轉載 楊絳先生，生日快樂

www.sc168.com2014-7-13來源：珠江商報作者：張光茫

2014年7月17日，楊絳先生103歲。這真是「盛世常青樹，百年不老松」。看著先生的百歲近照，滿頭銀髮，眉目清朗，恬淡地微笑著，散發出一種堅定和柔韌的力量，其雍容高雅的靈魂，實在讓人羨慕和心生寬慰。

楊絳先生是著名作家、翻譯家、外國文學研究家，現如今人們一說到她，總要提起她是錢鍾書先生的夫人。很少有人會想到幾十年前，人們是以「楊絳的丈夫」來稱呼錢鍾書的。上世紀40年代在上海，她因《稱心如意》一炮走紅，繼因《弄真成假》、《風絮》而聲名大噪；一度搞得錢先生很緊張，生怕風頭都叫她搶去。直到錢先生寫出《圍城》，這一局面才得到根本改觀。而她翻譯的《唐·吉訶德》，被鄧小平作為國禮送給西班牙國王，至今印了70多次。

楊絳先生的個性一如她的文筆，機智、俏皮，永遠帶著一份求知的好奇和諷世的幽默，這種品質即使在最艱苦的歲月也沒有泯滅。她從幹校回來，動筆寫了《幹校六記》，名字仿擬自沈復的《浮生六記》，記錄了幹校日常生活的點滴，文字樸實簡白，最大的煩惱竟然只是沒書讀。她無一句呼天搶地的控訴，無一句陰鬱深重的怨恨，就這麼淡淡地道來一個年代的荒謬與殘酷，女兒錢瑗一語道破：「媽媽的散文像清茶，一道道加水，還是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒，濃烈、刺激，喝完就完了。」

楊絳先生的最大愛好就是讀書。當年，她一進清華就同「二書」結緣：一為讀書，二為「鍾書」。在1995年錢鍾書先生病重時，他們一家三口共同商定，用全部稿費及版稅在清華設一獎學金，名就叫「好讀書」，而不用個人名字；獎學金的宗旨是扶助貧困學生，讓那些好讀書且能好好讀書的貧寒子弟，能夠順利完成學業；期望得獎學金的學生，永記「自強不息、厚德載物」的清華校訓，起於自強不息，止於厚德載物，一生努力實踐之，由此可見兩人的無私與偉大。楊絳先生雖滿腹才氣，卻極盡低調，隱含了她獨特的人生智慧。錢鍾書先生逝世後，她一如既往，閉門謝客。2004年《楊絳文集》出版時，出版社打算大張旗鼓籌劃作品研討會，她卻風趣含蓄地回絕了：「稿子交出去了，賣書就不是我該管的事了。我只是一滴水，不是肥皂水，不能吹泡泡。」她還說：「讀書好比『隱身』地串門，要參見欽佩的老師或拜謁有名的學者，不必事前打招呼求見，也不怕攪擾主人。」此時的讀書之樂，最大限度地釋放了她生命的能量，成就了她生命的價值。

楊絳先生至今仍筆耕不輟。在把錢鍾書先生數量驚人的手稿整理出來交付出版後，寫了散文集《我們仨》，這本書寫盡了她對丈夫和女兒最深切綿長的懷念，感動了無數中國人。而時隔4年，96歲高齡的她又意想不到地推出一本散文集《走到人生邊上》，探討人生的價值和靈魂的去向，被評論家稱讚：「九十六歲的文字，竟具有初生嬰兒的純真和美麗。」以此呼應錢先生的《寫在人生邊上》，可以說是獻給相濡以沫六十餘載的丈夫的祭奠。而今年又整理出版了《錢鍾書手稿集·外文筆記》，據說前後要出42本，由此可知她與丈夫情深切切。

而今，已經走過103年人生歲月的楊絳先生，愈加通透。她說：「時間在跑，地球在轉，即使同樣的地點也沒有一天是完全相同的。現在我也這樣，感覺每一天都是新的。」像她這種經歷過人世滄桑的人，寫的東西皆從容淡定，分量滿滿。讓我們對這位才華橫溢、熱愛生活的老人，說聲「生日快樂」！

推薦閱讀：