王家新創作活動年表

1957 生於湖北武當山下丹江口市（原為均縣——均州）。父母為中小學老師。

1966 「文革」開始，很快波及全國。父母因家庭出身問題不斷由縣中小學調到區中小學，由區中小學調到山區學校。

1971 因為初中畢業的評語上有「有資產階級個人奮鬥思想」一語，不能上高中，後經母親奮力爭取，入距家二十多公里的區高中住宿學習。

1972 上高中前後迷上文學，並開始寫「詩」。有幸得到一些文學書。經常在周末回家的山區公路上大聲背誦馮至、殷夫的詩。

1974 高中畢業後作為「知青」安排在區農化廠勞動，造一種被稱為「五四0六」的菌肥。在這幾年期間，和各知青點愛好文藝的知青經常來往，傳抄普希金的詩等，有時也被抽調到地方報社、廣播站寫「通訊報導」。

1977 參加文革後第一次高考，被武漢大學中文系錄取，在歲末的大雪中收到錄取書後難以置信。

1979 投身「思想解放運動」，組辦珞珈山詩社，參與大學生文學刊物《這一代》編輯，訂閱《今天》，並開始在《長江文藝》、《武漢文藝》（後更名為《芳草》）、《詩刊》發表詩作（其中有一首《在山的那邊》2001年起被人民教育出版社選為中學語文教材）。

1980 暑期第一次到北京，並開始和北島、江河、楊煉、顧城、舒婷等詩人交往。在《人民文學》、《青春》、《萌芽》、《星星》等刊發表詩作，受到老詩人曾卓、公劉的鼓勵。

1981 與同學合編的《中國現代愛情詩選》由長江文藝出版社出版。暑期遊歷三峽，因洪水被困於白帝城數天。赴蘭州參加詩人唐祁組織的詩會。被湖北作協吸收為會員。

1982 畢業前經歷一場磨難，後被分配到湖北鄖陽師專任教。

1983 寫出《從石頭開始》等詩。參加詩刊社在北京組織的「青春詩會」。參加新疆石河子「綠風詩會」。

1984 參加詩刊社組織的詩人訪問團，赴大興安嶺、呼倫貝爾、哈爾濱等地。《長江組詩》獲《芳草》詩歌獎。寫出《中國畫》組詩。詩集《告別》作為「中國當代青年詩人叢書」之一由陝西「長安詩家」印行。

1985 詩集《紀念》由長江文藝出版社出版，謝冕作序。 自下半年起，由鄖陽師專借調到北京詩刊社，在作品組負責華東片詩稿及外國詩的編選工作。

1986 詩作收入北大五四文學社老木編選的《新詩潮》詩集。 因工作關係，和北京及各地的青年詩人、詩歌翻譯家有了更廣泛的交往。 寫出《風景》、《空谷》、《預感》等詩，並開始寫作詩歌評論和隨筆。

1987 寫出《蠍子》、《秋天》等詩及一些詩歌隨筆。 9月，參與組織西川、歐陽江河、陳東東等詩人到山海關參加「青春詩會」。 與唐曉渡合編的《中國當代實驗詩選》由春風文藝出版社出版。 《中國畫》組詩選入上海文藝出版社出版的《探索詩集》。

1988 被安徽《詩歌報》聘為首屆探索詩大獎賽評委，在該報發表《從「探索」談起》一文，去黃山參加頒獎活動。 美國The Worcester Review 刊出詩2首，譯者Zhang Ziqing。 組織駱一禾、肖開愚、南野等詩人在北京參加「青春詩會」。 寫出《刀子》、《練習曲》、《讚美》、《什麼地方》、《北方札記》等詩。 參與芒克等人主持的《倖存者》詩人活動。結識詩人多多。 應《世界文學》之邀，為其「中國詩人談外國詩」欄目組稿，聯繫西川、海子等詩人，海子從昌平寄來《我熱愛的詩人——荷爾德林》。

1989 1月，詩歌隨筆《同一個夢》發表於《世界文學》第1期。 2月，參加北島主持的多多作品討論會。應多多之邀寫出評論一篇，但後來因故未能發表。 3月，海子自殺，寫出《詩歌——謹以此詩給海子》一詩。 5月，「讀外國詩與詩論札記」刊於《外國文學》第3期。 7月，與沈睿合編的《當代歐美詩選》由春風文藝出版社出版。 8月，陳超編著《中國探索詩鑒賞辭典》由河北人民出版社出版，選入詩作5首。 9月，詩論隨筆集《人與世界的相遇》由文化藝術出版社出版。 詩5首在美國The Paterson Literary Review 89年卷上發表，譯者Dong Jiping。 11月，秋冬長夜讀《古拉各群島》、《日瓦戈醫生》等，寫出《一個劈木柴過冬的人》、《瓦雷金諾敘事曲》等詩，詩歌創作開始一個新階段。

1990 離開詩刊社。在家讀書、寫作。寫出《守望》、《鐵》、《樓梯》、《轉變》、《火車站》、《光明》、《最後的營地》等詩。 詩作在傅維等編輯的《寫作間》、肖開愚、孫文波編輯的《反對》上刊出。 和柏樺一起應邀參加荷蘭鹿特丹國際詩歌節，未能成行。 荷蘭文版《蒼茫時刻：中國當代詩選》出版，收入詩作9首，譯者柯雷（Magiel van Crevel）。 《詩人與「兩個世界」》刊於《外國文學評論》第4期。 詩3首在美國The Paterson Literary Review 90年卷上刊出，譯者Dong Jiping。 詩5首在義大利詩刊Bollettario該年中國詩歌專輯上刊出。 參加神農架詩會，遊歷重慶、成都，結識四川諸詩人。 年底，寫出《帕斯捷爾納克》一詩。

1991 1月，澳大利亞文學雜誌「SCRIPSI」第1期譯介柏樺、王家新詩各一組。 詩2首在海外復刊的《今天》第1期上發表（用名「子岸」）。 2月，《一個劈木柴過冬的人》等詩5首在《人民文學》發表，但一些字句被刪。 牛漢、蔡其矯主編的《東方金字塔：中國青年詩人13家》由安徽文藝出版社出版，收入詩作25首。 3月，《帕斯捷爾納克》等詩5首在《花城》第2期發表。 應鄭敏之邀，為香港《詩》雙月刊「馮至專號」寫出《馮至與我們這一代人》。 4月，再次收到鹿特丹國際詩歌節邀請，但未去辦手續。 5月，參加謝冕主持的「中國現代詩的命運和前途」座談會，並作發言。 7月，陳東東主辦的《傾向》刊出組詩《持續的到達》和詩論《我們這個時代的寫作》。 8月，《作家》發表《樓梯》等詩2首。 9月，比利時詩刊Poeziekrant第9期刊出詩作9首，譯者萬伊歌（Iege Vanwalle）。 10月，詩作在《今天》第3-4合期上發表。 由湯潮、Lee Robinson編譯的《新詩潮：中國當代詩選》在加拿大出版，收入詩作3首。 11月，寫出第一個詩片斷系列《反向》。 12月，翻譯保羅·策蘭短詩20多首，並寫出譯後記《從黑暗中遞過來的燈》。

1992 1月，赴倫敦，受到英中文化協會、倫敦大學亞非學院、國際筆會和一些友人的幫助。 3月，應邀在英國一些地方朗誦，寫出《斯卡堡》、《詩》、《葉芝》等詩。 4月，《詩林》第2期刊出《從黑暗中遞過來的燈》。 6月，參加倫敦大學中國詩歌研討會、荷蘭萊頓大學中國詩歌研討會和鹿特丹國際詩歌節。詩作在荷蘭報紙De Volkskrantkan上刊出，譯者柯雷。 7月，和多多一起應邀在比利時根特國際文化節朗誦。 《天涯》詩專號刊出《斯卡堡》、《轉變》等詩4首。 8月，從根特和友人一起游巴黎，尋訪蕭邦、普魯斯特等人墓地。 9月，德國Philipp Reclam Junch出版的《中國現代抒情詩選》，收入詩作2首。 10月，在德國科隆大學朗誦。 下旬回英國，應邀在英國林肯文學節上朗誦。 11月，《花城》刊出《瓦雷金諾敘事曲》一詩。 與沈睿合編的《二十世紀外國重要詩人如是說》由河南文藝出版社出版。 12月，聖誕節前重返比利時，在洛赫斯音樂中心朗誦，並在根特旅居到次年4月，寫出《醒來》、《臨海孤獨的房子》、《卡夫卡》、《日記》、長篇詩片斷系列《詞語》等詩。

1993 2月，在倫敦寫的詩歌隨筆《岸》在國內《詩歌報》上刊出。 Pen International 第1期刊出詩2首，譯者John Cayley。 3月，在根特大學朗誦、講學。 4月，從比利時回英國，入英語學校，間或打工。應詩人陳東東等書面採訪，完成長篇訪談《回答四十個問題》。 《詞語》（節選）在《今天》第2期上刊出。 5月，在倫敦威斯敏斯特大學做訪問學者。 詩作在荷蘭雜誌Raster上刊出，譯者柯雷。 6月，《臨海孤獨的房子》在《人民文學》上刊出。 《馮至與我們這一代人》在《讀書》上刊出。 7月，應邀在倫敦南岸文學藝術中心詩歌圖書館「聲音之屋」朗誦，同月詩集《樓梯》作為有聲讀物由Wellsweep出版，譯者John Cayley。 8月，詩作一組在粱曉明主辦的《北回歸線》第3期上刊出。 翻譯卡內蒂《鐘的秘密心臟》。 9月，英國文學雜誌Surviving刊出詩作5首，譯者John Cayley。 10月，應邀在英國東北部紐卡索詩歌之家朗誦，住於特德·休斯在普拉斯自殺後帶著兩個孩子住過的房間。 詩作及詩論選入謝冕、唐曉渡主編的「當代詩歌潮流回顧」叢書。 陳東東主辦的《南方詩志》秋季號刊出《詞語》、《回答四十個問題》及程光煒的《王家新論》。 11月，寫作詩片斷系列《另一種風景》等詩。 《詩歌的邊緣化與邊緣化詩歌》發表於《詩歌報》。 12月，《美國詩歌評論》（The American Poetry Review）11-12月號刊出莫非、多多、王家新詩作各一組（譯者Jin Zhong ang Stephen Haven），及美國詩人Stephen Haven的北京詩人印象記。

1994 1月，月初從英國回國。 3月，秋吉久紀夫編譯《中國現代詩精選》在東京出版，選入詩作2首。 在北大、人大等校舉辦詩歌講座。 7月，沙光、閔正道主編的《中國詩選》出版，收入近年來主要詩作和詩論。 下旬，赴比利時洛赫斯音樂中心及根特「詞語」俱樂部朗誦。 8月，正式調入北京教育學院。 詩學隨筆《聲音》發於《詩林》第4期。 9月，夏威夷大學雜誌Manoa中國詩歌專輯收入詩作2首，譯者奚密。 10月，寫作文學隨筆《飢餓藝術家》、《卡夫卡的工作》等。 11月，《詩探索》第4期專欄刊出詩論札記《誰在我們中間》、臧棣《王家新：承擔中的漢語》、陳超對《詩》和《日記》的細讀文章。 12月，完成《紀念》等詩及詩片斷系列《遊動懸崖》。 詩作發表於芒克、唐曉渡主辦的《現代漢詩》秋冬卷。

1995 1月，詩片斷系列《另一種風景》發表於深圳《街道》文化月刊。 2月，《詩歌報》第1期、第2期連載《回答四十個問題》。 3月，組詩《持續的到達》刊於比利時文學刊物Yang第2期，譯者萬伊歌。 4月，詩學隨筆《飛越重洋的眾鳥》刊於《詩神》第4期。 5月，《山花》刊出詩片斷系列《反向》。 《人民文學》刊出詩學隨筆《對隱秘的熱情》。 6月，《「理想主義」與知識分子精神》發表於《中華讀書報》。 參加貴州紅楓湖「當代詩歌學術研討會」。 與沈睿合編的《最明亮與最黑暗的：二十家諾貝爾獎獲獎詩人作品新譯》由解放軍文藝出版社出版。 7月，呂葉、孫文主編的《鋒刃》1995年卷專輯刊出詩作、詩論選及孫文波《王家新：詞語的真實》。 8月，《大家》第4期刊出《飢餓藝術家》、《卡夫卡的工作》（後獲第一屆大家文學獎散文提名）。 9月，《山花》刊出長篇詩學札記《維特根斯坦札記》。 10月，編選的《葉芝文集》（三卷本）由東方出版社出版。 11月，應邀參加比利時根特首屆國際詩歌節。 12月，寫作《蒙霜十二月》、《烏鴉》等詩及組詩《倫敦隨筆》。 獲首屆劉麗安詩歌獎。

1996 1月，《大家》第1期刊出《遊動懸崖及其他：1995年札記》。 《人民文學》刊出詩片斷系列《遊動懸崖》。 2月，《詩探索》第1期刊出《夜鶯在它自己的時代：關於當代詩學》。 赴美國俄勒岡大學探親，寫出《布羅茨基之死》、《送兒子到美國》、《尤金，雪》等詩。 3月，赴美國東部，在布朗大學、哈佛大學及紐約等地開會和朗誦，寫出《坐火車穿過美國》等詩，至4月底回國。 5月，比利時、荷蘭中國文學研究、翻譯雜誌《文火》（Het Trage Vuur）創刊號刊出詩作一組，譯者萬伊歌。 6月，《作家》刊出《紀念》等詩作7首。 7月，應甘琦女士邀請，和其他詩人在萬聖書園舉辦詩歌系列講座。 參加詩人孫靜軒組辦的四川「西嶺雪山詩會」。 8月，《闡釋之外》首刊于海外《傾向》雜誌「90年代漢語詩歌評論專輯」。 9月，《當代詩學的一個回顧》刊於《詩神》理論專號。 與美國漢學家文棣（Wendy Larson）教授的對話在《讀書》刊出。 10月，森子、海因主編的《陣地》第5卷上刊出詩與詩論。 《從鍊金術到化學：當代詩學的話語轉型》刊於《社會科學戰線》第5期。 謝冕、孟繁華主編的《中國百年文學經典文庫·詩歌卷》由海天出版社出版，選入詩2首。 11月，《人民文學》刊出《輓歌及其他》詩5首。 《鴨綠江》詩專號刊出《尤金，雪》及組詩《倫敦隨筆》。 《詩神》刊出《致一位女詩人》等詩3首。 12月，與哈佛陳建華博士的詩學對話《在詩與歷史之間》在《山花》刊出。

1997 1月，詩論《奧爾弗斯仍在歌唱》在《莽原》第1期上刊出。 2月，再次赴美探親，並在俄勒岡大學做訪問學者。 詩論刊於趙汀陽、賀照田主編的《學術思想評論》第1輯。 3月，《文學評論》第2期刊出《闡釋之外：當代詩學的一種話語分析》。 5月，遊歷美國西北海岸，寫出《帶著兒子來到大洋邊上》等詩。 6月，離婚後回國。 7月，參加在武夷山舉辦的現代漢詩學術研討會。寫出《旅行者》等詩。 8月，詩集《遊動懸崖》作為「20世紀末中國詩人自選集」之一由湖南文藝出版社出版。參加該社在北京舉辦的首發式暨朗誦會。 9月，詩論集《夜鶯在它自己的時代》由上海東方出版中心出版。 《遊動懸崖》自序《如果不是我……》在《山花》刊出。 赴德國斯圖加特，在Solitude Schloss Akademie藝術中心做半年訪問作家。 10月，《詩探索》第4期刊出《中國現代詩歌的自我建構》。 Solitude Schloss Akademie組織參觀德國卡塞爾大型藝術文獻展。 11月，文學隨筆集《對隱秘的熱情》由北嶽文藝出版社出版。 訪問斯圖加特附近席勒故居。 12月，在Solitude Schloss Akademie完成長詩《回答》及組詩《孤堡札記》。

1998 1月，在Solitude Schloss Akademie、波恩大學、美因茲大學、慕尼黑大學及奧地利維也納大學巡迴朗誦。在維也納尋訪維特根斯坦當年建造的房子及奧頓的住所，在薩爾茨堡訪問莫扎特和詩人特拉克爾故居。 2月，回國前去圖賓根訪問荷爾德林故居及墓地，寫出《一個詩人如何步入這世界》。 洪子誠等主編的「90年代文學書系」由社會科學文獻出版社出版，其中由程光煒編選的《歲月的遺照》選入90年代各階段詩作10首。 3月，參加北京市作協、《詩探索》主辦的「後新詩潮研討會」。 4月，參加在首都師大舉行的中法詩人座談會，寫出《「中國」到什麼地方去了》。 5月，長詩《回答》由《莽原》文學雙月刊第3期頭條刊出。 《天涯》刊出詩論《「群島上的談話」》。 汪劍釗遍選的《中國當代先鋒詩人隨筆選》由中國社會科學出版社出版，選入隨筆4篇。 6月，《山花》刊出組詩《孤堡札記》。 波恩大學《東方研究》第2期刊出組詩《倫敦隨筆》和顧彬（Wolfgang Kubin）的評介文章。 7月，再次赴德，在漢諾威朗誦，並在Solitude Schloss Akademie和芮虎合作，初步完成策蘭詩歌及詩論翻譯項目，其間訪問魏瑪、法蘭克福、海德堡等地，9月回國。 8月，音樂隨筆《拉赫瑪尼諾夫》發表於三聯《愛樂》雜誌第4期。譯作《鐘的秘密心臟：筆記·格言·斷片》發表於《當代外國文學》。 9月，詩作一組及詩學隨筆《文學中的晚年》發表於《人民文學》。 11月，移居昌平上苑村，在那裡自建平房數間。 12月，參加大連詩會。

1999 1月，陳超編選的《中國當代詩選》由河北教育出版社出版，選入詩作5首。 2月，在上苑寫出《一九九八年春節》等詩。 3月，參加北大、清華等校舉辦的紀念海子逝世十周年活動。 4月，參加在平谷盤峰賓館舉辦的「世紀之交：中國詩歌創作態勢和理論建設研討會」，並在會上發言。 5月，19日，葦岸病逝。參加他的葬禮及骨灰撒放儀式。 西班牙雜誌Ficciones「中國90年代詩歌專號」出版，選入詩作《致一位尊敬的漢學家》。 楊克主編的《90年代實力詩人詩選》由灕江出版社出版，選入詩作數首。 6月，參加河南王屋山詩會。 7月，《〈回答〉的寫作及其他》在《莽原》刊出。 《大家》第4期辟出詩歌論爭專欄，刊出《知識分子寫作或曰「獻給無限的少數人」》和于堅的文章。 日本詩刊「Ultra Bards」第7期由詩人財部鳥子編譯的「90年代中國詩選」，選入詩作數首。 8月，寫出《來臨》、《第四十二個夏天》、《納博科夫先生》等詩。 9月，陳思和主編的中國當代文學史作品選《當代文學一百篇》由復旦大學出版社出版，選入詩作《帕斯捷爾納克》、隨筆《飢餓藝術家》。 12月，《從一場濛濛細雨開始》（該文為《中國詩歌：九十年代備忘錄》序言）在《讀書》發表。

2000 1月，詩歌理論文獻集《中國詩歌：九十年代備忘錄》（與孫文波合編）由人民文學出版社出版。 2月，完成詩片斷系列《冬天的詩》、《變暗的鏡子》。 3月，接受電台節目主持人金小鳳採訪，完成詩歌訪談《在那些更偉大的精神事物的庇護下》。 4月，和其他詩人在北大詩歌節舉辦講座，寫出《從聽眾席中站起來的女生》。 《一份「現代性」的美麗》發表於《詩探索》1-2合輯。 5月，《輓歌：紀念葦岸》在《青年文學》上發表。 7月，《漢語的未來》在《讀書》發表。 8月，《從聽眾席中站起來的女生：當代詩歌的關懷與自由》在《山花》發表。 9月，《一個詩人如何步入這世界》在《莽原》第5期發表。 10月，《紀念一位最安靜的作家：對一場論爭的回答》發表於《詩探索》第3-4合輯。 11月，陳思和編選的《九十年代批評文選》由上海大詞典出版社出版，選入《從一場濛濛細雨開始》。

2001 1月，詩片斷系列《變暗的鏡子》在《山花》刊出。 牛漢、謝冕主編的《中國新詩三百首》由中國青年出版社出版，選入詩作3首。 月初赴德，在慕尼黑斯塔恩貝格湖畔的Villa Waldberta文學之家做訪問作家。 2月，在慕尼黑大學作關於中國當代詩歌的講座《另一個中國》。訪問托馬斯·曼、里爾克、康定斯基等的住所。與德國著名詩人格仁拜因會談。 訪問義大利羅馬、龐培古城、那不勒斯、佛羅倫薩，寫出《未完成的詩》等詩。 3月，和張棗一起在慕尼黑歌德學院總部舉辦朗誦會。在哥平根文化中心朗誦。遊歷阿爾卑斯雪峰。參觀達豪集中營舊址及展覽館。下旬回國。 4月，詩片斷系列《冬天的詩》發表於《人民文學》第4期。 詩3首刊於澳大利亞文學雜誌《島嶼》2001年春季號。 5月，《「取道」斯德哥爾摩》發表於《讀書》雜誌。 《冬天的詩》刊於德國文學雜誌Edit第5期，譯者弗蘭克·克勞斯哈爾（Frank Kraushaar）。 6月，《變暗的鏡子》等詩刊於在日本出版的中日文學刊物《藍》。 7月，詩集《王家新的詩》由人民文學出版社出版。 張新穎編選《中國新詩：1916—2000》由復旦大學出版社出版，選入詩作3首。 《寫作的難度》發表於《詩刊》。 8月，參加在北京香山舉辦的中國現代詩歌國際研討會。 寫出《母親》、《八月十七日，雨》、《一九七六》等詩。 9月，上海咖啡書店連續舉辦王家新、海子、北島專場詩歌朗誦會，由電台節目主持人葉沙主持。 關於格仁拜因的文章《迦里略測量但丁的地獄》刊於《當代外國文學》第3期。 28日，在上苑藝術家村主辦「北京以北」詩歌朗誦會，食指、芒克、顧彬等40多位中外詩人參加。 10月，《〈荒原〉的第八行》在《讀書》發表。 接受湖南衛視專訪。參加在湖州舉辦的詩會。 11月，散文《火車站，小姐姐……》發表於《天涯》第6期。 12月，獲《山花》2000—2001年度詩歌獎。

2002 1月，長篇詩歌隨筆《沒有英雄的詩：阿赫瑪托娃畫像》發表於《莽原》。 2月，整理出在慕尼黑Villa Waldberta寫的長篇札記《菲爾達芬札記》。 4月，在人大讀書社舉辦詩歌講座。 5月，波恩大學《東方研究》第2期刊出詩作7首及顧彬的介紹文章。 6月，詩學論文集《沒有英雄的詩》由中國社會科學出版社出版。 孫琴安選評的《朦朧詩二十五年》由上海社會科學院出版社出版，選入詩作10首。 7月，《保羅·策蘭詩文選》（與芮虎合譯）由河北教育出版社出版。 日本《世界文學》發表佐藤普美子的《王家新的詩與詩論》。 8月，詩學札記《詩的見證：重讀奧頓》發表於《紅岩》第4期。 接受浙江衛視讀書節目就《沒有英雄的詩》所作的採訪。 9月，參加台灣金門詩歌節。 10月，韓國《世界文學》中國當代文學專輯選入詩作3首。 12月，接受外交學院文學社唐曉麗書面採訪，寫出《站在父親一邊：答一位詩歌愛好者》。

2003 1月，文學隨筆集《坐矮板凳的天使》由中國工人出版社出版。 編選的《中國當代詩歌經典》由春風文藝出版社出版。 2月，關於策蘭詩歌的《絕望下的希望》發表於《書城》第2期。 《星星》詩刊發表《未完成的詩》、《來臨》等詩3首及楊遠宏的評論文章。 3月，《回答普美子的二十五個問題》發表於《詩探索》第1-2合輯。 4月，參加在798藝術區舉行的中日詩人朗誦活動，參加武漢大學舉辦的詩學研討會及櫻花詩歌節。 林建法等主編的《中國當代作家面面觀：尋找文學的靈魂》由春風文藝出版社出版，選入詩論《〈荒原〉的第八行》和程光煒《王家新論》。 5月，編選的《現代歐美詩歌流派詩選》（三卷本）由河北教育出版社出版。 陳超編選的《最新先鋒詩論選》由河北教育出版社出版，選入詩論兩篇。 7月，《中華時報》刊出專版訪談。 8月，蓬皮杜中心為中法文化年編輯的中國藝術、文學文獻專集出版，刊有Eric Lefebvre介紹、論述王家新「詩片斷」創作的專文。 9月，《東方》雙月刊第5期刊出杜培華的訪談《面對王家新》。 在上海《東方早報》副刊連續發表文學專欄文章數十篇。 10月，長詩《少年——獻給我的父親、母親》發表於《山花》第10期。 應邀參與湖南衛視《象形城市》節目，並訪問韶山。 龍泉明主編的《中國新詩名作導讀》由長江文藝出版社出版，選入詩作3首。 11月，獲文學教授職稱。 《與凱爾泰斯有關的筆記》發表於《東方》第6期。 12月，《文火》（Het Trage Vuur）刊出《冬天的詩》，譯者萬伊歌。 由瑞士巴塞爾文學館編輯出版的「陌生人眼中的陌生」收入詩作一組，為該年瑞中作家詩人在北京、上海等地交流的結集。

2004 1月，《披上你的光輝》等4篇隨筆發表於《天涯》第1期。 西渡 郭驊編選的《先鋒詩歌檔案》由重慶出版社出版，選入詩作6首及評論、訪談資料。 2月，詩論《進入靈魂的語言》發表於《詩刊》。 應邀參加波恩國家美術館、波恩大學主辦的「藝術與身份」國際研討會。 訪問柏林、弗萊堡及黑森林山上的「海德格爾小屋」。 和肖開愚一起應邀在瑞士伯尼爾朗誦。 3月，論文《在災難歲月生活的藝術：加繆〈鼠疫〉》發表於《十月》第2期。 在北大做詩歌講座《詩歌能否對公眾講話》。 參加艾青故鄉金華組辦的詩歌節。 4月，日本的中國詩歌研究刊物《九葉詩會》創刊號刊出《回答普美子的二十五個問題》。 參加在浙江溫州舉辦的詩會，並在溫州師院講學。 5月，文學隨筆《不屈不撓的旅人》發表於《人民文學》第5期。 詩歌評論《在雪的教育下》發表於《詩探索》春夏卷。 6月，《中國詩人》第3期刊出詩作一組及馬鈴薯兄弟所作的訪談。 7月，《詩歌能否對公眾講話》發表於《詩潮》第3-4合期。 《中國現代詩歌的「文化身份」問題》，發表於《鄭州大學學報》哲學社會科學版第4期。 梁曉明 南野 劉翔主編的《中國先鋒詩歌檔案》由浙江文藝出版社出版，選入詩作4首及評論資料。 8月，參加中國詩歌學會、中坤集團組織的中亞五國詩會，遊歷南疆，寫出一些詩和隨筆。 9月，《如果我們能找到去那裡的路》發表於《天涯》第5期。 應邀在北大附中為高中生開設一個學期的詩歌選修課。 10月，參加人大張潔宇副教授主持的長詩《回答》讀詩會。 11月，長篇論文《隱藏或保密了什麼：對北島的回答》在《紅岩》文學雙月刊第6期上刊出。 詩7首收入由Isild Darras編譯、L』Harmattan出版的法文版《中國五人詩選》。 接受詩生活網站木朵的採訪，完成詩學對話《對個別的心靈講話》。 12月，《不屈不撓的旅人》獲《人民文學》2004年度散文隨筆獎。

2005 2月，長篇論文《「它來到我們中間尋找騎手」：新理念下的中學詩歌教學》，在《中學語文教學》第2期和第3期上連載。 5月，《孤堡札記》15首發表於德國文學雜誌「Akzente」第5期，譯者顧彬。 6月，主編高中語文選修課教材《中外現代詩歌欣賞》，獲教育部中小學教材審定委員會通過，由語文出版社出版。 7月，應邀參加第五屆全國大學生戲劇節首演：《告別無羈的長夜》，該話劇以《帕斯捷爾納克》一詩為結構背景，由理工大學顧雷編導。 8月，參加中法詩人會談。 9月，參加中國社科院紀念詩人馮至誕辰100周年活動，並應邀作專題發言。 《晚景》5首發表於《揚子江》詩刊第5期。 10月，《局限性及其他》詩9首發表於《人民文學》。 參加馬鞍山詩歌節，參觀太白墓和采石磯，寫出《傳說》等詩。 和周瑟瑟一起主持《宇龍詩選》首發式和紀念會。 11月，《田園詩》等詩5首發表於《新京報》（11月29日）。 《書城》刊出論文《為了那「永久的無名」——紀念詩人馮至誕辰100周年》。

2006 1月，《青年文學》發表「簡單的自傳」詩11首。 2月，被中國人民大學文學院聘任為教授，開設中西現代詩歌比較研究課程及創造性寫作課程。 應邀參與《文火》雜誌就荷蘭詩人pfeijffer「令人費解的詩總比易讀的詩強」所做的詩歌項目。 3月，《山花》發表「柚子及其它」詩9首。 《新京報》（16日）刊出該報記者劉晉鋒所做的詩歌訪談。 應邀去深圳一些中學為中學生講詩。 4月，參加南開大學穆旦詩歌研討會，提交論文《穆旦與「去中國化」》，會後為南開學生舉辦詩歌講座。 5月，去杭州西湖參加「詩畫·印刷」活動。 《但丁的佛羅倫薩》，發表於三聯生活周刊「義大利文化年專號」。 6月，詩11首刊於張曙光等編輯的《剃鬚刀》2006春夏季合刊。 7月，《天涯》第4期刊出詩5首。 《在信仰的不朽燭照下：序張海燕譯著〈里爾克詩 傳記〉》在《詩潮》刊出。 和多多一起沿海遊歷膠東半島及黃河入海口。 8月，中俄當代16位詩人合集《繆斯：莫斯科—北京》中文版由花城出版社出版，選入詩作10首。 應約為一詩歌叢書編選《王家新卷》。 參加北京國際圖書博覽會「當代世界詩歌的命運：中俄詩人見面會」。 完成藝術評論《閱讀從未寫出之物：楊茂源和他的藝術》、《丁方論》兩篇。 9月，《俄羅斯詩人構成了一個『審判席』》發表於《新京報》（9月1日）。 在「帕米爾——北大詩歌之夜」中外詩人朗誦會上朗誦。 《田園詩》等詩在美國詩刊Circumference刊出，譯者John Crespi。 編選詩論隨筆集《朝向「永久的無名」》。

（本欄所有文章為藝術批評網站獨家所有，不得轉載）