外媒：西方衰落，全球財富和權力加速向亞洲轉移

06-21

德國《國際政治》雙月刊3/4月號刊載英國《金融時報》首席外交事務評論員吉迪恩·拉赫曼題為《亞洲世紀的開始》的文章稱，西方統治世界政治數百年。但隨著亞洲的崛起，權力發生轉移並對全球產生影響。因此，歐洲越來越容易受到世界其他地區的政治、社會和經濟發展的影響，並已失去對它們的掌控。

全球力量平衡傾向亞洲

文章稱，權力和財富以極快的速度向亞洲轉移。印度總理納倫德拉·莫迪在最近一次達沃斯世界經濟論壇上強調，印度如今的經濟規模是1997年的6倍。中國經濟增長甚至更為強勁，根據國際貨幣基金組織（IMF）按購買力平價計算，中國2014年就成為全球最大經濟體。

文章認為，經濟實力向亞洲轉移的主要原因很簡單：人多勢眾。到2025年，全球三分之二人口將生活在亞洲。相比之下，美國人口僅佔5%，歐盟和英國人口約佔7%。過去數百年，西方國家巨大的財富和技術優勢使它們不受人口差異的影響，可以統治國際政治和經濟。但亞洲過去兩代人的快速經濟發展使東西方財富差距縮小，亞洲的人口規模開始改變全球的力量平衡。

經濟繁榮轉化為政治權力

文章稱，西方的大多數觀察家也認為，經濟權力將繼續從西方轉向東方，並將轉化為政治權力。

文章稱，這種權力轉移將如何影響國際政治？這個問題並不容易回答，因為經濟權力並非直接轉化成政治權力。中國成為世界頭號經濟強國時並未自動成為世界上最強大的國家。美國繼續在軍事、外交和制度方面保持優勢。雖然IMF已將印度視為世界第三大經濟體，但就連印度政府自己也承認，印度在國際舞台上不過是一個中等強國。當然，從更長遠的角度看，經濟權力與政治權力之間無疑有著密切聯繫。英國經濟不再能承擔這種全球責任時，大英帝國崩潰了。如果沒有美國經濟的力量，那麼美國現代史學家斯蒂芬·安布羅斯所描述的美國「全球化崛起」就不可能實現。

文章認為，亞洲國家的經濟繁榮遲早會轉化成全世界都能感受到的政治權力。

「東方化」進程飛速發展

文章稱，特朗普當選美國總統的背景是美國的戰略和經濟主導地位下降。在「讓美國再次偉大」的口號中，他隱晦地承諾了扭轉權力向亞洲轉移之勢，並且讓美國重返獨一無二的地位。若干特朗普最親密的顧問認為，全球化、亞洲崛起和美國財富及影響力下降之間存在直接聯繫。特朗普前首席戰略顧問斯蒂芬·班農曾說：「全球化支持者毀掉了美國的工人階級並在亞洲建立起中產階級。」

文章認為，「東方化」進程並不只意味著歐洲不再統治地球上的大部分陸地，它也導致歐洲越來越容易受到世界其他地區政治、社會和經濟發展的影響。作為一個政治概念，傳統西方始終基於兩大支柱：北美和歐洲。但如果美國和歐洲在特朗普時代爭吵起來，西方聯盟將徹底處於危險之中。作為「美國優先」的捍衛者，特朗普並不在乎激怒歐洲人。但削弱這一聯盟實際上會損害特朗普恢復美國昔日輝煌的計劃——因為它將嚴重削弱美國對國際政治的決定權，並進一步加速財富和權力向亞洲轉移。