紐約時報：冤！華裔科學家在美被誤當間諜，美政府對華不理性

雪莉·陳（Sherry Chen）2014年10月20日，雪莉·陳（Sherry Chen）開車前往俄亥俄州威明頓市國家氣象局上班，一切與往常沒有任何不同。但當她走進辦公室的時候，後門隨即打開，走進了6個美國聯邦調查局的特工。他們指控陳竊取美國水壩信息，並與中國一高級官員秘密會面。5月9日，《紐約時報》發表一篇文章，關注了這名華裔科學家在美國被誤當作間諜的事件。文章寫道，今年59歲的雪莉·陳是一名華裔水文學家，在中國出生，後加入美國籍。曾經獲得政府嘉獎的她被指控是中國間諜，隨即被逮捕，並被告知將面臨25年監禁以及100萬美元的罰款。這次飛來橫禍讓陳的生活變得一團糟。她失去了經濟來源，在中國的家人四處湊錢為她繳納保釋金。陳的朋友和同事很擔心因此事受到牽連。當地媒體蹲守在她家門口，準備曝光這個「外國間諜」。陳說：「那時我吃不下睡不著，每天只有哭。」然而事發5個月之後，美國檢方突然撤銷了對雪莉·陳的所有指控。美國俄亥俄州南部行政區發言人表示，撤銷對陳的指控旨在保持公訴的嚴謹。去年，美國司法部共提起400個訴訟，其中撤銷13個。文章稱，美國檢方拒絕對案件進行評論，但是美國執法部門對商業間諜案的處理似乎越發不理性。「過去幾年裡，美國政府不斷警告中國黑客和間諜正在竊取商業機密和其他秘密情報。甚至有一種說法稱，美國只有兩種公司：一種是已經被中國間諜入侵過的公司，另一種是被中國間諜入侵了還沒發覺的公司。」文章寫道，2013年，美國總統奧巴馬頒布新措施抵禦信息盜竊。之後，針對此類案件的調查和檢控變得異常嚴苛。2013年美國司法部根據經濟間諜法提起的訴訟比前一年高出30%左右。有美國官方文件顯示，此類案件中有一半以上與中國有關。正是在這樣的背景下，美國檢方將矛頭指向了陳。前聯邦檢察官多倫（Peter J. Toren）在分析陳案時表示：「被告有中國背景，再加上檢方發現了一點證據顯示此人可能在幫助中國政府。但是很明顯，裡面帶有『紅色恐怖』和種族主義的成分。」擔任檢察官時，多倫專門負責網路犯罪和商業間諜案件的調查和訴訟。但事實上，從陳和她的同事的陳述，以及她的個人財產證明、私人郵件等文件中，美國檢方並沒有找到陳竊取機密信息的證據。好心辦「壞事」文章介紹，雪莉·陳出生在北京，一直以來從事工程方面的工作。她的舅舅曾建議她去建築設計院謀職，但她卻對無形的大氣和水更感興趣：「你無法用肉眼看到它們。它們是極其複雜的存在，我覺得這非常有趣。」陳曾在北京高校進修水文學，婚後赴美國內布拉斯加州大學（the University of Nebraska）學習水資源和氣候學。1997年，她加入美國籍。2007年加入俄亥俄州氣象局工作。陳和她的丈夫住在一座工作單位附近的平層小屋裡，過著平淡而安逸的生活。當問及她的家庭和愛好時，陳不過寥寥幾句。但是說到水流和俄亥俄河時，她卻可以侃侃而談，甚至說上幾個小時。之前，陳還專門為防止俄亥俄河泛濫開發了一款預測模型。該模型不僅能持續收集水位和降雨量的數據，還能根據水流量控制水壩閉合。陳對數據精準度有執著的追求。由於常年操作計算機，她的右手患上了腕管綜合征。陳在氣象局的上司亞當斯（Thomas Adams）說，她對數據的痴迷使她十分適合這份工作。他表示，「雪莉做事嚴謹，連細節都處理得十分精準，這對我們的工作十分重要」, 就算是1英寸的誤差就能導致水壩限流失敗。每年陳都會回北京探親，這也是本次事件的導火線。她的侄子告訴《紐約時報》，2012年陳回國期間，他的未來岳父曾因水管收費問題與當地幹部產生糾紛。她的侄子表示，水利部一位高官是陳的大學同學，當時自己聯繫了陳，希望能讓那位高官幫忙。陳一開始不是很情願，但是最後還是去聯繫了。那位官員與陳進行了15分鐘的會面，並答應幫忙協調。隨後，這位官員提起他正在為一些老化的水庫維修準備資金，很好奇類似的項目在美國要花費多少錢。陳表示，這不過是隨口一問，但是她也不知道答案。就像中國所有水文學專業的學生一樣，陳很熟悉各種水利項目所需的經費。但是，對於在美國的項目，陳知道的比較有限。「作為一個對細節有極致追求的人，陳無法就這麼忽略這個問題。」文章稱，回到美國後，陳試圖尋找答案。她曾給那位水利部官員發去一系列相關的網站，但是與他提出的問題沒有直接關係。後來，陳又曾求教美國陸軍工程部隊（the water management division at the Army Corps of Engineers）水利管理部門負責人李（Deborah H. Lee）。陳和李曾共事多年。郵件顯示，李將自己部門的網站發給陳作為參考，並表示如果那位中國官員還有其他問題可以直接和她聯繫。然而，李隨即將她們的郵件記錄上報給美國商務部安保人員，並寫道：「我認為有人正在全面搜集美國軍方的水利控制系統的信息為外國謀利。」李拒絕為發送這份郵件的動機做出解釋。去年9月，李離開美國陸軍工程部隊，進入國家海洋大氣管理局（the National Oceanic Atmospheric Administration）供職。國家海洋大氣管理局發言人表示不會針對個人行為做出評論。《紐約時報》指出，從陳與那位水利部官員的郵件往來中可以看出，那位官員並沒有要僱傭陳的意思。在陳發出第一封郵件一個禮拜之後，那位官員才做出回復：「雪莉你好！郵件已收到，非常感謝。」第二封郵件更加簡短：「非常感謝！」陳表示，她也不清楚那位官員是否幫助了她侄子的岳父，也沒有從她侄子那裡聽到任何後續信息。至今，那位官員沒有對此事做出回復。但是，為了尋找答案，陳曾瀏覽了國家大壩資料庫（the National Inventory of Dams database）。該資料庫由美國陸軍工程部隊運營，並對美國政府工作人員和部分擁有資格證的美國公民開放。其中只有小部分對美國政府工作人員開放。陳屬於國家公務人員，可以使用該資料庫。但是，陳沒有登錄密碼。所以，陳向她的同事戴維斯（Ray Davis）求助。戴維斯隨即將密碼發送給陳和其他辦公室同事。然而，陳並沒有找到有用的信息，只是下載了一些與她的預測系統有關的數據。當調查人員盤問戴維斯的時候，他表示他不記得曾給陳提供密碼。陳也表示，她不記得曾收到過密碼。筆錄顯示，他們都不認為有操作不當的地方。但是，這個密碼成為了調查人員關注的焦點。陳表示，曾有兩名商務部調查人員花了近7個小時盤問她密碼和與那位中國官員會面的事。當被問及她最後一次與那位官員見面的時候，陳表示是2011年5月。2013年6月，陳與丈夫回中國探訪父母。期間，她的父親不幸因病去世。在她回到美國幾天之後，商務部的調查人員前往她的工作地點進行調查。經過長時間的調查，美國聯邦調查局將美國陸軍工程部列為「中國商業間諜的受害者」。2014年9月，陳與她的丈夫被攔截在從北京飛往美國紐瓦克的航班上。他們的行李被搜查，為此航班延誤了1個小時。2014年10月，陳被捕。在法庭上，陳被判4項重罪，包括非法從政府資料庫下載國家重點設施的數據，以及提供不實證詞。被釋放以後，網路上到處是陳的名字。當地媒體紛紛對陳與中國高官會面的事進行報道。陳表示，那是一個噩夢。華盛頓一家法律遊說公司合伙人博登澤格（Peter R. Zeidenberg）曾聲稱，他相信政府是因為她用了同事的密碼登錄資料庫，而非她的同事給了她密碼，才去調查。（提供密碼的戴維斯和其他同事都拒絕為此做出評論）陳的同事亞當斯表示，陳的中國背景對此案有很大影響，「如果歐洲裔的職員借了同事的密碼，他們最多會說『下次別這樣了』，這就是政府對她辛苦工作的回報。真是丟臉！」博登澤格曾要求和俄亥俄州兩位公訴人會面。博登澤格說：「如果她真的是間諜，那她為什麼會敢直接和她的同事說，我見了個中國官員，這些是他想知道的事。為什麼她通過郵件要密碼呢？」博登澤格表示，兩位公訴人採納了他的質疑。在他們會面之後，檢方取消了對陳的指控。到處都是間諜？《紐約時報》指出，陳案的發生與美國大規模打擊中國商業間諜的背景緊密相關。根據美國聯邦調查局去年的報告顯示，美國對商業機密盜竊事件立案數量已創下新紀錄，從2009年到2013年，此類案件增加了60%。2013年，美國司法部長霍德（Eric H. Holder Jr.）表示，司法部還將調查更多的商業間諜案。2014年，司法部對5名中國軍方官員提起訴訟。在美國境內，檢方在指控中國公民偷取雜交種子的案件中呼籲成立《外國情報監聽法》（the Foreign Intelligence Surveillance Act）。除了一般監禁以外，政府還利用一項秘密的外國情報監聽許可來監視被告人的信件、郵件、手機通話，甚至在被告人的車上安裝定位器和監聽設備。前計算機犯罪檢察官拉施表示，「如果你覺得到處就是間諜的話，那麼你在哪都能找到間諜。」陳說，拿到美國身份的時刻是她最驕傲的時刻。她曾向記者細數她得到的榮譽，但是當回憶調查人員當著她同事的面給她戴上手銬時，她忍不住哭了起來。她表示，希望能重回工作崗位，「我知道他們這麼對我不公平，但是我為我的工作感到驕傲。我的測算模型十分重要。並且，我想念我的工作，想念我的同事。那是我的生活。」目前，陳的工資和津貼發放已經恢復正常。現在她正等待美國商務部就是否允許她回去工作做出決定。當被問及是否願意陳回去工作，她的上司亞當斯說，「我希望她儘快回來。但是另一方面，我又希望她別回來。這件事之後，她應該清楚美國政府心裡的那隻鬼一直都在。」（編譯 鄭子衿）
推薦閱讀：