第34屆香港金像獎,裡面的水比你想像的深
今年有機會到香港電影金像獎的現場採訪,我和公司的人負責紅毯和後台的採訪、拍攝。從下午4點到晚上11點23分,拍完最後一張湯唯的獨照,八個小時的金像獎正式結束,期間發生了好多事,有好多感想,事後跟公司里資深的媒體人聊了聊,發現了更多以前不知道的東事,讓我一定要記錄下來。這兩天,港媒圍繞金像獎,有兩件事被傳瘋了。一個是劉青雲的獲獎感言,另外一個是黃秋生的頒獎致辭。劉青雲那個很多人只看到了他「雞湯」的一面,其實後台還有一個小細節,讓我看到明星的另外一面,這個稍後說。我想先說說內地消息不怎麼靈通的黃秋生事件。
介紹下秋生哥的背景。他最早出現在金像獎應該是1994年的第13屆香港電影金像獎,打敗了包括今天的劉青雲在內的一眾老派影帝,成為最佳男主。他還以「口臭」(愛罵人)在香港娛樂圈著稱,也遭到不少人反感。但這一次,卻罵得痛快,罵得太快人心,網民還賜予他「生抽王」的稱號。那頒獎現場秋生到底說了啥,且看港媒的原文報道:
「今晚真係好猛,係呀又係我,我仲企喺度架,香港電影人嘅生命力真係好頑強嘅,我相信香港電影都係,金像獎都係,我今日嚟係頒最佳導演,照舊都有個故事,本來係頒男主角,我話好丫頒比劉青雲 ,唔錯呀,佢今年2個提名窄啲啦,兩個提名梗係威水過一個提名,不如頒比個冇提名架啦好冇?條數緊係咁計架嘛。」秋生又話:「大佬咁你想點,咁啦,你未試過做司儀,由頭嘢講到尾,你講嘢咁危險咁踩界,講錯一兩句咪人unfriend就唔好啦。我話『車,咁你又搵我』,啲人就係鐘意你痴痴哋,但你又痴唔曬,我話『唔得,我一定要做司儀』,問女主角啦,男配角啦,我要真...係做司儀!」此時全場拍手,亦有人於台下大叫「真普選」。秋生又繼續抽水話:「不如咁丫,有商有量,試下最佳導演,袋住先啦,我哋睇下提名名單。」呢2分鐘嘅秋生Solo,幾乎係全晚頒獎禮最多金句嘅環節呀!翻譯:「今晚真的好奇葩。對呀又是我,我今天來頒最佳導演,老樣子也有個故事講。本來是頒最佳男主角,我說好呀,頒給劉青雲,不錯呀,他今年2個提名(競爭的人)窄(少)一點,兩個提名肯定是逼格高過一個提名。不如頒給一個沒有提名的好嗎?這件事肯定是這樣算的拉。秋生又說:「(金像獎大會人員說)大哥那你想怎麼樣,這樣吧,你沒有做過主持人,從頭講到尾,你說話這麼危險打擦邊球,要是講錯一兩句被人「Unfriend」(fb上解除好友關係)就不好啦。我說「切,那你又找我。」「那些人就是喜歡你傻傻的,但又不是全傻」我說,「不行,我一定要當主持。」問女主角、男配角啦,我要真…係做司儀!」此時全場拍手,也有人在台下大叫「真普選。」秋生又繼續佔便宜說:「不如這樣吧,有商有量,試一下最佳導演,袋住先啦,我們看下提名名單。」這2分鐘的秋生solo,幾乎是整晚頒獎典禮最多金句的環節啦!這一段黃秋生「抽水」(「抽水」本意在廣東話裡面是佔便宜、揩油的意思,這裡有暗諷、sarcasm之意)的地方有個。最後揭曉最佳導演獎的時候,黃秋生又把穿黑色衫的許鞍華說成穿白色衫,是不是又在暗諷天朝「黑白顛倒」嘞?這個就不得而知啦。秋生這段話有5個梗。 來,大家拿出小板凳,聽我慢慢來解釋。1.第一句上來就是猛料。「係呀又係我,我仲企喺度架」。 這句話的意義很不同,加上黃秋生當時很痞的表情,似乎暗示有人預料他不會出現在今年的金像獎上了,或者不希望他出現。但我老黃就是這麼牛,今年還站在這。為什麼會有人不期望他出現?這要從2012年的第31屆金像獎說起。話說黃秋生2012也是金像獎的頒獎嘉賓,也是講了個大會找他頒獎的故事。那屆被提名最佳女主的有出演《桃姐》的葉德嫻,所以那個故事是這麼說的:(大會找到我的時候)我就說,「好呀,那就頒給Deanie姐(葉德嫻)咯」對方說「我們不是小圈子喔。」秋生說,「嚇?還說你們不是小圈子,都不是一人一票選出來的。」然後台下一片掌聲。這個「小圈子」和「一人一票」就是暗諷香港人「一人一票選特首」的訴求一直得不到滿意的答覆。那一年還發生了什麼?埃及前總統穆巴拉克被推下台,梁正英的民望一直岌岌可危,被盛傳是「小圈子"內定,可想而知這句話一出是點燃了多少人。這種極具暗諷意味的話在天朝肯定被封殺,但在今年34屆的金像獎上,黃秋生依舊站在這裡,站在台上發聲,說明香港人還有話語權,香港還有生機,沒有走到絕境,還有話語權,還有所以才有後面那句「香港電影人的生命力好頑強。」也是鼓勵香港電影人,要堅持自己的信念。這個比今年入圍的香港本土電影《香港仔》《紅van》,都更雞血,更精彩,所以這句話一講完,台下又是一片掌聲。
推薦閱讀:
※香港自助游——玩
※多的是你不知道的香港!只需2天假,就要這麼玩~
※香港經濟真的有那麼差嗎?為何香港人支持台灣反服貿,並覺得香港已死?
※香港金像獎今年把最高榮譽給他,其實是遲了二十年
※香港outlet店都在哪?