10大原版童話的猙獰結局
1989版《小美人魚》以「彌天大謊」的外衣為人們所熟知。在迪斯尼版中,電影以愛麗兒變為人身,與埃里克喜結連理結束,人類和人魚都參加了他們那場豪華的喜宴。但在漢斯·克里斯·安德森撰寫的原版中,美人魚目睹王子攜一位公主步入婚姻的殿堂而精神崩潰,她欲拿匕首刺殺王子但並未這麼做,最終投海化為泡沫。而後,作者對第一稿稍作修改,使之不那麼傷感:美人魚投海化為「空氣之女」飛上天堂。但坦白說來,不管怎樣,她還是死了。
7白雪公主我們所熟悉的《白雪公主》版本是:惡皇后雇一個獵人命其殺害公主並將其心臟帶回作為死亡見證,獵人狠不下心殺害善良可愛的公主,將其放走,並帶回公豬的心臟交差。幸運的是,迪斯尼對原版的顛覆並不是太過分,雖說他們確實刪去了原版一些個重要情節:惡皇后那晚其實是想拿白雪公主的肝臟和肺臟下菜的!而白雪公主是被王子的馬撞醒的,並不是因為那「神奇一吻」。另外,王子要一個漂亮女孩的屍體做什麼?這就留給各位自己想像了。還有,在格林兄弟的原版中,此則童話的結局是,惡皇后被下令著一雙燒紅了的滾燙的鐵鞋跳舞!
6睡美人在現代版《睡美人》中,可愛的公主因手觸紡錘而昏迷。一百年之後,一位王子親吻了她並喚醒了她,他們相愛並結婚,(驚喜,驚喜,再驚喜)過上了幸福的生活。但~是~誒~原版可沒有那麼甜蜜啊~(不是親眼閱讀到你肯定不會相信),那位年輕的美人兒因預言非咒語而昏迷。她的蘇醒也並非王子之吻,而是:國王見其昏迷,意欲強姦之,僅僅在9個月之內,她誕下二子(仍處於昏迷中)。其中一子舔吮了她的手指而使其手指上的亞麻成份消失,她便蘇醒了。好不容易醒了,卻發現自己已失身於人,並已是兩個孩子的母親。
5侏儒怪
與其它童話故事有所不同,這則童話故事的作者對其進行的修改,反而增添了其恐怖色彩。在原版中,侏儒怪搓稻成金以挽救一位掙扎於死亡邊緣的年輕姑娘的性命,而作為回報,姑娘需把第一個孩子送給他。然而在移交孩子之際,那位姑娘卻反悔了。侏儒怪說,如若你能猜出我的名,我則不會為難你。姑娘猜得很準確,因為她曾偷偷聽見侏儒怪在暖爐邊唱起過自己的名字。侏儒怪雷霆大怒,憤然離開,再未出現。但在該童話的升級版中,情節卻變得有些噁心:侏儒怪憤怒至極,將右腿深深扎入泥土,並拽住左腿,將自己撕成兩半。把自己活生生弄死了。
4金髮姑娘與三隻熊該則童話故事溫暖人心:美麗的金髮姑娘找到了一間屋子,她偷偷溜進屋吃光了屋主人所有的食物,坐在屋主人的椅子上,最後倒在一張床上睡著了。而這是三隻熊的屋子,她躺的床是最小那隻熊的。當三隻熊回到家,看到一美麗動人的姑娘睡在床上,便搖醒了她,姑娘驚醒,跳窗落荒而逃。成形於1837年的原版有兩個版本。其一是:熊發現了金髮姑娘並將其分食。其二則是:金髮姑娘其實是醜八怪老太婆變的,她被熊弄醒後落荒而逃。故事的結尾:要麼是她在跳窗之時扭傷了脖子,要麼就是因竄逃而漂泊,並被送進「教養所」勞動改造。
3漢塞和格泰在《漢塞和格泰》的通行版中:兩個小孩在森林裡迷了路,跌跌撞撞地走進了一所巨大卻怪異的房子,那裡住了個女巫。隨著女巫假意用食物款待他們,他們便淪為奴隸。但最終他們辨明了出入並將女巫丟進火海之後逃生。這則童話法國原版的名字叫作「迷路的孩子」,反角並非是個女巫,而是個惡魔。在那個版本中,惡魔也被孩子們耍弄,但卻將其識破,隨後架起據木架,欲將其中一個孩子置於其上斬剁(並不是誤會,是事實)。孩子們假裝不知怎麼上據木架,惡魔之妻上架示範。趁其躺下之時,孩子們割斷她的喉,逃生。
2斷臂女坦白講,改版後的這則童話與原版相去甚遠,這裡列出了足夠的差異用以說明。新版中:惡魔允諾會使窮人致富,只要他把他磨坊後面的東西送給他,無論那是什麼。窮人想,在磨坊後面的應該是棵蘋果樹,於是就答應了。然而,在磨坊後面的實際上是他的女兒。惡魔欲帶走窮人的女兒,女兒不從——因為她是如此純潔善良。惡魔威脅道:他會將窮人帶走,除非女孩讓她父親砍下她一隻胳膊。女孩答應之,其父砍之。新版故事並非尤其出色,但先前一些版本中的改寫的確略微有些糟糕:女孩為躲避其兄強暴而砍下一隻胳膊弄醜自己。另一個版本中:女孩拒絕與其父苟且,其父遂砍下其一只胳膊。
1灰姑娘在現代版《灰姑娘》中,美麗的辛德瑞拉與王子修成正果,她的繼姐妹們也嫁給了貴族,故事遂畫上了圓滿的句號。該則童話源自公元前1世紀,但那位斯特雷波的「女英雄」實則名曰羅德庇斯,而非灰姑娘(辛德瑞拉)。原版與現版故事相差不大,除了那雙玻璃鞋與那架南瓜馬車。但隱藏在那則美麗童話背後的卻是格林兄弟撰寫的更為露骨的版本:在這個版本中,辛德瑞拉的兩個嗜財成性的繼姐妹為了能穿上那雙玻璃鞋,竟然咬牙「修整」她們肥大的腳丫以矇騙王子。兩隻鴿子啄出惡女的眼睛以喚起王子的警覺。最終惡女們淪為瞎眼乞丐終其一生,辛德瑞拉則開始了她在王子那華麗城堡中的安逸生活。
推薦閱讀:
※侯虹斌:童話已死,有事燒紙
※一不小心,墜入這浪漫的童話王國……
※遺棄童話、不是神話
※JT叔叔傷寒雜病論慢慢教 龍骨童話
※腕錶中的童話故事,每一個故事都是那麼的完美!