睡前聽力：安倍特朗普記者會中文字幕完整版

當地時間2月10日，美國總統特朗普與日本首相安倍晉三會談後舉行記者會。記者會上，兩人先是各自發言，然後一起回答記者的問題。

縱觀這場記者會，可謂是「尬點」多多……戳下方視頻，觀看安倍特朗普記者會的完整版，有中文字幕哦。

在兩人分別發言的階段，安倍滔滔不絕講了大概10分鐘，而特朗普發言時間比安倍少了一半，只講了不到4分鐘。

安倍在發言中，先是恭維特朗普，稱「美國是民主的引領者」，還多次暗指中國利用國有資本和侵犯知識產權破壞公平自由貿易。反觀一旁的特朗普，不僅關於會談內容的發言時間比安倍少了一半，而且客套話貫穿始終。

在兩人的發言階段，還有這樣一個有意思的場景：據新華社消息，記者會開始後，特朗普首先講話，安倍戴上耳機，顯出認真傾聽的樣子。特朗普講完後，輪到安倍用日語發言，特朗普多數時候面視前方，不時點頭贊同，跟安倍對視，報以微笑。但是，眼尖的媒體記者發現，不懂日語的特朗普根本沒有戴上同聲傳譯的耳機。直到回答記者提問環節，特朗普才從講台上拿起同聲傳譯的耳機。

這一細節被許多媒體報道。坐在記者會前排的美國有線電視新聞網（CNN）白宮記者說：「當總統對（安倍所講）有關打高爾夫和其他事情的笑話發笑時，他似乎是按照一些戴著耳機的顧問發出的提示在做。」

一名白宮官員證實，特朗普當時的確沒有戴耳機。不過，這名官員稱，特朗普事先看了安倍的講話稿，「所以他知道講話內容」。

到了記者提問環節，來自《紐約郵報》的記者首先拋出了一個橫亘在安倍和特朗普新政府間的尷尬問題——詢問安倍關於美國退出TPP的意見。

安倍閉口不談TPP，反倒替特朗普的移民問題打起了圓場。於是「福克斯」記者不得不繼續追問，拋出直線球，詢問安倍是否認為美國退出TPP是錯誤的決定，但是安倍卻仍舊沒有做出正面回應，致力於甩鍋給彭斯和麻生的跨部門會談。

當然最尷尬的一幕，還是記者會最後，安倍強行「欽點」《產經新聞》的記者，再追加最後一個問題。日本記者試圖以「中國在亞洲更強硬」和「中國匯率政策不利美國」來誘導特朗普做出反應。

不料特朗普卻隻字不提中國威脅，而是大讚昨晚與中國國家主席習近平的通話「非常非常好」，「非常非常溫暖」，美中友好相處「對日本也有很大好處」，最後還把話頭轉向國內，炮轟奧巴馬醫療是徹頭徹尾的災難。

網友戲稱，這都能讓奧巴馬躺槍，是真的「王顧左右而言他」啊。（詳細內容戳右邊我們今天上午的推送：安倍跑去美國，最諷刺的一幕發生了）

您若認同本文觀點，就請賞個「點贊」吧！（點文章最下面的「大拇指」）

推薦閱讀：