英語學歌｜世界的聲音 Celebrate

今天為大家介紹的歌曲

是美國樂壇天后Whitney Houston

錄製的最後一支作品——和美國偶像冠軍Jordin Sparks合作的《Celebrate》。

這首歌將作為電影《Sparkle》翻拍版的原聲作。J

ordin Sparks曾在公告牌音樂大獎中登台演唱這首歌，

向已故天后休斯頓致敬，

還現場翻唱了惠特尼的經典歌曲《I Will Always Love You》。

接下來讓我們在歡快的節奏中緬懷天后的音容笑貌，緬懷世界的聲音！

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放

Celebrate Jordin Sparks;Whitney Houston - 閃耀的花火 電影原聲帶 Sparkle (Original Motion Picture Soundtrack)

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah ooh yeah, u-uu-uh

[Whitney Houston:]

Everybody"s been so uptight

每個人都已經這麼緊張

And forgetting to live the life

而忘記過生活

Let all the problems get them down

讓所有的問題讓他們失望

Till they make you wanna shout, oh yeah!直到他們讓你想喊，哦耶！

[Jordin Sparks:]See everybody"s been down in luck

看到大家一直倒霉

Now finally things are looking up

現在終於一切都在進步

The sun is chased all the rain away

太陽把所有的雨水趕走

No more obstacles in our away, yeah.路上不再有障礙，是的。

[hook:]

It"s time to celebrate (come on, yeah)

是時候來慶祝（來吧，是啊）

Come on and celebrate (that"s what I want)

是時候來慶祝（來吧，是啊）

I wanna celebrate (because it"s so right)

我想慶祝（因為這是如此正確）

I celebrate you (I celebrate you, yeah)

我慶祝你（我慶祝你，是啊）

Uh-hu嗯虎

[Jordin:]There is oh so many of us

我們人這麼多

(that underestimate the power of love)

（低估愛的力量）

So much hate going round and I"ve had enough

這麼多仇恨，我已經受夠了

I"ve invited you for the love.我邀請你加入愛情

[Whitney:]Though we been going through changes

儘管我們正經歷著變化

Just trying to make it from day to day

只是想每天這樣度過

Tonight don"t you worry about a thing

今晚你不要擔心

Just cash your cares away.讓你的煩惱一掃而空

[hook:]It"s time to celebrate(come on, yeah)

是時候慶祝了（來吧，耶）

Come on and celebrate(it is what I want)

來慶祝吧（這是我想要的）

I wanna celebrate(it"s time to celebrate)我想要慶祝（是時候慶祝了）

I celebrate you, I celebrate you!!我慶祝你，我慶祝你

It"s time to celebrate(come on, yeah)

是時候慶祝了（來吧，耶）

Come on and celebrate(no matter what color you are)來慶祝吧（無論你是何顏色）

I wanna celebrate(tonight everyone is a star)

我想慶祝（今晚人人都是明星）

I celebrate you, I celebrate you, u-uh!!我慶祝你，我慶祝你，嗯

I"m gonna give you a reason

我會給你一個理由

Why you should clap your hands and jump for joy!

你為什麼要拍手歡呼雀躍！

There"s something we can believe in,

我們可以相信，

Now that the rain is gone we"re gonna dance in o a rainbow! oh-oh oh u-hu現在，雨走了，我們在彩虹中舞蹈！哦，哦，哦，哦嚯

It"s time to celebrate(come on, yeah)

是時候慶祝了（來吧，耶）

Come on and celebrate(time to celebrate)

來慶祝吧（是時候慶祝了）

I wanna celebrate(because it"s so right)

我想慶祝（這是對的）

I celebrate you(I celebrate you)

我慶祝你（慶祝你）

Celebrate me, celebrate me.慶祝我，慶祝我

[hook:]

It"s time to celebrate(time to bring you and me)

是時候慶祝了（帶上你我）

Come on and celebrate(no matter what color you are)

來慶祝吧（無論你是何顏色）

I wanna celebrate(tonight everyone is a star)

我想要慶祝（今晚每個人都是明星）

I celebrate you, you celebrate me我慶祝你，你慶祝我

It"s time to celebrate

是時候慶祝了

Come on and celebrate

來慶祝吧

I wanna celebrate

我想慶祝

I celebrate you, you celebrate me u-uh 我慶祝你，你慶祝我