美籍華裔少年體驗「廣式生活」

孩子們參觀南風古灶陶藝製作。

Connier（左）和林嘉恩羊城晚報記者黃麗娜實習生李沛林曉俊通訊員黃愛華上周，在國僑辦、省僑辦的組織下，來自30多個國家和地區、千餘名海外華裔青少年來到廣東「過暑假」，其中35名美籍華裔青少年入住廣州培正中學的學生家裡，零距離體驗了一周的「廣式生活」。在這一周時間裡，這些相隔著大洋、年齡相仿、膚色相近，卻國籍不同的中學生們，對彼此有了最真實的認知；這些相同和相異，讓他們覺得很是新奇有趣。【對話】中國與美國非常不同，我開始理解部分中國文化羊城晚報:為什麼選擇來廣東？康妮：對我而言,這是一次不能錯過的機會。這個活動有助於追溯我的中國根，而且也確實做到了。我雖然來過中國兩次，但當時太小記不得什麼。中國與美國非常不同，我開始去理解部分中國文化了，也很喜歡。對比中國的過去和現在的發展，令我印象很深，我很想再次來中國。凱思琳：我的家庭最初是從廣東到美國的，這次旅程是想學習更多自己祖籍國的文化，更多地了解中國。這不是我第一次來中國，每隔一兩年就會來中國拜訪父親這邊的家人。但每次都不會待很久，不如這次了解得深入。在美國很少唱k，在廣州一周去了三次羊城晚報:此行去過廣東哪些地方？康妮：我去了順德、中山，發現這裡的文化與美國非常不同，行為方式也不同。但是來之前，媽媽跟我說過中國的方式，所以我也適應了。林嘉恩：康妮最喜歡唱k，一周去了三次。她說在美國很少去唱k。美國孩子在下午3點多放學，有些家長要求4點多回到家，周末可以延遲到6點，所以沒有時間去唱。凱思琳：我去了很多有趣的地方，尤其喜歡北京路和越秀公園。我非常喜歡歷史，所以去參觀了陳家祠。我也很喜歡去唱卡拉OK。我很喜歡廣州的地鐵，也很喜歡天河那邊。舊金山沒有這裡這麼多購物場所，這裡很讓我驚訝。不習慣廣州的交通、蹲廁和天氣羊城晚報：對廣東有什麼適應與不適應？康妮：我已經適應了這裡的交通、飲食等方面。但不習慣廣州的交通、蹲廁和天氣。與中國的公車相比，美國的公車更長，但是高度低一些，每個人都有座位，不會出現有人站著的情況。中國的交通很擁擠；中國很多公廁是蹲廁，這也讓我很不習慣。還有就是天很熱，很多蚊子。林嘉恩告訴我，這是「廣東的特產」，嶺南的特色。林嘉恩：她要求不是很高，也不會挑食，說我媽媽煮的東西跟她媽媽煮的味道很像，因為她媽媽也是廣東人。凱思琳：在家裡，父母通常給我煮中國菜，所以我很習慣中國菜。中國有很多不同種類的食物，每一餐我都會嘗試不同的東西。每一種都很美味。中國的商店和市場隨處可見，這讓我很開心。但中國的交通讓我提心弔膽，這是我不能適應的地方。不過，中國有很多人，所以我也可以理解。謝欣彤：她覺得中國人很多，公車的容量很大。對於公車上人擠人、沒座位、又有小偷，覺得很驚訝。對一些人隨地吐痰，她也覺得很不可思議。中國學生更加實際，美國學生更有雄心羊城晚報：和中國的同齡人接觸後，你們感覺彼此間有什麼相同和不同的地方，特別是和父母的關係、學校的教育？康妮：林嘉恩和其他中國朋友告訴我，我們更活潑、更開放，這點我同意。我們有著不同的習俗，但我們和父母的關係是相似的。不過我認為中國的父母沒有給孩子更多的自由。作為同齡的女孩子，中國學生更精於打扮，穿著更少女化，顏色更加柔和多彩。在學習方面，中國學生更加用功，更加實際，他們有一種現實的心態，而美國學生更有雄心。凱思琳：在飲食、學校所學的內容上，我們彼此有一些小差異。不過總體而言，我們是很相似的，這是我們能夠成為好朋友的原因。每個家庭都是不同的，父母的性格等也不同，所以父母與子女自然也有很多不同的相處方式。但就我個人而言，我的父母給了我更多的獨立空間，我也遇見了很多和我一樣情況的人。在教育體制上，中國似乎不如美國合理。中國學生白天花費了大量的時間在學校，晚上又要上很多輔導班。我真的很欽佩他們的努力。小檔案Connier（康妮）：女，美籍華裔，父母年輕時在美國留學並且定居。居住在培正中學高二學生林嘉恩家，只會說英語。Kathleen（凱思琳）：女，美籍華裔，居住在舊金山，父親廣州人、母親台山人。居住在培正中學學生謝欣彤家。學習過三年中文，會進行簡單的粵語交流。【中國孩子眼中的美國學生】利用網路，但從不複製粘貼不愛網遊，很喜歡戶外運動注重公平，AA觀念很強自信主動，爭著上台表演林嘉恩眼中的康妮，活潑、外向、會玩。「美國的學生比較多才多藝，康妮在美國的華裔同學一般都會一種樂器。康妮從小學習中國的阮、竹笛，還學鋼琴。他們很會玩，在活動中又很有組織能力，有領導才能，分工合作得很好，一旦被分配了任務，不需要別人再督促，會很認真負責地完成好。但是在學習時他們又很認真，注重原創性。我們的夏令營活動中有一個關於華南虎的課題研究。他們態度都很嚴謹，他們也利用網路，但基本上是參考完資料後，自己思考，再一個單詞一個單詞打出來。中國的學生基本都是複製、粘貼。」和之前想像的不同，康妮和她的美國朋友，並不熱衷於網路虛擬遊戲，反而很喜歡戶外運動。「男生喜歡美式足球，女生喜歡籃球，不會打我們的乒乓球、羽毛球。他們更熱衷於小麥色的皮膚，在廣東這麼毒的太陽下也不喜歡打遮陽傘。但他們也都喜歡煲日劇和韓劇，也喜歡韓流明星。」注重公平，觀念很強自信主動，爭著上台表演謝欣彤眼中的凱思琳則是個非常注意個人隱私的女孩。「她很注重隱私。記得有一晚她用我的電腦登錄郵箱，不小心把設置變成了不需要密碼自動登錄。為了取消這個設置，她搞了一個多鐘頭，最後一直弄到凌晨一點半。她的AA制觀念也很強，我媽媽幫她買了去廣州塔的門票，後來在吃飯時她就爭著付錢。」和凱思琳的朋友接觸後，謝欣彤覺得美國的男生更加自信，「早上起來照鏡子，秀肌肉，很自戀。中國學生看著他們直發愣。在活動中也很主動，很積極。比如，唱K時會爭著自薦上去表演。中國學生則是要有人喊他的名字，才慢慢地走上去。」謝欣彤很羨慕美國孩子學業的輕鬆。「他們的家庭作業通常是看一本書，寫一篇讀書筆記。時間可以自己安排，每天下午2點多就下課了。」有教養、謙讓、注重公平、平等待人，是在一周時間裡，中國孩子對美國孩子普遍的印象。【家長感言】在對未來的規划上，美國孩子目標很明確也很遠大一周的時間，兩位培正中學的家長，也從美國孩子身上看到了很多東西。在林嘉恩父親看來，中國孩子和美國孩子，隨著家庭條件、生活條件、社會經濟發展條件的相近，彼此間的差距都在縮短。「由於環境、體制不一樣，所以各方面會表現出一些差異。但其實我們跟他們很像，沒有什麼不同。」不過，在謝欣彤媽媽看來，凱思琳讓她更加堅定了送謝欣彤出國讀書的想法。「我們做家長的比較關心美國跟中國教育的不同。通過凱思琳，我發現，美國的教育制度和理念還是比我們的好不少。美國孩子可以自己選擇上課時間，選修很全面。這讓他們變得更加獨立，也更會安排自己的時間。在對未來的規划上，美國孩子的人生目標很明確，也很遠大。像凱思琳，她對行政管理的公共關係感興趣，以後打算為政府部門服務。而中國學生一般都是要等到上大學才會有職業規劃，而她從高中開始就明確了這種想法。他們有對自己明確的定位，並且擁有很好的自治能力，這是很難能可貴的。」在一般的生活上，美國孩子給中國家長的印象是自理能力非常強，身體素質更好，「在待人接物上，中國孩子也講禮貌，但美國孩子更講禮儀。」
推薦閱讀：