還是一個拉丁帥哥同事向我推薦黃在VICE電台主持的原本也叫《Fresh Off The Boat》的食品旅遊節目。這個拉丁小帥同事是黃的粉絲。Fresh Off The Boat或簡稱FOB的意思是剛下船的,特指剛來美國的亞洲新移民。
我很欣賞節目中黃的老虎裝,可惜女票不讓我買
國內觀眾熟悉的吳彥祖也回到了美國,主演AMC最新電視劇《荒原》(英語:Into the Badlands)。據說這是一部根據《西遊記》改編的魔幻未來影視劇。
雖然我把第一季看完了,還不曉得究竟誰是美猴王?有意思的是給吳彥祖主演的桑尼配的女票維爾是個黑美女。
當電視劇已經慢慢開始反應美國觀眾結構的同時,好萊塢電影遠遠落後。
比如最近成功的電影《火星救援》,原著中有更多亞裔角色。比如NASA任務控制中心衛星設計者明蒂Mindy Park,注意這個姓氏Park不是帕克,而是韓國總統朴槿惠同姓的「朴」。一般韓語發音拼成英文就是Park。原著書中的明蒂·朴正是一位韓裔美國妹紙。但最後電影導演決定讓金髮碧眼的麥坎錫·戴維絲出演。
而原著中美國國家航空航天局(NASA)任務主任是印度裔的文卡特·卡普爾(Venkat Kapoor)。導演選擇了英國黑人演員奇維托·艾吉佛(Chiwetel Ejiofor)出演,並把原角色文卡特·卡普爾變成了文森·卡普爾,一個印度黑人混血兒。
雖然這兩個角色給了妹紙和黑哥們兒,我們還有噴射推進實驗室(JPL)主任黃凱旋。
要知道NASA的噴射推進實驗室(JPL)正是中國的導彈之父錢學森當年在加州理工學院任教時帶頭創辦的。
奧斯卡評委會目前還是一幫白人老頭的天下。不過我很樂觀, 因為未來是屬於年青人的。在等待當美帝接班人的同時,我耐心等幾乎全是亞裔出演的Netflix《馬可波羅》第二季。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
推薦閱讀: